Serkan Çayoglu - Telenowele

Telenowele
Forum Telenowel

FAQ

Szukaj

Użytkownicy

Grupy

Galerie

Rejestracja

Profil

Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości

Zaloguj

Serkan Çayoglu
Idź do strony Poprzedni 1, 2, 3 ... 159, 160, 161 ... 761, 762, 763 Następny

Forum Telenowele Strona Główna -> Aktorzy i aktorki tureccy

Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat

Autor

Wiadomość

Alice13
Mocno wstawiony

Dołączył: 01 Lut 2010
Posty: 7427
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Z krainy czarów :)
Płeć: Kobieta

Wysłany: 20:57:35 06-12-15 Temat postu:

marta87 napisał:

Alice13 napisał:

(...) Zdjęcia cud miód, i niech dalej naiwnym wmawiają że są tylko przyjaciółmi

Ile by nie powtarzali, że są tylko przyjaciółmi, my i tak wiemy swoje

Alice13 napisał:

(...) marta87 mogę prosić o tłumaczenie tego ostatniego wywiadu

Pewnie, jeszcze dziś postaram się wrzucić tłumaczenie.

Aż tak bardzo nie musisz się spieszyć spokojnie poczekam, w końcu niedziela to czas odpoczynku

Powrót do góry

*Kasia*
Mocno wstawiony

Dołączył: 17 Wrz 2015
Posty: 5349
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Wysłany: 21:29:29 06-12-15 Temat postu:

MonicaVeronica65 napisał:

(..)

Serkan w Madrycie czuł się najszczęśliwszy. A o Barcelonie (nawet jako o mieście) cisza

"Pszypadeg?"

Hiszpania - zawsze

Ad PS. Real nie rozdrabnia się na drobne

Ad PS2. Słodkości

Serkan o Barcelonie nic nie wspomniał, bo co miał wymieniać wszystkie miasta w Hiszpanii? Czasu by mu nie starczyło

Przytoczył Madryt, bo stolica i najłatwiej jest skojarzyć to miasto z Hiszpanią

Mówiłam i powtórzę jeszcze raz twoja radość jest przedwczesna

Ad PS
Puchar Króla i rozdrabnianie się na drobne?! NIE SĄDZĘ!

Po prostu to pierdoły i tyle

(dla przykładu przytoczę Ramosa i to jak wypadł mu puchar pod koła autobusu

)

marta87 ja również chętnie przeczytam wywiad po polsku

także uzbrajam się w cierpliwość i czekam

Powrót do góry

MonicaVeronica65
Generał

Dołączył: 15 Sie 2015
Posty: 7650
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: BB
Płeć: Kobieta

Wysłany: 23:31:11 06-12-15 Temat postu:

alisja napisał:

Cieszę się, że uszczęśliwiłam Was tym wywiadem. Taki mój mikołajkowy prezent dla Was

Tak jak pisała marta87 to wywiad z tego roku, ale jeszcze za czasów 1 sezonu...

Najnowszego wywiadu do BeStyle przetłumaczonego na angielski jeszcze nie znalazłam, ale jak tylko cos wpadnie mi w ręce możecie na mnie liczyć

Jak to okresliła marta87 jestem kolekcjonerką wywiadów z Serkanem

Tessekuler, cok guzel supriz

(wow, moje pierwsze zdanie po turecku

Jeszcze 3 inne seriale i już będę śmigać

)

*Kasia* A Barcelony byś z Hiszpanią nie skojarzyła?

Powrót do góry

*Kasia*
Mocno wstawiony

Dołączył: 17 Wrz 2015
Posty: 5349
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Wysłany: 2:15:03 07-12-15 Temat postu:

MonicaVeronica65 napisał:

alisja napisał:

Cieszę się, że uszczęśliwiłam Was tym wywiadem. Taki mój mikołajkowy prezent dla Was

Jak to okresliła marta87 jestem kolekcjonerką wywiadów z Serkanem

Tessekuler, cok guzel supriz

(wow, moje pierwsze zdanie po turecku

Jeszcze 3 inne seriale i już będę śmigać

)

*Kasia* A Barcelony byś z Hiszpanią nie skojarzyła?

