Telenowele

claudette · Wysłany: 12:32:44 27-08-09 Temat postu:

A wyobraźcie sobie jakie z takiego związku były by piękne dzieci

hahaha

Ania89 · Wysłany: 13:15:15 27-08-09 Temat postu:

Jak wiecie,w sobotę William obchodzi urodziny.
Macie jakieś pomysły na życzenia ? Jak nie po hiszpańsku to po polsku.
Najwyżej przetłumaczę.
Piszcie też tutaj kogo mam podpisać pod życzenia,bo wyśle je Williamowi
na univisionie
Willaiamowa
Zglaszajcie sie zeby bylo nas jak najwiecej

Gumisiowa · Wysłany: 13:26:00 27-08-09 Temat postu:

Mozemy wspolnymi siłami wymyslic jakich wierszykzeby bylo oryginalnie

I oczywiscie tez chce byc podpisana do zyczen,wlaczam sie w tę akcje

xDD

blue@lagoon. · Wysłany: 15:34:02 27-08-09 Temat postu:

do dopiszcie i mnie

i też poszukam coś fajnego

tylko przetłumaczyć ,ale tutaj to nie będzie problemu

martuuusia · Wysłany: 15:40:07 27-08-09 Temat postu:

także dołączam się do akcji

, tylko że nic nie wymysle bo wyjeżdżam i wroce dopiero 1 września

estrella00 · Wysłany: 16:29:21 27-08-09 Temat postu:

Ja OCZYWIŚCIE równiez sie dołączam !!!

coś poszukam

Aneta · Wysłany: 16:47:03 27-08-09 Temat postu:

Oczywiście ja również się dołanczam do życzeń

Ania89 · Wysłany: 17:41:54 27-08-09 Temat postu:

Ok fajnie to mam zapisywac po nicku czy podacie imiona ?

Akcja prowadzimy tutaj
http://www.williamlevy.fora.pl/

jusia1986 · Wysłany: 19:21:01 27-08-09 Temat postu:

Ja też chcę się dołączyć

wspólnymi silami damy radę hehe

rumuneczka · Wysłany: 19:31:29 27-08-09 Temat postu:

Ja też się dołaczam do żyzeń i też poszukam czegoś super.

Paola · Wysłany: 20:15:38 27-08-09 Temat postu:

w razie co to też do życzeń się dołączam

Ania89 · Wysłany: 20:49:39 27-08-09 Temat postu:

Ok to beda wasze nicki

MaI · Wysłany: 20:51:29 27-08-09 Temat postu:

ja też się zgłaszam

estrella00 · Wysłany: 23:11:22 27-08-09 Temat postu:

Ja mam takie życzenia

Te deseo tanta paz
cuanta necesites,
tanta locura
para que la vida no te parezca aburrida,
mucha felicidad
pero que no te vuelva loco la sobredosis
sobre todo mucho amor
para que nunca te enteres de lo que es la amargura
y no te sientas solo entre la gente
y qué tengas tus seres queridos a tu lado
Tambien te deseo mucha salud
y qué se cumplan todos tus deseos

Tłumaczenie

Życzę Ci tyle spokoju,
ile tylko potrzebujesz,
tyle szaleństwa,
aby życie nie wydawało się nudne,
tyle szczęścia,
abyś nie oszalał z nadmiaru,
miłości ponad wszystko,
byś nigdy nie zaznał goryczy,
nie czuł się samotny pośród ludzi,
miał zawsze serce kochające przy sobie
i jasne dni przed sobą
oraz dużo zdrowia i spełnienia najskrytszych marzeń.

Może podajmy imiona. Bedzie lepiej

blue@lagoon. · Wysłany: 1:29:19 28-08-09 Temat postu:

można by i imiona podać

jak większość zdecyduje