Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
mysia Idol
Dołączył: 23 Lip 2010 Posty: 1106 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Łódź
|
Wysłany: 22:31:48 10-05-11 Temat postu: |
|
|
witajcie. nie przeglądałam poprzednich stron i nie wiem czy to już było ale wrzucam
WLW Polonia
On Tuesday 10th May 2011, @WLW_Polonia said:
OŚWIADCZENIE WILLIAMA LEVY'EGO W SPRAWIE ROZSTANIA Z ELIZABETH GUTIERREZ:
Mexico D.F. 10 maja 2011 roku
OŚWIADCZENIE DLA PRASY.
Do wszystkich mediów:
W ten sposób pragnę poinformować, że jestem głęboko wdzięczny Elizabeth, matce moich dwóch dzieci, za czas spędzony razem.
Chcę podkreślić, że zachowuję najlepsze wspomnienia z czasów naszego związku, i choć życie kieruje nas w inne strony, mam nadzieję, że ta decyzja wyjdzie na dobre.
Przy tej okazji chcę podziękować mediom za zainteresowanie i mam nadzieję, że zrozumiecie moją decyzję i nie będziecie tego z szacunku komentować.
Z poważaniem,
William Levy
Przetłumaczyły:
@Ansza i @youkika
Na podstawie:
[link widoczny dla zalogowanych] |
|
Powrót do góry |
|
|
Aneta Mocno wstawiony
Dołączył: 30 Lis 2007 Posty: 5514 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 22:33:27 10-05-11 Temat postu: |
|
|
Witaj Natalko już wróciłam do was i bardzo ci dziękuje o wstawienie capsów TDA. Dobrze Agatko |
|
Powrót do góry |
|
|
Anitunia Prokonsul
Dołączył: 26 Gru 2007 Posty: 3840 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
|
Wysłany: 22:40:17 10-05-11 Temat postu: |
|
|
aqua napisał: | witaj Agatko
Maite ostatnio w wywiadzie mówiła,ze Will ma problemy,ale ma nadziej,ze da sobie rade,chyba o tych problemach Will rozmawiał z Maite po tej aferze,jak sie nie pojawił na planie ..... |
W jakim wywiadzie i co mówiła o willu? Bo nie kojarze Możesz podac linka bo nie przypominam sobie aby Maite wdawała sie w dyskusje o problemach willa... niepodobne to do niej |
|
Powrót do góry |
|
|
anulkaa18 King kong
Dołączył: 06 Gru 2010 Posty: 2162 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 22:41:28 10-05-11 Temat postu: |
|
|
no skoro gwiazdor sie zwierzal Majce... prosze prosze... |
|
Powrót do góry |
|
|
mysia Idol
Dołączył: 23 Lip 2010 Posty: 1106 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Łódź
|
|
Powrót do góry |
|
|
aawilkus Prokonsul
Dołączył: 04 Gru 2010 Posty: 3141 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Polska Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 22:42:52 10-05-11 Temat postu: |
|
|
ja kończe drugą butelkę desamparadosa,
ale tak się zastanawiam czy się cieszyć czy smucić z obecnej sytuacji.
Wiecie co żal mi dzieci w tym wszystkim.
Ufam, że P. elizabet gutierez nie zrobi teraz kilku błędów wiekszości kobiet. nie zacznie nastawiać dzieci przeciw tacie.
A wogóle to mi dziwnie. Lubię wiliama i będę go nadal lubieć. ale chyba mi przykro z tego co się stało. mimo,że nie znamy prawdy, nie wiemy jaki On jest naprawdę. Jaki jest dla niej. to że laski same będą mu włazić do łóżka to jasne. jak się ma taką twarz i ciało. ale mimo wszystko jakoś mi dziwnie.
Może dla nich lepiej, bo się oboje nie męczą. ale ajkoś tak...
a ta 19stka to już totalna porażka, chyba, że faktycznie. kto tam ich wie.
jak sobie pościelą tak się wyśpią... coś w tym jest!!!!
Po poczytaniu obu komunikatów biję bravo dla Wilima za klasę.
nie podał nic poza tym ,że prosi o zrozumienie i wyrozumiałość.
Ostatnio zmieniony przez aawilkus dnia 22:47:44 10-05-11, w całości zmieniany 1 raz |
|
Powrót do góry |
|
|
aqua Wstawiony
Dołączył: 29 Sty 2011 Posty: 4622 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 22:46:49 10-05-11 Temat postu: |
|
|
Anitunia napisał: | aqua napisał: | witaj Agatko
Maite ostatnio w wywiadzie mówiła,ze Will ma problemy,ale ma nadziej,ze da sobie rade,chyba o tych problemach Will rozmawiał z Maite po tej aferze,jak sie nie pojawił na planie ..... |
W jakim wywiadzie i co mówiła o willu? Bo nie kojarze Możesz podac linka bo nie przypominam sobie aby Maite wdawała sie w dyskusje o problemach willa... niepodobne to do niej |
http://www.telenowele.fora.pl/aktorki,30/mayte-perroni,6166-16485.html
dodane przez miki, poczytaj posty naszych siostr ponizej nt. tego wywiadu, i o czym jest mowa
Marisela napisał: | Natalko mnie więcej coś takiego :
Prawdą jest, że środowisko mówi tak wiele rzeczy, że przyjdzie moment kiedy się znudzi. Jeśli dobrze się dogadujesz ze swoim towarzyszem pracy wymyślają romans, jednak każdy z nich ma swoje życie i po prostu ze względu na kwestie planowania nie pasują aby tworzyć życie społeczne razem, następnie mówi, że coś poważnego się z nim dzieje.
