Telenowele

Queen Bee · Wysłany: 15:11:36 31-03-10 Temat postu:

Dzięki za skany i zdjęcia, dziewczyny :*:*
Sesja jest śliczna, Majka po prostu cudowna, śliczna, uśmiechnięta, wypoczęta, wygląda na to, że urlop jej służy...
No i ciesze się, że z photoshopem nie przesadzili, jak to bywa w niektórych czasposmach...
Ale mi również ona i Jaime nie bardzo pasują do siebie

Przetłumaczyłam większą część tego, co odpowiadała Majka na zadne jej pytania...

Que sueńo tienes que aun no ves cumplido?
Ihijale! Muchas, me encantaria hacer cine, trabajar muchas ańos, disfrutar de mi familia el mayor tiempo posible. Digo, esos no son sueńos no cumplidas, pero son cosas que me gustarian. El sueńo mayor siempre ha sido el ser feliz, poder realmente alcanzar esa felicidad que nos mantiene dia a dia.

Cual es la critica mas fuerte que has tenido que pasar a lo largo de tu carrera?
Muchas. Yo creo que estamos expuestos siempre. Han dicho que soy pesima actriz, que no saben por que me dieron esa oportunidad o que si ando con no se quien. Ese tipo de cosas tan superficiales son a las que realmente le dan importancia algunos medios de comunicacion, pero si dejas que te afecten, dejas de vivir. Se dice tanto , que hay muchas cosas de las que ni te entras, por lo que se vuelven irrelevantes.

El algun momento has perdido el piso por culpa de la fama?
Si. Probablemente en algun momento llegue a tambalearme, y creo que era evidente. Fue muy rapido como occurio todo y estaba muy chica. Afortunadamente ha estido mi familia cerca. Pero no dudo que ne algun momento no me haya creido todo lo que pasaba.

Które twoje marzenie ciągle pozostało niespełnione?
Kurcze! Wiele, chciałbym robić filmy, pracować przez wiele lat, cieszyć się moją rodziną, tak długo, jak to możliwe. To znaczy, nie są to marzenia niespełnione, ale są to rzeczy, którymi chciałabym się cieszyć. Największym marzeniem zawsze było dla mnie być szczęśliwą, osiągnąć prawdziwe szczęście i zatrzymać je na co dzień.

Czy najsilniejsza krytyka utrudnia rozwój dalszej kariery?
Bardzo. Myślę, że zawsze jesteśmy narażeni. Mówiono, że jestem straszną aktorką, i nie wiedzą, kto dał mi tę szansę i nie wiadomo kim jestem. Niektóre sprawy, które funkcjonują w mediach są płytkie , ale nie możesz pozwolić, by wpłynęły na ciebie i nie pozwoliły ci żyć. Mówi się zatem, że istnieje wiele rzeczy, których nie można zmienić, więc stają się bez znaczenia.

Czy straciliście, jakiś moment w życiu z winy sławy?
Tak. Prawdopodobnie jakaś część życia była zagrożona, i sądzę, że było to oczywiste. Wszystko działo się bardzo szybko, a ja byłam bardzo młoda. Na szczęście moja rodzina była blisko.

Emprendedor es… Siempre encontrar las ganas para estar y seguir adelante.
Zaradny jest ten, kto… Zawsze się odnajdzie i będzie funkcjonować.

No dependo de nadie porque… Se estar conmigo misma y cumplir mis metas.
Jestem niezależna od nikogo, ponieważ… Jestem sobą i spełniam swoje marzenia

La debo la mitad de lo que soy a… Mi familia, a dios, a la vida, y a tantas cosas que no vemos
Zawdzięczam połowę tego, co mam… Rodzinie, Bogu, życiu i tym wielu rzeczom, których nie poznałam.

Soy privilegiada porque… He tenido grandes bendiciones, me he realizado en lo que me gusta y tengo una vida feliz. Ademas, porque tengo una familia, que amo.
Jestem zaszczycona, ponieważ… Mam wielkie błogosławieństwo, robię to co lubię i mam szczęśliwe życie. I rodzinę, którą kocham.

Una ocasion alguien me dija… Que lo importante no es cuerer cambiar al mundo, sino no dejar que el mundo te cambie a ti.
Pewnego razu ktoś mi powiedział… Najważniejsze nie jest zmienić świat, ale niech świat nie zmienia ciebie.

Entre mas ańos cumplo… Mas afortunada me siento.
Im więcej mam lat… Tym bardziej czuję się szczęśliwa.

Quiero ser recordada por… Ser una persona Real.
Chcę być zapamiętana… Jako prawdziwy człowiek.

Una vez, cuando era chiquita… Me cai de las patines y quede inconsciente.
Raz, kiedy byłam mała… Przewróciłam się na łyżwach i straciłam przytomność.

No importa que tan famosa sea… Porque antes que nada soy un ser humano.
Nie ważne, że jestem sławna… Bo przede wszystkim jestem człowiekiem.

Para mi estar sola… Lo utilizo para hacer un ejercicio de intraspeccion.
Dla mnie bycie samą… Oczyscza, by móc zająć się sobą.

Ansza · Wysłany: 17:42:31 31-03-10 Temat postu:

Queen Bee MUCHAS GRACIAS!!!

Rebeldusia · Wysłany: 18:25:05 31-03-10 Temat postu:

Anitunia · Wysłany: 19:53:10 31-03-10 Temat postu:

Emmi. · Wysłany: 20:05:46 31-03-10 Temat postu:

Scany i capsy są śliczne.<333
Coś czuję, że to będzie świetna sesja

Stwierdzam, że Majka najlepiej wygląda w rozpuszczonych włosach. Tak naturalnie i dziewczęco.
Queen, dzięki za tłumaczenie, jesteś wielka ;D
Mam pytanie, czy mogę je skopiować na inne forum, z Twoim podpisem ?

Queen Bee · Wysłany: 20:14:24 31-03-10 Temat postu:

Nie dziękujcie, bo naprawdę nie ma za co

Emmi, pewnie, że możesz skopiować

Chocolate · Wysłany: 20:18:54 31-03-10 Temat postu:

Queen dzięki za tłumaczenie !

Słowa Majki są piękne i takie ... życiowe

Emmi. · Wysłany: 20:20:28 31-03-10 Temat postu:

bardzo dziękuję ; *

Anitunia · Wysłany: 20:30:58 31-03-10 Temat postu:

Jeszcze dwa sjany z Maite z ERES

Paola · Wysłany: 20:31:35 31-03-10 Temat postu:

śliczne foty Mai z poprzedniej strony

Bardzo fajny wywiad, odpowiedzi Majki bardzo mi się podobają

Ansza · Wysłany: 20:38:10 31-03-10 Temat postu:

G E N I A L N E.
Jak ona pięknie wszędzie powychodziła

A jej słowa to po prostu coś pięknego!

Zulema · Wysłany: 20:54:47 31-03-10 Temat postu:

dzieki za wszystko :*

piekna Mai!!!!!!!!

AdivinanzA. · Wysłany: 21:06:03 31-03-10 Temat postu:

dzięki dziewczęta za wszystko, Majka jest taka cudowna i piękna i za tłumaczenie dzięki i jest za co dziękować, bo trochę się napracowałaś

MaI · Wysłany: 22:05:06 31-03-10 Temat postu:

Ana · Wysłany: 22:06:58 31-03-10 Temat postu:

czy to nie ta sama sukienka ???