Ja bym poznała, ale za innych nie ręczę

Mało jest takich osób, które myślą, że Polska leży w Azji? Z Barceloną mogło być tak samo i dlatego Serkan wolał wspomnieć o Madrycie

Powrót do góry

Biała1735
Big Brat

Dołączył: 22 Lip 2012
Posty: 991
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

Wysłany: 2:17:18 07-12-15 Temat postu:

Powrót do góry

marta87
Mistrz
Mistrz

Dołączył: 19 Mar 2012
Posty: 14390
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

Wysłany: 6:06:11 07-12-15 Temat postu:

Zgodnie z życzeniem tłumaczenie starszego wywiadu z Serkanem Miłej lektury! P.S. Sorry za ewentualne literówki. [link widoczny dla zalogowanych] [link widoczny dla zalogowanych] [link widoczny dla zalogowanych] Biała1735 miło popatrzeć na takie cudeńka Ostatnio zmieniony przez marta87 dnia 7:03:34 07-12-15, w całości zmieniany 8 razy

Powrót do góry

Alice13
Mocno wstawiony

Dołączył: 01 Lut 2010
Posty: 7427
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Z krainy czarów :)
Płeć: Kobieta

Wysłany: 10:07:03 07-12-15 Temat postu:

marta87 napisał:

Zgodnie z życzeniem tłumaczenie starszego wywiadu z Serkanem

Miłej lektury!
P.S. Sorry za ewentualne literówki.
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]

Biała1735 miło popatrzeć na takie cudeńka

Wielkie dzięki za tłumaczenie, dobrze że pomyślałaś o swoich prawach autorskich

Teraz już jestem pewna, ze podczas kręcenia 1 sezonu S&O ograniczyli się do przyjaźni, ale nie powiedział, że są TYLKO przyjaciółmi, podejrzewam że to efekt tej jego szczerości i nie chciał kłamać więc sprytnie wybrnął z pytania

Powrót do góry

marta87
Mistrz
Mistrz

Dołączył: 19 Mar 2012
Posty: 14390
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

Wysłany: 12:26:50 07-12-15 Temat postu:

Alice13 napisał:

marta87 napisał:

Zgodnie z życzeniem tłumaczenie starszego wywiadu z Serkanem

Miłej lektury!
P.S. Sorry za ewentualne literówki.
[link widoczny dla zalogowanych] (...)

Wielkie dzięki za tłumaczenie, dobrze że pomyślałaś o swoich prawach autorskich

Nie ma za co, jakby co pisz śmiało, bo to sama przyjemność jak coś dot. Serkana

To prawda, Serkan nie użył słowa "only" (od razu bym podkreśliła!)

Co tu ukrywać Ozge piękna kobieta i pewnie go coś tam już kuło jak się przytulali i całowali na planie

Co do praw autorskich to pomyślałam, że trafi się taka kolerzanka, które wrzucony wywiad przekopiuje i wrzuci jako swoją prace, a tak będzie chociaż musiała przepisać

Jeśli oczywiście chcesz mogę podesłać mailem wywiad w wordzie- nie ma problemu

Ostatnio zmieniony przez marta87 dnia 12:32:20 07-12-15, w całości zmieniany 1 raz

Powrót do góry

Alice13
Mocno wstawiony

Dołączył: 01 Lut 2010
Posty: 7427
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Z krainy czarów :)
Płeć: Kobieta

Wysłany: 12:33:58 07-12-15 Temat postu:

marta87 napisał:

Alice13 napisał:

marta87 napisał:

Zgodnie z życzeniem tłumaczenie starszego wywiadu z Serkanem

Miłej lektury!
P.S. Sorry za ewentualne literówki.
[link widoczny dla zalogowanych] (...)

Wielkie dzięki za tłumaczenie, dobrze że pomyślałaś o swoich prawach autorskich

Nie ma za co, jakby co pisz śmiało, bo to sama przyjemność jak coś dot. Serkana

To prawda, Serkan nie użył słowa "only" (od razu bym podkreśliła!)

