 |
Telenowele
Forum Telenowel
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
anny94
Komandos
Dołączył: 15 Wrz 2015
Posty: 704
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
 Wysłany: 20:32:08 28-05-16 Temat postu: |
|
|
Cudne zdjęcia 
Alice13 wielkie dzięki za przetłumaczenie wywiadu  |
|
| Powrót do góry |
|
 |
Alice13
Mocno wstawiony
Dołączył: 01 Lut 2010
Posty: 7427
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Z krainy czarów :)
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 20:32:10 28-05-16 Temat postu: |
|
|
Atessa z tą dykcją to było na wyczucie, bo nigdzie nie mogłam znaleźć tłumaczenia tego słowa jak i dwóch innych.
*Kasia* coś dla ciebie
Jak sądzicie kto się chował za Serkanem
 |
|
| Powrót do góry |
|
|
Atessa
Prokonsul
Dołączył: 10 Paź 2015
Posty: 3980
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 20:55:58 28-05-16 Temat postu: |
|
|
| Alice13 napisał: | | (...) Atessa z tą dykcją to było na wyczucie, bo nigdzie nie mogłam znaleźć tłumaczenia tego słowa jak i dwóch innych. (...) |
Twoje wyczucie było dobre bo jak tłumaczenie Wujka Google bywa błędne to jak Rosjanie też podobnie przetłumaczyli to już raczej dobrze.
| Alice13 napisał: | (...)Jak sądzicie kto się chował za Serkanem
|
Za Serkanem jest Simge. To ona przechodziła wtedy w tym reportażu do T8. Jak Rosjanie chcieli tam ujrzeć Ozge to trochę się pomylili.
New Demir
Podoba mi się ten podkoszulek 
Ostatnio zmieniony przez Atessa dnia 21:02:37 28-05-16, w całości zmieniany 2 razy |
|
| Powrót do góry |
|
|
marta87
Mistrz
Dołączył: 19 Mar 2012
Posty: 14390
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 20:58:16 28-05-16 Temat postu: |
|
|
| Atessa napisał: | (...) | Alice13 napisał: | Przetłumaczony wywiad, czasami nie mogłam znaleźć tłumaczenia, więc tłumaczyłam według własnego uznania
Przepraszam za literówki dopiero teraz zauważyłam  |
Dzięki za tłumaczenie :*
Tej informacji, że Demr studiował za granicą nigdzie nie było ale teraz przynajmniej chyba wiemy dlaczego rozmawiał po niemiecku z 2 odcinku.
Ładne to że każde zakochanie to Miłość naszego życia
I nadal nie ma określonego typu kobiety 
Z tymi lekcjami dykcji to mogło Ci dobrze przetłumaczyć bo z tureckiego też mi tak przetłumaczyło 
Ogólnie bardzo fajny wywiad. Nie wiele nowego się pojawiło ale wywiad utwierdził to co już kiedyś mówił |
Alice13 co tam literówki, dziękuje, że przetłumaczyłaś :*
Atessa mnie się zdaje, że było powiedziane, czy gdzieś napisane, że Demir studiował w USA 
Bardzo dobrze, że Serkan nie gustuje w określonym typie kobiet, jakiś cień nadziei dla nas pozostaje 
| Alice13 napisał: | (...) Jak sądzicie kto się chował za Serkanem
|
Simge , czyli jak to określiła *Kasia* dziewczyna od zadań specjalnych
| Atessa napisał: | (...) New Demir
Podoba mi się ten podkoszulek |
Podkoszulek także zwrócił moją uwagę, ale miałam wrażenie, że Demir ma na sobie spodnie dresowe
P.S. Aż muszę zobaczyć w odcinku, czy ta żaglówka stała w tym miejscu, bo jakby ją widziała pierwszy raz... wiadomo kto skutecznie mógł odwracać od niej uwagę
Ostatnio zmieniony przez marta87 dnia 21:20:09 28-05-16, w całości zmieniany 3 razy |
|
| Powrót do góry |
|
|
Alice13
Mocno wstawiony
Dołączył: 01 Lut 2010
Posty: 7427
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Z krainy czarów :)
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 22:03:18 28-05-16 Temat postu: |
|
|
Wiara Rosjan w związek O&S jest równie ogromna co ich kraj
Ja nie wiem skąd wasze zdziwienie nauką jazdy konnej, czyżbyście zapomnieli, że Ayaz zabrał Oyku na konną przejażdżkę  |
|
| Powrót do góry |
|
|
Atessa
Prokonsul
Dołączył: 10 Paź 2015
Posty: 3980
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 22:06:55 28-05-16 Temat postu: |
|
|
Zakulisowe HA - odcinek 1,2 i 3
Nie sądziłam, że kiedyś zobaczę zdjęcie na którym Serkan poprawia sobie spodnie i zobaczymy jego bokserki
Serkan i rozpięta koszula  Zamieniłybyśmy się z tą dziewczyną miejscami, nie?
