| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
elena16vondy
Debiutant
Dołączył: 26 Kwi 2009
Posty: 34
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
 Wysłany: 2:30:36 14-03-10 Temat postu: WAZNE!!!! |
|
|
laski ale wy napisałyście bzdurę poprawnie powinno to brzmieć tak :
Maite i Carolina nie wierzą, że w TVyNovelas wygra dwa lata z rzędu.
Są przekonane, że Maite przegra nagrodę TvyNovelas i że zwyciężczynią okaże się Danna Paola, wieć jak powiedziały, są przygotowane na porażkę..
Rozmawialiśmy dużo o tej kwestii i powiedziałam nam, że nie to było sprawiedliwe, że wycofali Eugenio i temat telenoweli z nominacji, one powiedziały, że nie wiedziały o tym, więc powiedziałam im, jak z dnia na dzień ich usunięto. Mai stwierdziła, że to nie fair, że zrobili coś takiego Eugenio, ponieważ jest on chłopakiem bardzo utalentowanym i przystojnym, i że nie jest prawdą to, co się o nim mówią, że nie przyjdzie na rozdanie nagród. |
|
| Powrót do góry |
|
 |
Nola
Big Brat
Dołączył: 09 Kwi 2009
Posty: 814
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 3:37:24 14-03-10 Temat postu: Re: WAZNE!!!! |
|
|
| elena16vondy napisał: | laski ale wy napisałyście bzdurę poprawnie powinno to brzmieć tak :
Maite i Carolina nie wierzą, że w TVyNovelas wygra dwa lata z rzędu.
Są przekonane, że Maite przegra nagrodę TvyNovelas i że zwyciężczynią okaże się Danna Paola, wieć jak powiedziały, są przygotowane na porażkę..
Rozmawialiśmy dużo o tej kwestii i powiedziałam nam, że nie to było sprawiedliwe, że wycofali Eugenio i temat telenoweli z nominacji, one powiedziały, że nie wiedziały o tym, więc powiedziałam im, jak z dnia na dzień ich usunięto. Mai stwierdziła, że to nie fair, że zrobili coś takiego Eugenio, ponieważ jest on chłopakiem bardzo utalentowanym i przystojnym, i że nie jest prawdą to, co się o nim mówią, że nie przyjdzie na rozdanie nagród. |
Być może jest tak jak mówisz. Nie uważam się za żadną alfę i omegę, więc mam prawo się pomylić, ale mimo wszytsko przetłumaczyłabym to inaczej. W oryginale brzmi to tak:
| Cytat: | | Mai me dijo que no es justo que le hagan eso a Eugenio porque es un chavo muy talentoso y lindo y que no es verad lo que se dice de el dijo que no iria a los premios. |
Gdyby na końcu w tym, co wytłuszczyłam nie było jeszcze tego "dijo" zgodziłabym się z Tobą. Ale to słowo mówi, że powiedziała, że nie przyjdzie na rozdanie nagród. Jeśli się mylę, z gory przepraszam.
Ostatnio zmieniony przez Nola dnia 3:38:14 14-03-10, w całości zmieniany 1 raz |
|
| Powrót do góry |
|
|
Olivierka.
Aktywista
Dołączył: 04 Mar 2010
Posty: 368
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 14:44:10 14-03-10 Temat postu: |
|
|
Fajnie ze bedzie spotkanie May i dul - licze że cykną sobie jakies fotki  |
|
| Powrót do góry |
|
|
Zulema
Prokonsul
Dołączył: 19 Paź 2009
Posty: 3973
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 1/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 15:53:42 14-03-10 Temat postu: |
|
|
Scany SoccerMania
 |
|
| Powrót do góry |
|
|
calvaa
Prokonsul
Dołączył: 28 Mar 2009
Posty: 3500
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Mexico City :D
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 16:29:53 14-03-10 Temat postu: |
|
|
fajne fotki  |
|
| Powrót do góry |
|
|
Anitunia
Prokonsul
Dołączył: 26 Gru 2007
Posty: 3840
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
|
| Wysłany: 16:42:32 14-03-10 Temat postu: |
|
|
Dzięki za fotki!
Nola zgadzam się z Tobą jeśli chodzi o tłumaczenie ostatniego zdania, powiedziano tam, że Eugenio nie przyjdzie. Poza tym to się zgadza, bo on osobiście napisała nam ostatnio, że nie będzie go na gali więc Nola tez tak mysle ze pisze tam ze nie przyjdzie na gale...
fajnie, że MAjka juz jest w Acapulco to teraz czekamy na kreacje i fotki |
|
| Powrót do góry |
|
|
Rebeldusia
King kong
Dołączył: 11 Lip 2009
Posty: 2625
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 1/3
Skąd: Kraków
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 18:46:47 14-03-10 Temat postu: |
|
|
| Co będzie wy tym Acapulco, bo zapomniałam? |
|
| Powrót do góry |
|
|
Aishwarya
Mistrz
Dołączył: 06 Sie 2007
Posty: 16454
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: München
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 18:48:18 14-03-10 Temat postu: |
|
|
| gala TVyNovelas |
|
| Powrót do góry |
|
|
Rebeldusia
King kong
Dołączył: 11 Lip 2009
Posty: 2625
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 1/3
Skąd: Kraków
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 19:08:48 14-03-10 Temat postu: |
|
|
| Aishwarya napisał: | | gala TVyNovelas |
A no tak Dzięki za przypomnienie |
|
| Powrót do góry |
|
|
Lucrecia
Dyskutant
Dołączył: 16 Lip 2009
Posty: 157
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 19:22:40 14-03-10 Temat postu: |
|
|
witam wszystkich!
