Telenowele

Angelica · Wysłany: 22:31:36 03-04-11 Temat postu:

fotki

Paro · Wysłany: 22:55:17 03-04-11 Temat postu:

Ale fajne fotki, szczególnie ta pierwsza

Denisse · Wysłany: 22:58:29 03-04-11 Temat postu:

yhym

na tej pierwszej słodko wygląda

Dominica · Wysłany: 15:40:19 05-04-11 Temat postu:

Ostatnia scena Lorenza i Aurory:

Quiero que sepas que te amé, te amo y te amaré por siempre, Lorenzo, mi gran amor.
Chcę, abyś wedział, że kochałam cię, kocham i będę kochać już zawsze, Lorenzo, moja wielka miłości.

Dicen que uno es cuerpo y alma, materia y espíritu...
Mówi się, że człowiek to ciało i dusza, materia i duch...

¿Pero qué sucede cuando el cuerpo ya no le responde al alma?...
Ale co się wydarzy, gdy ciało już nie reaguje na duszę?...

Será que sólo hay que cerrar los ojos, dejarse llevar y descansar en paz.
Czy wystarczy zamknąć oczy, dać się zabrać i odejść w spokoju.

Todos tenemos una noche buena en la memoria...
Wszyscy mamy w swej pamięci jakąś wyjątkową, dobrą noc...

Una noche que no podemos ni queremos olvidar...
Noc, o której nie możemy, ani nie chcemy zapomnieć...

Una noche que quedará guardada en nuestro corazón para siempre...
Noc, która pozostanie wyryta w naszych sercach już na zawsze...

Más allá de la vida y más allá de la muerte...
I pozostanie tam, tak za życia, jak i po śmierci...

Una noche en la que todo fue perfecto...
Noc, kiedy wszystko było idealne...

En la que la inocencia nos hizo creer que nuestros sueños se harían realidad...
Ta noc, kiedy niewinność pozwoliła nam uwierzyć, że nasze marzenia moga stać się rzeczywistością...

En la que nos sentimos dueños del mundo...
Ta, w czasie której czuliśmy się panami świata...

Pero cuando la vida te brinda una segunda oportunidad...
Ale kiedy życie daje ci drugą szansę...

Todo tiene un sentido especial....
Wszystko nabiera wyjątkowego znaczenia...

Por que uno sabe que es tan corta la vida y tan larga la muerte...
Bo wiesz już, że życie jest takie krótkie, a śmierć tak długa...

Lorenzo, mi amor, tú serás siempre mi mejor noche y mi mejor recuerdo.
Lorenzo, ukochany, na zawsze pozostaniesz moją najlepszą nocą i moim najlepszym wspomnieniem.

A veces los finales que nos escribe el destino son tan inesperados...
Czasami koniec, który napisało dla nas przeznaczenie jest tak niespodziewany...

Lástima que no haya un autor que los pueda corregir...
Szkoda, że nie istnieje taki autor, który mógłby go zmienić...

Por eso, mi amor, hay que confiar en el tiempo...
Dlatego, ukochany, musimy zaufać i polegać na czasie...

La vida es muy corta y un día se te va sin avisarte...
Życie jest tak krótkie, i pewnego dnia skończy się bez ostrzeżenia...

Si algo sientes, si algo quieres, dilo, arriésgate y lucha por ello...
Jeżeli coś czujesz, jeżeli czegoś pragniesz, powiedz to, podejmij ryzyko i walcz o to...

Nunca te guardes lo que sientes...
Nigdy nie ukrywaj tego, co czujesz...

Si quieres decir algo, dilo, no te quedes a la mitad...
Jeżeli chcesz coś powiedzieć, zrób to, nie stój bezczynnie...

Las decisiones más difíciles de tomar son las que nos duelen...
Najtrudniejsze do podjęcia decyzje to te, które nas ranią...

Las que nos cuesta afrontar...
Te, z którymi boimy się zmierzyć...

Las que nos hacen dejar el pasado y caminar hacia delante...
Te, które sprawiają, że przeszłość pozostawiamy a sobą i możemy ruszyć naprzód...

La vida te llevará a lugares donde alguna vez soñaste...
Życie zabierze cię do miejsc, o których nieraz marzyłeś...

En donde alguna vez bailaste...
W których nieraz tańczyłeś...

En donde alguna vez pensaste que todo era posible...
W których nieraz myślałeś, że wszystko jest możliwe...

Allí veras mi señal.
Właśnie tam ujrzysz znak ode mnie.

Quiero que seas feliz, mi gran amor...
Pragnę, byś był szczęśliwy, ukochany...

La vida es todo lo que té queda por delante...
Życie jest tym wszystkim, co na ciebie jeszcze czeka...

La calle que todavía no caminaste...
Droga, po której jeszcze nie szedłeś...

El libro que todavía no leíste...
Książka, której jeszze nie przeczytałeś...

La música que todavía no bailaste...
Muzyka, do której jeszcze nie tańczyłeś...