William jest wspaniałą osobą, kimś z kim miałam szansę dzielić dwa projekty, które moim zdaniem są ważne dla nas obojga na płaszczyźnie zawodowej i dziękuję Bogu, że były bardzo udane. |
Ostatnio zmieniony przez aqua dnia 22:48:32 10-05-11, w całości zmieniany 1 raz |
|
Powrót do góry |
|
|
Marisela Prokonsul
Dołączył: 22 Wrz 2008 Posty: 3388 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Kraków Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 22:47:00 10-05-11 Temat postu: |
|
|
Anitunia napisał: | aqua napisał: | witaj Agatko
Maite ostatnio w wywiadzie mówiła,ze Will ma problemy,ale ma nadziej,ze da sobie rade,chyba o tych problemach Will rozmawiał z Maite po tej aferze,jak sie nie pojawił na planie ..... |
W jakim wywiadzie i co mówiła o willu? Bo nie kojarze Możesz podac linka bo nie przypominam sobie aby Maite wdawała sie w dyskusje o problemach willa... niepodobne to do niej |
Anitunia to jest fragmencik: ".................entonces dicen que te llevas muy mal con él"
William es una excelente persona, alguien con quien he tenido la oportunidad de compartir dos proyectos que creo que para ambos han sido importantes a nivel profesional y que gracias a Dios han sido muy exitosos. |
|
Powrót do góry |
|
|
aqua Wstawiony
Dołączył: 29 Sty 2011 Posty: 4622 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 22:54:25 10-05-11 Temat postu: |
|
|
Marisela pozyczyłam twoje tłumaczenie,zeby nakierować nasza siostrę Anitunia |
|
Powrót do góry |
|
|
miki152 King kong
Dołączył: 27 Lis 2010 Posty: 2872 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 22:55:24 10-05-11 Temat postu: |
|
|
Anetko nie masz za co dziękować Cieszę się, że już z nami jesteś.
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
Ostatnio zmieniony przez miki152 dnia 23:04:14 10-05-11, w całości zmieniany 1 raz |
|
Powrót do góry |
|
|
Marisela Prokonsul
Dołączył: 22 Wrz 2008 Posty: 3388 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Kraków Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 22:57:43 10-05-11 Temat postu: |
|
|
aqua napisał: | Marisela pozyczyłam twoje tłumaczenie,zeby nakierować nasza siostrę Anitunia |
Mam tylko nadzieję, że czegoś nie pokręciłam tłumacząc bo wyjdzie niezły pasztet ale słowa: entonces dicen que te llevas muy mal con él rozumiem: następnie mówi, że coś złego dzieje się z nim. Jak się mylę to przepraszam |
|
Powrót do góry |
|
|
Katharina10919 King kong
Dołączył: 01 Mar 2011 Posty: 2153 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 23:01:33 10-05-11 Temat postu: |
|
|
Dziewczyny co się stanie nie wiemy, ale sądzę, że to rozstanie nawet jżeli jest na jakiś czas tylko wyjdzie im na zdrowie, gdyż atmosfera była bardzo gęsta od jakiego czasu, a na pewno od tego wywiadu i sesji z dziećmi !! To było czuć na kilometr! I jak do tej pory żyli nadal żyli razem, to nie mieli sposobności trzeźwo spojrzeć na sytuację! A teraz się rozstali i będą mieli czas pomyśleć i być może będzie tak, że się zejdą, ale związek "dla dobra dzieci" nigdy zbyt długo nie przetrwa, bo atmosfera w takim domu jest chora!! |
|
Powrót do góry |
|
|
aqua Wstawiony
Dołączył: 29 Sty 2011 Posty: 4622 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 23:05:37 10-05-11 Temat postu: |
|
|
Marisela napisał: | aqua napisał: | Marisela pozyczyłam twoje tłumaczenie,zeby nakierować nasza siostrę Anitunia |
Mam tylko nadzieję, że czegoś nie pokręciłam tłumacząc bo wyjdzie niezły pasztet ale słowa: entonces dicen que te llevas muy mal con él rozumiem: następnie mówi, że coś złego dzieje się z nim. Jak się mylę to przepraszam |
mysle,ze dobrze przetłumaczyłaś (jak zawsze zreszta ) .... w obecnej sytuacji wszystko ma jakis sens (nie tak jak w TDA) .... czytałam tez gdzie,ze Maite ustawiała Willa do pionu po tamtej niedzieli,co sie nie pojawił na planie ..... |
|
Powrót do góry |
|
|
agatab Idol
Dołączył: 14 Sty 2011 Posty: 1476 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Szczecin Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 23:07:44 10-05-11 Temat postu: |
|
|
Kasiu ja watpie zeby sie zeszli bo juz od dluzszego czasu (tak sie wydawalo i nie pomylilysmy sie) bylo miedzy nimi zle.Will wygladal ostatnio bardzo zle i nie zapominajmy ze juz byli raz w separacji po CCEA wiec jesli drugi raz sie nie udalo to watpie zeby jeszcze mieli szanse na wspolne zycie.Chociaz jak to mowia do trzech razy sztuka |
|
Powrót do góry |
|
|
aqua Wstawiony
Dołączył: 29 Sty 2011 Posty: 4622 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 23:11:02 10-05-11 Temat postu: |
|
|
Kasiu mysle podobnie jak Agata,ze sie nie zejda,za glosno jest o tym .... te oficjalne oswiadczenia itd. .... wczesniej sie rozstawali ale tak pociuchu,bez takiego szumu medialnego,a teraz .... |
|
Powrót do góry |
|
|
|