| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Alice13
Mocno wstawiony
Dołączył: 01 Lut 2010
Posty: 7427
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Z krainy czarów :)
Płeć: Kobieta
|
 Wysłany: 10:02:14 21-12-15 Temat postu: |
|
|
| marta87 napisał: | | MonicaVeronica65 napisał: | | *Kasia* napisał: | | MonicaVeronica65 napisał: | | marta87 napisał: | *Kasiula* niech Ci będzie 
W kwestii tłumaczenia na turecki proponuje zgłosić się do naszej kolerzanki, bo już przecież przetarła szlaki w Fox'ie  |
Chylę czoła przed Waszym zacnym planem propagandy  |
Ty się nie schylaj tylko szykuj ulotki, skoro jest u ciebie lotnisko będziemy mogły zrzucać jej z wynajętego (ukradzionego  ) samolotu |
"OzSer geliyor! " Może być? |
Pewnie, że może! |
Skoro to ma być dla gimbazjady czy TV Kuriera to proszę pełnymi imionami bo nie zrozumieją czyli "Ozge&Serkan geliyor! " choć nie wiem czy zrozumieją znaczek "&" ale może nie ma tak źle   |
|
| Powrót do góry |
|
 |
*Kasia*
Mocno wstawiony
Dołączył: 17 Wrz 2015
Posty: 5349
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
|
| Wysłany: 14:07:49 21-12-15 Temat postu: |
|
|
| [link widoczny dla zalogowanych] |
|
| Powrót do góry |
|
|
marta87
Mistrz
Dołączył: 19 Mar 2012
Posty: 14390
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 16:17:34 21-12-15 Temat postu: |
|
|
| Alice13 napisał: | | marta87 napisał: | | MonicaVeronica65 napisał: | | *Kasia* napisał: | | MonicaVeronica65 napisał: | | marta87 napisał: | *Kasiula* niech Ci będzie
W kwestii tłumaczenia na turecki proponuje zgłosić się do naszej kolerzanki, bo już przecież przetarła szlaki w Fox'ie |
Chylę czoła przed Waszym zacnym planem propagandy |
Ty się nie schylaj tylko szykuj ulotki, skoro jest u ciebie lotnisko będziemy mogły zrzucać jej z wynajętego (ukradzionego ) samolotu |
"OzSer geliyor! " Może być? |
Pewnie, że może! |
Skoro to ma być dla gimbazjady czy TV Kuriera to proszę pełnymi imionami bo nie zrozumieją czyli "Ozge&Serkan geliyor! " choć nie wiem czy zrozumieją znaczek "&" ale może nie ma tak źle |
Znak "&" może być ciężki do zinterpretowania, więc lepiej zastąpić go "i" 
| *Kasia* napisał: | | [link widoczny dla zalogowanych] |
Ciekawe kiedy sama doczeka się potomka  |
|
| Powrót do góry |
|
|
*Kasia*
Mocno wstawiony
Dołączył: 17 Wrz 2015
Posty: 5349
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
|
| Wysłany: 21:21:19 21-12-15 Temat postu: |
|
|
| marta87 napisał: | (..)
Ciekawe kiedy sama doczeka się potomka |
A przydałby się jej bo widać, że ciągnie ją do dzieci |
|
| Powrót do góry |
|
|
MonicaVeronica65
Generał
Dołączył: 15 Sie 2015
Posty: 7650
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: BB
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 23:57:42 21-12-15 Temat postu: |
|
|
| "Ozge i Serkan geliyor" (choć tego geliyor też mogą nie zrozumieć Może lepiej "Idom" ? Po co się mają męczyć z "ą" na końcu ) |
|
| Powrót do góry |
|
|
Alice13
Mocno wstawiony
Dołączył: 01 Lut 2010
Posty: 7427
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Z krainy czarów :)
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 0:06:35 22-12-15 Temat postu: |
|
|
| MonicaVeronica65 napisał: | | "Ozge i Serkan geliyor" (choć tego geliyor też mogą nie zrozumieć Może lepiej "Idom" ? Po co się mają męczyć z "ą" na końcu ) |
To może "Powrót Ozge i Serkana" lub "Co raz bliżej Ozge i Serkan" tak trochę świątecznie |
|
| Powrót do góry |
|
|
MonicaVeronica65
Generał
Dołączył: 15 Sie 2015
Posty: 7650
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: BB
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 19:47:38 22-12-15 Temat postu: |
|
|
| Alice13 napisał: | | MonicaVeronica65 napisał: | | "Ozge i Serkan geliyor" (choć tego geliyor też mogą nie zrozumieć Może lepiej "Idom" ? Po co się mają męczyć z "ą" na końcu ) |
To może "Powrót Ozge i Serkana" lub "Co raz bliżej Ozge i Serkan" tak trochę świątecznie |
No nie wiem  "PowrÓt" - "ó" - to może być kłopotliwe  |
|
| Powrót do góry |
|
|
Alice13
Mocno wstawiony
Dołączył: 01 Lut 2010
Posty: 7427
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Z krainy czarów :)
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 20:52:51 22-12-15 Temat postu: |
|
|