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Serkan w kimono
 
Długo myślałam z czym mi się to kimono Serkana kojarzy i mam - Szogun
  |
|
| Powrót do góry |
|
|
Leticia200
Prokonsul
Dołączył: 03 Lis 2015
Posty: 3159
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Polska
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 22:22:13 28-05-16 Temat postu: |
|
|
| Atessa napisał: | Zakulisowe HA - odcinek 1,2 i 3
Nie sądziłam, że kiedyś zobaczę zdjęcie na którym Serkan poprawia sobie spodnie i zobaczymy jego bokserki |
Ja też nie sądziłam i jestem usatysfakcjonowana tym zdjęciem i napatrzeć się nie mogę Chciałabym więcej takich pobudzających wyobraźnię
| Atessa napisał: | | Długo myślałam z czym mi się to kimono Serkana kojarzy i mam - Szogun |
A mnie Szogun kojarzy się z Denizem pieszczotliwie zwanym Szogunkiem z Kiralik ask  Taki łańcuch skojarzeń się zrobił |
|
| Powrót do góry |
|
|
Leticia200
Prokonsul
Dołączył: 03 Lis 2015
Posty: 3159
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Polska
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 22:24:24 28-05-16 Temat postu: |
|
|
| Atessa napisał: | Zakulisowe HA - odcinek 1,2 i 3
Nie sądziłam, że kiedyś zobaczę zdjęcie na którym Serkan poprawia sobie spodnie i zobaczymy jego bokserki |
Ja też nie sądziłam i jestem usatysfakcjonowana tym zdjęciem i napatrzeć się nie mogę Chciałabym więcej takich pobudzających wyobraźnię
| Atessa napisał: | | Długo myślałam z czym mi się to kimono Serkana kojarzy i mam - Szogun |
A mnie Szogun kojarzy się z Denizem pieszczotliwie zwanym Szogunkiem z Kiralik ask Taki łańcuch skojarzeń się zrobił |
|
| Powrót do góry |
|
|
marta87
Mistrz
Dołączył: 19 Mar 2012
Posty: 14390
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 22:28:35 28-05-16 Temat postu: |
|
|
| Alice13 napisał: | | (...) Ja nie wiem skąd wasze zdziwienie nauką jazdy konnej, czyżbyście zapomnieli, że Ayaz zabrał Oyku na konną przejażdżkę |
Alice13, gdy tylko to przeczytałam pomyślałam o Twojej wersji KM i tymi scenami?
| Atessa napisał: | Zakulisowe HA - odcinek 1,2 i 3
Nie sądziłam, że kiedyś zobaczę zdjęcie na którym Serkan poprawia sobie spodnie i zobaczymy jego bokserki |
Szkoda, że marki nie widać Calvin Klein?
P.S. Chciałabym wiedzieć ile Serkan ma w pasie
| Atessa napisał: | (...)
Serkan i rozpięta koszula Zamieniłybyśmy się z tą dziewczyną miejscami, nie? |
Oczywiście, tyle, że ja w przeciwieństwie do niej nie wiedziałabym gdzie oczy podziać żeby się nie zdradzić
| Atessa napisał: | | |
Wspomniałam już o tym w temacie HA, ale mam wrażenie, że ile razy pojawia się zdjęcie Serkana z profilu, tyle razy on wygląda zupełnie inaczej 
| Atessa napisał: | (...) Serkan w kimono
Długo myślałam z czym mi się to kimono Serkana kojarzy i mam - Szogun |
To kimono trochę za dużo zakrywa
Atessa Szogun kojarzył mi się ostatnimi czasy tylko i wyłącznie z naszym byłym Prezydentem |
|
| Powrót do góry |
|
|
Paulena
Idol
Dołączył: 24 Wrz 2015
Posty: 1369
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 23:08:20 28-05-16 Temat postu: |
|
|
| *Kasia* napisał: | (...)