Co do praw autorskich to pomyślałam, że trafi się taka kolerzanka, które wrzucony wywiad przekopiuje i wrzuci jako swoją prace, a tak będzie chociaż musiała przepisać

Jeśli oczywiście chcesz mogę podesłać mailem wywiad w wordzie- nie ma problemu

To już się teraz ode mnie nie opędzisz

Mi tłumaczenie w wordzie nie jest potrzebne, ja się ograniczam jedynie do czytania

Powrót do góry

Paulena
Idol
Idol

Dołączył: 24 Wrz 2015
Posty: 1369
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

Wysłany: 14:48:24 07-12-15 Temat postu:

marta87 dziękuję za wywiad napracowałaś się przyjemnie się czyta

Powrót do góry

*Kasia*
Mocno wstawiony

Dołączył: 17 Wrz 2015
Posty: 5349
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Wysłany: 15:04:25 07-12-15 Temat postu:

Ja również dziękuję za wywiad nie ma to jak wejść na forum i poczytać o naszym przystojniaczku w języku, który rozumiem marta87 ja na twoim miejscu swoje imię napisałabym w kilku miejscach po skosie do tekstu, albo zrobiłabym coś na zasadzie znaku wodnego, wtedy na pewno nikt by się pod ciebie nie podszył, przemyśl sprawę

Powrót do góry

MonicaVeronica65
Generał

Dołączył: 15 Sie 2015
Posty: 7650
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: BB
Płeć: Kobieta

Wysłany: 15:12:49 07-12-15 Temat postu:

*Kasia* napisał:

Ja również dziękuję za wywiad

nie ma to jak wejść na forum i poczytać o naszym przystojniaczku w języku, który rozumiem

marta87 ja na twoim miejscu swoje imię napisałabym w kilku miejscach po skosie do tekstu, albo zrobiłabym coś na zasadzie znaku wodnego, wtedy na pewno nikt by się pod ciebie nie podszył, przemyśl sprawę

Ja również bardzo dziękuję

Iw całej rozciągłości popieram *Kasia* - ludzie są bardzo kreatywni jeśli chodzi o kradzież

Powrót do góry

marta87
Mistrz
Mistrz

Dołączył: 19 Mar 2012
Posty: 14390
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

Wysłany: 15:17:49 07-12-15 Temat postu:

Paulena, *Kasia*, MonicaVeronica65 cała przyjemność po mojej stronie

*Kasia* napisał:

(...) marta87 ja na twoim miejscu swoje imię napisałabym w kilku miejscach po skosie do tekstu, albo zrobiłabym coś na zasadzie znaku wodnego, wtedy na pewno nikt by się pod ciebie nie podszył, przemyśl sprawę

... gdybym ja tylko potrafiła. To wyższa szkoła jazdy w moim przypadku

Może następnym razem.

Ostatnio zmieniony przez marta87 dnia 15:18:46 07-12-15, w całości zmieniany 1 raz

Powrót do góry

MonicaVeronica65
Generał

Dołączył: 15 Sie 2015
Posty: 7650
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: BB
Płeć: Kobieta

Wysłany: 17:20:19 07-12-15 Temat postu:

marta87 napisał:

Paulena, *Kasia*, MonicaVeronica65 cała przyjemność po mojej stronie

*Kasia* napisał:

... gdybym ja tylko potrafiła. To wyższa szkoła jazdy w moim przypadku

Może następnym razem.

Tutorial

https://www.youtube.com/watch?v=c1OzYE_MWzs

Powrót do góry

Kamelita
Idol
Idol

Dołączył: 10 Paź 2015
Posty: 1480
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

Wysłany: 18:05:06 07-12-15 Temat postu:

marta87 dziękuję za przetłumaczony wywiad

Powrót do góry

Wyświetl posty z ostatnich:

	Forum Telenowele Strona Główna -> Aktorzy i aktorki tureccy	Wszystkie czasy w strefie EET (Europa) Idź do strony Poprzedni 1, 2, 3 ... 159, 160, 161 ... 761, 762, 763 Następny
Strona 160 z 763

Skocz do:

Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach

Regulamin