Telenowele

Rebeldusia · Wysłany: 20:01:45 16-04-10 Temat postu:

Taki już urok sesji fotograficznych

Majka i tak jest piękna i żaden retusz tego nie zmieni

Cudowne ciuszki, a ta sukienka czerwona jest boska

Queen Bee · Wysłany: 21:02:25 16-04-10 Temat postu:

Przetłumaczyłam wywiad

Maite Perroni Beorlegui, aktorka poznana w Meksyku, jako Lupita z „Rebelde” i z tego, co było poza zespołem RBD.
Podczas wywiadu z Eduardo Rangelem, Maite omawia swoją karierę, jej role w „Rebelde”, „Cuidado con el Angel” i „Mi Pecado”, które powstały po po za zespołem RBD, o którym mówi, że „był wspaniałym doświadczeniem”.

Jak wyglądało zaproszenie na plan „Rebelde” uczniów CEA?

Maite Perroni: Jesteśmy wzywani na casting każdego projektu. Poszłam więc i pewnego razu zadzwonił producent Pedro Damian i powiedział: „Cześć Lupita”. Byłam w szoku i wtedy dowiedziałam się, że że dostałam rolę.

Spodziewałaś się takiego sukcesu wokół wszystkich postaci?

MP: Nie wiedziałam, zawsze ma się nadzieję, że projekt zakończy się sukcesem, a zwłaszcza dla mnie, bo to był mój pierwszy wielki przebój, wykonany z wielką starannością. Myślę, że wszyscy byli zaskoczeni międzynarodowym sukcesem.

W świecie muzyki, należąc do grupy RBD, znaczyło odnieść sukces w różnych częściach świata. Co znaczyło dla ciebie być częścią RBD?

MP: wspaniałe doświadczenie, nigdy nie myślałam, że będę w tak wielu krajach, tak jak zrobiliśmy to z zespołem. Najważniejsze jednak jest to, że młodzi ludzie mają swój uniwersalny język, i nadzieję, jaką dawało im RBD.

W dniu 15 sierpnia 2008 RBD ogłosiło rozwiązanie po 4 latach. Trudno było zaakceptować koniec zespołu? Czy nadal masz kontakt z innymi z RBD?

MP: Tak, to było bardzo trudne dla wszystkich, oczywiście, mam kontakt ze wszystkimi moimi byłymi towarzyszami.

W czerwcu 2008 r., zaczęłaś występować w telenoweli „Cuidado con el angel”. Historia odniosła wielki sukces, uzyskując doskonałe opinie. Telenowela ta stanowi przejście od dziewczynki, która była „zbuntowana” do kobiety „anioła, z którym nie wolno igrać”?

MP: Nie widzę tego tak, Marichuy była młodą dziewczyną, naiwną i mającą wiele złudzeń. Ale myślę, że dorosłam szczególnie bardzo mocno, jako aktorka.

„Cuidado con el angel doczekało się brazylijskiej wersji TV Record, która została nazwana „Vivir el Amor”. Co sądzisz o takim wyborze producentów?

MP: Nie wiem, ale mogę powiedzieć, że historia jest bardzo piękna i będzie dawać im dokładnie tyle samo szczęścia.

W 2009 wystąpiłaś także w „Mi Pecado które było niedługo po „Cuidado con el angel”. Ciężko jest grać w jednej telenoweli zaraz po drugiej?

MP: Właściwie chciałam wziąć urlop między telenowelą jedną a drugą, ale kiedy czytałam historię byłam tak szczęśliwa, że nie mogłam powiedzieć nie.

„Mi Pecado” zostało dobrze przyjęte przez krytyków i publiczność. Uważasz, że jest to twoja najlepsza praca w meksykańskiej telewizji?

MP: Każdy była najlepsza w mojej pracy i każda miała inne wibracje.

Oprócz RBD, śpiewałaś tematy dwóch telenoweli, w których zagrałaś. Zamierzasz kontynuować karierę muzyczną?

MP: A dlaczego nie?, Teraz jednak jestem, skoncentrowana na moim debiuciie w meksykańskim teatrze.
Niektórzy uważają, że będziesz nową Thalíą w Meksyku. Co sądzisz o tym porównaniu?

MP: Każda z nas ma swoją bardzo wyraźną osobowość i nie lubię porównań. Każda z nas podąża własną ścieżką.Brazylia jest krajem, w którym macie najwięcej fanów. Co znaczy dla ciebie Brazylia?

MP: To jest wspaniały kraj a jego mieszkańcy jeszcze bardziej. Kocham mocno moich fanów.Zaczynasz pracę nad sztuką „Cena de matrimonios”. Opowiedz o tym debiucie.

MP: W sztuce zatytułowanej „Cena de matrimonios” moja postać to Elisa, ona jest niesamowita, więc poświęcam jej wiele uwagi. Cieszę się, że będę ją grać.

Teraz w 2010 r. zamierzasz dalej współpracować z Televisą?

MP: Nie, na razie, chcę skupić się na grze i ludziach, spokojniej, aby było mnie trochę mniej w telewizji (śmiech). Powrócę silniejsza w przyszłym roku.

Denisse · Wysłany: 22:07:33 16-04-10 Temat postu:

nie no żal normalnie tak retuszują ze majka jak manekin wygląda

ale fakt ubrania super :d

Anitunia · Wysłany: 22:54:18 16-04-10 Temat postu:

Mi sie podobaja niektore tylko fotki, ale Majka lubi chyba sesje i modę

Queen Bee dzięki wielkie za tłumaczenie wywiadu i znowu kawał dobrej roboty wykonałaś, grx :*

Chocolate · Wysłany: 23:20:08 16-04-10 Temat postu:

Locamente · Wysłany: 23:54:48 16-04-10 Temat postu:

Queen Bee, znowu kawał dobrej roboty odwaliłaś, wielkie dzięki.
Kocham wywiady z Majką, ten także świetny, szczególnie mi się spodobało jak powiedziała, że każdy jej projekt jest najważniejszy. Cieszy mnie też, że w tym roku chce skupić się na teatrze i odpocząć, a od nowego roku znów pokazać na co ją stać w telewizji. Tak trzymać.

Anitunia · Wysłany: 9:00:14 17-04-10 Temat postu:

Zulema · Wysłany: 9:27:15 17-04-10 Temat postu:

Ja już je widziałam nie raz

sa przepiekne!

Emmi. · Wysłany: 9:43:36 17-04-10 Temat postu:

Queen bee , pokłony dla Ciebie

Dzieki wielkie za tłumaczenie ; *

Wywiad jak zwykle świetny. Cieszy mnie, ze Majka nie chce zrezygnować z kariery muzycznej. Narazie niech skupi sie na teatrze , ale później chetnie bym usłyszała kolejną piosenke w jej wykonaniu.

Rebeldusia · Wysłany: 11:30:05 17-04-10 Temat postu:

Quien bee Dziękuję ci kolejny raz za świetne tłumaczenie wywiadu

Locamente · Wysłany: 11:41:40 17-04-10 Temat postu:

Anitunia · Wysłany: 12:03:28 17-04-10 Temat postu:

AdivinanzA. · Wysłany: 12:15:06 17-04-10 Temat postu:

dzięki wielkie za tłumaczenie i fotki

śliczna sesja i Maite jako Mch <3

Nola · Wysłany: 14:40:10 17-04-10 Temat postu:

karolinaa15 · Wysłany: 15:12:54 17-04-10 Temat postu:

Śliczna jest