Oczywiście, że dowiemy się czegoś nowego, na przykład tego, że kiedy podają informację kto jest starszy (Erkan czy Serkan) zawsze mylą się o 30 sekund
Ad PS wysłuchali  ale wiesz ile ja się musiałam o to prosić i modlić? Prawie tydzień na kolanach spędziłam, aż biały t-shirt (wyznacznik miłości ) przestał być biały od potu i łez Teraz czekam na zdjęcia dobrej jakości, ewentualnie odcinek (zrobię sobie print screena ), a później już tylko fototapeta i remont w pokoju |
Myślę, że Fatma na pewno pożyczy Ci jeden ze swoich wyznaczników miłości
Remont w pokoju no i jeszcze zmiana avatara
| *Kasia* napisał: | (...)
PS zarządzenie odgórne: przerzucamy się z węży na konie!!!
(...) |
Jak dobrze użyjemy wyobraźni to wąż stanie się synonimem konia
| marta87 napisał: |
| Atessa napisał: | (...)
Serkan i rozpięta koszula Zamieniłybyśmy się z tą dziewczyną miejscami, nie? |
Oczywiście, tyle, że ja w przeciwieństwie do niej nie wiedziałabym gdzie oczy podziać żeby się nie zdradzić |
Ja natomiast stanęłabym wryta i nie wykonałabym żadnego ruchu, albo z wrażenia zaczęła klepać takie głupoty, których później bym żałowała
marta87 dziękuję za link do wywiadu, a Tobie Alice13 za tłumaczenie
Ostatnio zmieniony przez Paulena dnia 23:18:41 28-05-16, w całości zmieniany 1 raz |
|
| Powrót do góry |
|
|
Atessa
Prokonsul
Dołączył: 10 Paź 2015
Posty: 3980
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 0:20:09 29-05-16 Temat postu: |
|
|
| marta87 napisał: | | Alice13 napisał: | | (...) Ja nie wiem skąd wasze zdziwienie nauką jazdy konnej, czyżbyście zapomnieli, że Ayaz zabrał Oyku na konną przejażdżkę |
Alice13, gdy tylko to przeczytałam pomyślałam o Twojej wersji KM i tymi scenami? (...) |
Tak po prawdzie to ja też miałam takie skojarzenie
| marta87 napisał: | (...) | Atessa napisał: | Zakulisowe HA - odcinek 1,2 i 3
Nie sądziłam, że kiedyś zobaczę zdjęcie na którym Serkan poprawia sobie spodnie i zobaczymy jego bokserki |
Szkoda, że marki nie widać Calvin Klein?
P.S. Chciałabym wiedzieć ile Serkan ma w pasie (...) |
Obstawiam, że lubi klasykę i właśnie tej marki ma na sobie bokserki
AD. PS. Może kiedyś zdradzi w jakimś wywiadzie tak jak ostatnio przyznał się do wzrostu. Choć te dane - ile ma w pasie - mogą być zmienne Bo na jednej ze stron znalazłam informację o tym ile waży a przecież pod koniec KM 1 mu się przytyło a do KM 2 schudł i od tego czasu zdaje się utrzymuje wagę.
| marta87 napisał: | (...) | Atessa napisał: | | |
Wspomniałam już o tym w temacie HA, ale mam wrażenie, że ile razy pojawia się zdjęcie Serkana z profilu, tyle razy on wygląda zupełnie inaczej (...) |
Zmienny jak kameleon Ale za każdym razem wygląda tak, że się napatrzeć nie można
| marta87 napisał: | (...) | Atessa napisał: | (...) Serkan w kimono
Długo myślałam z czym mi się to kimono Serkana kojarzy i mam - Szogun |
To kimono trochę za dużo zakrywa
Atessa Szogun kojarzył mi się ostatnimi czasy tylko i wyłącznie z naszym byłym Prezydentem |
A coś konkretnego chciałabyś żeby odkrywał
marta87 Ja to mam klasyczne skojarzenia i mnie się kojarzy z tym --> [link widoczny dla zalogowanych]
A to zdjęcie Serkana w kimono, które widziałyśmy w odcinku 2 HA porównałabym z tym --> [link widoczny dla zalogowanych]
Leticia200 Nie oglądam KA więc nie wiem kto jak jest tam nazywany ale czy on przypadkiem nie był swego czasu nazywany Rasputinkiem?
| Paulena napisał: | (...) | marta87 napisał: |
| Atessa napisał: | (...)
