Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
gloria.dio Aktywista
Dołączył: 02 Wrz 2016 Posty: 398 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 21:16:37 02-10-16 Temat postu: |
|
|
A moge poprosić o link bo nie mogę znaleźć tego wywiadu na fb |
|
Powrót do góry |
|
|
dorota555@onet.pl Idol
Dołączył: 04 Wrz 2016 Posty: 1281 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
|
|
Powrót do góry |
|
|
gloria.dio Aktywista
Dołączył: 02 Wrz 2016 Posty: 398 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 21:28:21 02-10-16 Temat postu: |
|
|
Dziękuję za zamieszczenie linku |
|
Powrót do góry |
|
|
barbela58 Dyskutant
Dołączył: 25 Lut 2016 Posty: 184 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 21:32:06 02-10-16 Temat postu: |
|
|
Trochę w innym temacie jest zamieszanie odnośnie zdjęć fotografów na TT,nie wiem za bardzo o co chodzi. |
|
Powrót do góry |
|
|
Leticia200 Prokonsul
Dołączył: 03 Lis 2015 Posty: 3159 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Polska Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 21:34:24 02-10-16 Temat postu: |
|
|
Wywiad z OzSer na fb [link widoczny dla zalogowanych] |
|
Powrót do góry |
|
|
Alice13 Mocno wstawiony
Dołączył: 01 Lut 2010 Posty: 7427 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Z krainy czarów :) Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 21:36:09 02-10-16 Temat postu: |
|
|
dorota555@onet.pl napisał: | https://www.youtube.com/watch?v=b7dGswuRb_Y proszę bardzo. |
Jeśli komuś się chce tłumaczyć z włoskiego to wystarczy sobie wcisnąć napisy na podanym filmiku i szukać w słowniku polsko-włoskim |
|
Powrót do góry |
|
|
kasia4 Komandos
Dołączył: 27 Lut 2016 Posty: 728 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 22:00:09 02-10-16 Temat postu: |
|
|
Alice13. Na Vk Rosjanie zamieścili tłumaczenie części wywiadu. "Po kolacji" ma być reszta. Wcześniejsze tłumaczenie, które podawałaś, było" amatorskie"( oczywiście amatorką była Rosjanka, a nie Ty!)
Wrzucili kolejną część, będzie niedługo następna. SERKAN ZOSTAWIŁ SERCE WE WŁOSZECH.
Wrzucono resztę. Jak zrozumiałam brakuje niewiele ale Włoszce, która robiła tłumaczenie szwankuje komputer. Ew. we wtorek uzupełnią.
Oczywiście prosimy Cię o tłumaczenie w miarę wolnego czasu.
Ostatnio zmieniony przez kasia4 dnia 22:30:56 02-10-16, w całości zmieniany 4 razy |
|
Powrót do góry |
|
|
gloria.dio Aktywista
Dołączył: 02 Wrz 2016 Posty: 398 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 22:41:46 02-10-16 Temat postu: |
|
|
O co chodzi z tym sercem zostawionym we Włoszech. |
|
Powrót do góry |
|
|
*Kasia* Mocno wstawiony
Dołączył: 17 Wrz 2015 Posty: 5349 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
|
Wysłany: 23:35:22 02-10-16 Temat postu: |
|
|
Parę dni temu na zakupach
|
|
Powrót do góry |
|
|
Atessa Prokonsul
Dołączył: 10 Paź 2015 Posty: 3980 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 23:41:11 02-10-16 Temat postu: |
|
|
Nie chcę być nie miła ale nie dalej jak wczoraj pisałyśmy by wywiad dla Verissimo omawiać w temacie SnM ( http://www.telenowele.fora.pl/seriale-tureckie,136/sezon-na-milosc-tv-puls-2014,30576-17415.html ) z racji tego, że zaproszenie było związane z tym serialem. Dlatego sądzę, że i kwestie tłumaczeniowe również możemy omawiać w tym temacie.