Mam prosbe moglby mi ktos dac linka do tego kanalu co beda tam lecialy tlvynovelas? |
|
| Powrót do góry |
|
|
Jaguska
Idol
Dołączył: 25 Paź 2009
Posty: 1758
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 1/3
Skąd: Kraków
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 19:52:38 14-03-10 Temat postu: |
|
|
| Zulema napisał: | Scany SoccerMania
|
Stare fotki ale ich nie kojarzę.
Ślicznie wyszła! |
|
| Powrót do góry |
|
|
Mia_RBD
Debiutant
Dołączył: 18 Sty 2010
Posty: 63
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 21:20:03 14-03-10 Temat postu: |
|
|
| Zulema napisał: | | Paulinek15 napisał: | | olinac napisał: | | Paulinek15 napisał: | Jak nazywa się menadżer May ??
Wiem że gdzieś to było ,z kilkadziesiąt stron wstecz ,a nie chce mi się szukać  |
Carolina Palomo |
Dziękuje
Kim jest ta blondynka ??
 |
gaby z Kudai
Ciekawe jak Majka sie ubierze na gale...moze na czerwono?
CarolinaPalomo ;En acapulco preparando todo para manana premios TVYNovelas
Czyli Majka jest juz na miejscu |
pięknie jej w tym kapeluszu 
[link widoczny dla zalogowanych]
CCEA |
|
| Powrót do góry |
|
|
emilie
Komandos
Dołączył: 20 Kwi 2008
Posty: 798
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Meksyk
|
| Wysłany: 21:37:23 14-03-10 Temat postu: |
|
|
| Lucrecia napisał: | witam wszystkich!
Mam prosbe moglby mi ktos dac linka do tego kanalu co beda tam lecialy tlvynovelas? |
przyłączam się do prośby |
|
| Powrót do góry |
|
|
Nola
Big Brat
Dołączył: 09 Kwi 2009
Posty: 814
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 21:45:56 14-03-10 Temat postu: |
|
|
| Anitunia napisał: | Dzięki za fotki!
Nola zgadzam się z Tobą jeśli chodzi o tłumaczenie ostatniego zdania, powiedziano tam, że Eugenio nie przyjdzie. Poza tym to się zgadza, bo on osobiście napisała nam ostatnio, że nie będzie go na gali więc Nola tez tak mysle ze pisze tam ze nie przyjdzie na gale...
fajnie, że MAjka juz jest w Acapulco to teraz czekamy na kreacje i fotki |
Dzięki Anitunia za poparcie
Jeśli chodzi o link do CDLE, to Setek podał link w dziale Televisa, temat Rozmowy o Televisie.
Swoja drogą, ogląda ktoś dziś na żywo? |
|
| Powrót do góry |
|
|
Anitunia
Prokonsul
Dołączył: 26 Gru 2007
Posty: 3840
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
|
| Wysłany: 21:47:37 14-03-10 Temat postu: |
|
|
| Lucrecia napisał: | witam wszystkich!
Mam prosbe moglby mi ktos dac linka do tego kanalu co beda tam lecialy tlvynovelas? |
| Lucrecia napisał: | witam wszystkich!
Mam prosbe moglby mi ktos dac linka do tego kanalu co beda tam lecialy tlvynovelas? |
ten link dały mi dziewczyny z uni ale niesprawdzałam go i nie wiem czy to działa: [link widoczny dla zalogowanych]
a jak ci też nie będzie działać powyzej to weź tak, za radą Setek
[link widoczny dla zalogowanych]
Tam sciagnijcie Firefox Portable zeby ogladac EsmasTV za darmo.
Na EsmasTV mozna ogladac miedzy innymi Canal de las Estrellas czy TLNovelas. Programy zapisują się przez 14 dni
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych] -> po kliknieciu zacznie sie sciaganie Firefox Portable
Gala niby zaczyna sie o 2 w nocy czasu polskiego, ale to jakies takie dziwne rzeczy, a Corry pisała ze prawidłowa gala dopiero o 20 czyli o 3 w nocy, ale tak czy owak cos tam jest juz o 2 w nocy |
|
| Powrót do góry |
|
|
|
FAQ
Szukaj
Użytkownicy
Grupy
Galerie
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