Serkan i rozpięta koszula Zamieniłybyśmy się z tą dziewczyną miejscami, nie? |
Oczywiście, tyle, że ja w przeciwieństwie do niej nie wiedziałabym gdzie oczy podziać żeby się nie zdradzić |
Ja natomiast stanęłabym wryta i nie wykonałabym żadnego ruchu, albo z wrażenia zaczęła klepać takie głupoty, których później bym żałowała (...) |
W moim przypadku to byłaby kumulacja reakcji Was obu ewentualnie będąc tak zaskoczoną, że odwróciłabym wzrok i być może uciekła w najgorszym wypadku zeszłabym na tamten świat Ale widok, który bym zabrała miałabym piękny |
|
| Powrót do góry |
|
|
*Kasia*
Mocno wstawiony
Dołączył: 17 Wrz 2015
Posty: 5349
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
|
| Wysłany: 0:23:50 29-05-16 Temat postu: |
|
|
| Atessa napisał: | (..)
Szefowa *Kasia* Za bardzo przyzwyczaiłam się do węża i już je nawet polubiłam i ciężko mi będzie się przerzucić na konie aczkolwiek może się nadarzyć okazja kiedy będzie trzeba ogiera przywołać
|
| marta87 napisał: | | *Kasia* przyznaję Ci rację Mnie to raczej ciężko będzie przerzucić się na konie, bo te są mniej jadowite |
To wy sobie pełzajcie, a ja będę galopować Wolę szybszy środek transportu
| Alice13 napisał: |
*Kasia* coś dla ciebie |
Ach dziękuję, że tak o mnie dbasz i moje biedne, skołatane serce jeszcze chwila i zdjęcie na fototapetę będzie gotowe
| Paulena napisał: | | *Kasia* napisał: | (...)
Oczywiście, że dowiemy się czegoś nowego, na przykład tego, że kiedy podają informację kto jest starszy (Erkan czy Serkan) zawsze mylą się o 30 sekund
Ad PS wysłuchali ale wiesz ile ja się musiałam o to prosić i modlić? Prawie tydzień na kolanach spędziłam, aż biały t-shirt (wyznacznik miłości ) przestał być biały od potu i łez Teraz czekam na zdjęcia dobrej jakości, ewentualnie odcinek (zrobię sobie print screena ), a później już tylko fototapeta i remont w pokoju |
Myślę, że Fatma na pewno pożyczy Ci jeden ze swoich wyznaczników miłości
Remont w pokoju no i jeszcze zmiana avatara |
Myślisz, że w ramach tego, że latamy za nią z ręcznikiem odstąpi mi jeden wyznacznik? przydałby się jeszcze jeden na zmianę, teraz ciepło, często trzeba będzie go prać
Avatara zmieniam od święta ale jak będą ładne zdjęcia rozważę propozycję
| Paulena napisał: |
| *Kasia* napisał: | (...)
PS zarządzenie odgórne: przerzucamy się z węży na konie!!!
(...) |
Jak dobrze użyjemy wyobraźni to wąż stanie się synonimem konia
|
No to czekam na propozycję, bo u mnie kabelki wyobraźni się przepaliły
Dorzucam jeszcze jedno zakulisowe i coś od chudego
https://www.instagram.com/p/BF94S4PseWg/
 |
|
| Powrót do góry |
|
|
Atessa
Prokonsul
Dołączył: 10 Paź 2015
Posty: 3980
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 0:34:21 29-05-16 Temat postu: |
|
|
| *Kasia* napisał: | | Atessa napisał: | (..)