| MonicaVeronica65 napisał: | | Alice13 napisał: | | MonicaVeronica65 napisał: | | "Ozge i Serkan geliyor" (choć tego geliyor też mogą nie zrozumieć Może lepiej "Idom" ? Po co się mają męczyć z "ą" na końcu ) |
To może "Powrót Ozge i Serkana" lub "Co raz bliżej Ozge i Serkan" tak trochę świątecznie |
No nie wiem "PowrÓt" - "ó" - to może być kłopotliwe |
MonicaVeronica65 5 minut się zastanawiał czym zastąpić to słowo i nic nie wymyśliłam bo w każdym było jakieś ą, ę, ó, ż, rz ch  Zostaje chyba to "Idom". A wiesz że na początku myślałam że zgubiłaś i tylko nijak nie pasował mi ten "Idiom" do kontekstu zdania i dopiero później się skapnęłam że to ma być "Idą" dla gimbazjady  |
|
| Powrót do góry |
|
|
MonicaVeronica65
Generał
Dołączył: 15 Sie 2015
Posty: 7650
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: BB
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 20:55:59 22-12-15 Temat postu: |
|
|
| Alice13 napisał: | | MonicaVeronica65 napisał: | | Alice13 napisał: | | MonicaVeronica65 napisał: | | "Ozge i Serkan geliyor" (choć tego geliyor też mogą nie zrozumieć Może lepiej "Idom" ? Po co się mają męczyć z "ą" na końcu ) |
To może "Powrót Ozge i Serkana" lub "Co raz bliżej Ozge i Serkan" tak trochę świątecznie |
No nie wiem "PowrÓt" - "ó" - to może być kłopotliwe |
MonicaVeronica65 5 minut się zastanawiał czym zastąpić to słowo i nic nie wymyśliłam bo w każdym było jakieś ą, ę, ó, ż, rz ch Zostaje chyba to "Idom". A wiesz że na początku myślałam że zgubiłaś i tylko nijak nie pasował mi ten "Idiom" do kontekstu zdania i dopiero później się skapnęłam że to ma być "Idą" dla gimbazjady |
Widzisz, a gimbaza pojęłaby w mig Ech, na co nam te studia, jak się po polsku nie potrafimy dogadać?
Ostatnio zmieniony przez MonicaVeronica65 dnia 20:56:36 22-12-15, w całości zmieniany 1 raz |
|
| Powrót do góry |
|
|
marta87
Mistrz
Dołączył: 19 Mar 2012
Posty: 14390
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 16:21:56 23-12-15 Temat postu: |
|
|
Alice13 Twoja propozycja z modyfikacją "Coraz bliszej Ozge i Serkan" przypadła mi do gustu
Fatma i Ozge, plan KM (odc. 5)
[link widoczny dla zalogowanych] |
|
| Powrót do góry |
|
|
Alice13
Mocno wstawiony
Dołączył: 01 Lut 2010
Posty: 7427
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Z krainy czarów :)
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 21:37:18 23-12-15 Temat postu: |
|
|
| marta87 napisał: | Alice13 Twoja propozycja z modyfikacją "Coraz bliszej Ozge i Serkan" przypadła mi do gustu
Fatma i Ozge, plan KM (odc. 5)
[link widoczny dla zalogowanych] |
I nawet Biulent się załapał
marta87 jak rozumiem podoba ci się w tym drugim kontekście   |
|
| Powrót do góry |
|
|
marta87
Mistrz
Dołączył: 19 Mar 2012
Posty: 14390
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 2:57:05 24-12-15 Temat postu: |
|
|
| Alice13 napisał: | | marta87 napisał: | Alice13 Twoja propozycja z modyfikacją "Coraz bliszej Ozge i Serkan" przypadła mi do gustu
Fatma i Ozge, plan KM (odc. 5)
(...) |
I nawet Biulent się załapał
marta87 jak rozumiem podoba ci się w tym drugim kontekście |
Kto zwracałby uwagę na Biulenta
Alice13
Ostatnio zmieniony przez marta87 dnia 3:14:21 24-12-15, w całości zmieniany 1 raz |
|
| Powrót do góry |
|
|
*Kasia*
Mocno wstawiony
Dołączył: 17 Wrz 2015
Posty: 5349
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
|
| Wysłany: 14:03:49 29-12-15 Temat postu: |
|
|
 |
|
| Powrót do góry |
|
|
Alice13
Mocno wstawiony
Dołączył: 01 Lut 2010
Posty: 7427
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Z krainy czarów :)
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 14:08:46 29-12-15 Temat postu: |
|
|
| *Kasia* napisał: | |
Och co za słodziak  Mam na myśli kota oczywiście |
|
| Powrót do góry |
|
|
marta87
Mistrz
Dołączył: 19 Mar 2012
Posty: 14390
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 14:32:07 29-12-15 Temat postu: |
|
|
| Alice13 napisał: | | *Kasia* napisał: | |
Och co za słodziak Mam na myśli kota oczywiście |
Kot uroczy, ale i tak ich nie znoszę Kotów oczywiście
Ostatnio zmieniony przez marta87 dnia 14:36:14 29-12-15, w całości zmieniany 2 razy |
|
| Powrót do góry |
|
|
|
FAQ
Szukaj
Użytkownicy
Grupy
Galerie
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