La canción que todavía no escuchaste...
Piosenka, której jeszcze nie słyszałeś...

Y el beso que todavía no te has dado.
I pocałunek, którym jeszcze nie obdarzyłeś.

Te amé, te amo y te amaré por siempre, Lorenzo, mi gran amor.
Kochałam cię, kocham, i będę kochać już zawsze, Lorenzo, moja wielka miłość.

Brando · Wysłany: 23:38:59 05-04-11 Temat postu:

dobry aktor

głównie znam go z DEE I Accoralady

Dominica · Wysłany: 23:28:44 11-04-11 Temat postu:

Último adiós

¿No sé cómo voy hacer para vivir si no puedo hacerlo sin mi gran amor, Aurora?
Nie wiem, jak zdołam żyć bez mojej wielkiej miłości, Aurory?

Tú eres mi único amor...
Jesteś moją jedyną miłością...

La única mujer que amé...
Jedyną kobietą, którą kochałem...

Y la única mujer que he amado durante toda mi vida...
Jedyną kobietą, którą kochałem przez całe swe życie...

Por favor no te mueras...
Błagam, nie umieraj...

Yo sin ti no puedo vivir.
Nie potrafię bez ciebie żyć.

Es tan difícil pensar en la vida...
Tak trudno jest myśleć o życiu...

Cuando la muerte te quita lo que más amas.
Kiedy śmierć zabiera ci to, co kochasz najbardziej.

Vivimos una gran historia de amor...
Przeżyliśmy wspaniałą historię miłości...

Una historia que es eterna...
Historię, która jest wieczna...

Que fue más allá de la vida y de la muerte.
Która była czymś więcej niż życie i śmierć.

Aurora no te puedes ir...
Auroro, nie możesz odejść...

No nos puedes dejar.
Nie możesz nas zostawić.

Sé que no vas a volver...
Wiem, że już nie wrócisz...

Dominica · Wysłany: 23:42:35 11-04-11 Temat postu:

Ya no hay esperanzas, estoy vacío...
Nie mam już nadziei, jestem pusty...

Ya no me queda nada.
Nic mi już nie zostało.

¿Por qué me dejaste?
Dlaczego mnie opuściłaś?

Yo sé que este amor no va a terminar así...
Wiem, że ta miłość tak się nie zakończy..

En alguna parte... en algún lugar...
W jakiejść części... W jakimś miejsc...

Nos vamos a volver a encontrar...
Spotkamy się ponownie...

Por que nuestro amor es tan grande...
Bo nasza miłość jest tak wielka...

Que ni la muerte lo podrá acabar.
Że nawet śmierć nie może jej zakończyć.

La muerte debería ser más fácil de aceptar...
Śmierć powinna być łatwiejsza do pogodzenia się z nią...

Voy a extrañar tu presencia...
Będę tęsknił za twoją obecnością...

Tu sonrisa, tu voz, tu cuerpo...
Twym uśmiechem, twym głosem, twym ciałem...

Pero sé que nos volveremos a encontrar...
Jednak wiem, że kiedyś znów się spotkamy...

Por ahora me quedan nuestras hijas, Aurora y Blanca...
Na razie zostają mi nasze córki, Aurora i Blanca...

Me quedan tus recuerdos...
Pozostają mi twe wspomnienia...

Y me queda tu amor...
I pozostaje mi twoja miłość.

Que vivirá por siempre en mi corazón.
Która zawsze będzie żyła w mym sercu.

No entiendo lo que pasó...
Nie rozumiem, co się stało...

Pienso en ti todo el tiempo.
Myślę o tobie przez cały czas.

Sé que tú desde donde estés...
Wiem, że gdziekolwiek jesteś...

Me darás las fuerzas para salir adelante...
Dasz mi siły, bym mógł pójść naprzód...

Como también sé que siempre va a haber un baile en el que nos vamos a encontrar...
Tak jak wiem, że zawsze będzie taki taniec, w którym się odnajdziemy...

Una canción que nos va a unir...
Piosenka, która nas połączy...

Una estrella que va a brillar más fuerte...
Gwiazda, która będzie świeciła jaśniej od innych...

Y una lluvia inesperada.
I niespodziewany deszcz.

Adiós Aurora, Adiós mi amor.
Żegnaj, Auroro, żegnaj, moja miłości.

[/i]

Dominica · Wysłany: 23:53:38 11-04-11 Temat postu:

Qué pasará con Lorenzo?

Dominica · Wysłany: 23:58:38 11-04-11 Temat postu:

Dominica · Wysłany: 0:03:00 12-04-11 Temat postu:

Dominica · Wysłany: 0:06:12 12-04-11 Temat postu:

Angelica · Wysłany: 12:39:38 14-04-11 Temat postu:

fotki

Dominica · Wysłany: 13:05:13 14-04-11 Temat postu:

Uwielbiam wszystkie te fotki z planu, widać, że od samego początku mają tam świetną atmosferę

Angelica · Wysłany: 19:18:34 17-04-11 Temat postu:

fotki