*Kasia* napisał: | Parę dni temu na zakupach
|
OMG jaka chudzina Na pewno sprzed paru dni?
Wygląda na zmęczonego więc weekendowy wyjazd mu się przydał
PS. Fryz dla mnie
Ostatnio zmieniony przez Atessa dnia 23:45:23 02-10-16, w całości zmieniany 1 raz |
|
Powrót do góry |
|
|
*Kasia* Mocno wstawiony
Dołączył: 17 Wrz 2015 Posty: 5349 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
|
Wysłany: 23:46:01 02-10-16 Temat postu: |
|
|
Atessa napisał: | Nie chcę być nie miła ale nie dalej jak wczoraj pisałyśmy by wywiad dla Verissimo omawiać w temacie SnM ( http://www.telenowele.fora.pl/seriale-tureckie,136/sezon-na-milosc-tv-puls-2014,30576-17415.html ) z racji tego, że zaproszenie było związane z tym serialem. Dlatego sądzę, że i kwestie tłumaczeniowe również możemy omawiać w tym temacie.
*Kasia* napisał: | Parę dni temu na zakupach
|
OMG jaka chudzina Na pewno sprzed paru dni?
Wygląda na zmęczonego więc weekendowy wyjazd mu się przydał
PS. Fryz dla mnie |
Na pewno, chłopak dodał zdjęcie w środę |
|
Powrót do góry |
|
|
Monika24 Idol
Dołączył: 29 Kwi 2016 Posty: 1165 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 0:12:50 03-10-16 Temat postu: |
|
|
*Kasia* napisał: | Atessa napisał: | Nie chcę być nie miła ale nie dalej jak wczoraj pisałyśmy by wywiad dla Verissimo omawiać w temacie SnM ( http://www.telenowele.fora.pl/seriale-tureckie,136/sezon-na-milosc-tv-puls-2014,30576-17415.html ) z racji tego, że zaproszenie było związane z tym serialem. Dlatego sądzę, że i kwestie tłumaczeniowe również możemy omawiać w tym temacie.
*Kasia* napisał: | Parę dni temu na zakupach
|
OMG jaka chudzina Na pewno sprzed paru dni?
Wygląda na zmęczonego więc weekendowy wyjazd mu się przydał
PS. Fryz dla mnie |
Na pewno, chłopak dodał zdjęcie w środę |
Tylko ja mam takie wrażenie , że Serkan wydaje się jakiś taki inny na tych ostatnich zdjęciach ? |
|
Powrót do góry |
|
|
marta87 Mistrz
Dołączył: 19 Mar 2012 Posty: 14390 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 0:13:31 03-10-16 Temat postu: |
|
|
Masz rację Byłoby najlepiej wrócić tam.
Atessa napisał: | *Kasia* napisał: | Parę dni temu na zakupach
|
OMG jaka chudzina Na pewno sprzed paru dni?
Wygląda na zmęczonego więc weekendowy wyjazd mu się przydał
PS. Fryz dla mnie |
HA się skończyło i od razu ma pewnie więcej czasu na siłownie, a efekty już widać W końcu pod koniec serialu spora część z nas uznała, że nabrał troszkę wagi.
Dzięki *Kasia* za foto. Wizyta w centrum handlowym wygląda na zakupy przez wyjazdem
Wrócił mój ulubiony szary trencz od Burberry i jakieś nowe buty
Ad. PS. Zazdroszczę Ozge |
|
Powrót do góry |
|
|
gloria.dio Aktywista
Dołączył: 02 Wrz 2016 Posty: 398 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 0:21:54 03-10-16 Temat postu: |
|
|
Ja również zazdroszczę ozge |
|
Powrót do góry |
|
|
barbela58 Dyskutant
Dołączył: 25 Lut 2016 Posty: 184 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 0:42:55 03-10-16 Temat postu: |
|
|
Nie tylko siłownia odchudza miłość też .... |
|
Powrót do góry |
|
|
|