Szefowa *Kasia* Za bardzo przyzwyczaiłam się do węża i już je nawet polubiłam i ciężko mi będzie się przerzucić na konie aczkolwiek może się nadarzyć okazja kiedy będzie trzeba ogiera przywołać
|
| marta87 napisał: | | *Kasia* przyznaję Ci rację Mnie to raczej ciężko będzie przerzucić się na konie, bo te są mniej jadowite |
To wy sobie pełzajcie, a ja będę galopować Wolę szybszy środek transportu (...) |
Ale wiesz, może ostatni będą pierwszymi
| *Kasia* napisał: | (...) Dorzucam jeszcze jedno zakulisowe i coś od chudego
[link widoczny dla zalogowanych] (...) |
Jaką Serkan ma świetną fryzurę
I chyba potwierdza się zdanie z wywiadu, że w pracy tez umiem się bawić Chcę więcej
| *Kasia* napisał: | | (...) |
Świetna fota
Coś mu wyjątkowo średnio te spodnie podpasowały |
|
| Powrót do góry |
|
|
marta87
Mistrz
Dołączył: 19 Mar 2012
Posty: 14390
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 0:49:29 29-05-16 Temat postu: |
|
|
| Atessa napisał: | (...) | marta87 napisał: | (...) | Atessa napisał: | Zakulisowe HA - odcinek 1,2 i 3
Nie sądziłam, że kiedyś zobaczę zdjęcie na którym Serkan poprawia sobie spodnie i zobaczymy jego bokserki |
Szkoda, że marki nie widać Calvin Klein?
P.S. Chciałabym wiedzieć ile Serkan ma w pasie (...) |
Obstawiam, że lubi klasykę i właśnie tej marki ma na sobie bokserki
AD. PS. Może kiedyś zdradzi w jakimś wywiadzie tak jak ostatnio przyznał się do wzrostu. Choć te dane - ile ma w pasie - mogą być zmienne Bo na jednej ze stron znalazłam informację o tym ile waży a przecież pod koniec KM 1 mu się przytyło a do KM 2 schudł i od tego czasu zdaje się utrzymuje wagę. |
Ewentualnie Hugo Boss albo Aramani.
Ad. PS. Szkoda, że na stronie agencji nie ma takich informacji.
| Atessa napisał: | (...) | marta87 napisał: | (...) | Atessa napisał: | (...) Serkan w kimono
Długo myślałam z czym mi się to kimono Serkana kojarzy i mam - Szogun |
To kimono trochę za dużo zakrywa
Atessa Szogun kojarzył mi się ostatnimi czasy tylko i wyłącznie z naszym byłym Prezydentem |
A coś konkretnego chciałabyś żeby odkrywał
marta87 Ja to mam klasyczne skojarzenia i mnie się kojarzy z tym --> [link widoczny dla zalogowanych]
A to zdjęcie Serkana w kimono, które widziałyśmy w odcinku 2 HA porównałabym z tym --> [link widoczny dla zalogowanych] |
Oczywiście, że... stopy W końcu prawie ich nie widać
Atessa tylko gdzie Serkan zgubił skarpety i japonki?
| Atessa napisał: | (...) | *Kasia* napisał: | (...) Dorzucam jeszcze jedno zakulisowe i coś od chudego
[link widoczny dla zalogowanych] (...) |
Jaką Serkan ma świetną fryzurę
I chyba potwierdza się zdanie z wywiadu, że w pracy tez umiem się bawić Chcę więcej |
Chudy zapunktował i oby częściej coś nagrywał, byle wtedy Serkan grał pierwsze skrzypce
Serkan dosyć poważnie się prezentuje w tym filmiku.
*Kasia* chyba wysłuchali Twoich próśb i tym razem nie będzie kratek
| Atessa napisał: | (...) | *Kasia* napisał: | | (...) |
Świetna fota
Coś mu wyjątkowo średnio te spodnie podpasowały |
Zdaje się, że to jego prywatne
Jakby nie mogli ubrać wtedy Demira podobnie do Hakanka. |
|
| Powrót do góry |
|
|
ola650
Prokonsul
Dołączył: 08 Lut 2008
Posty: 3089
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Poznań
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 1:58:46 29-05-16 Temat postu: |
|
|
| o jaaa, jaki słodziak z niego Hihi chce więcej, mało mi, mało |
|
| Powrót do góry |
|
|
|
|
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
|
fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
|
FAQ
Szukaj
Użytkownicy
Grupy
Galerie
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
