Telenowele

tkate · Wysłany: 11:55:55 24-07-13 Temat postu:

Oglądałam ją całą w oryginale,ale ponieważ z hiszpańskim słabiutko oglądam teraz z rosyjskimi napisami. Niestety na razie przetłumaczono tylko 13 odcinków (na rosyjski). Kilka odcinków (a właściwie ich części z wątkiem Empeatriz) przetłumaczyłam na polski. Jeżeli jest ktoś chętny to mogę wstawić.

notemetas · Wysłany: 19:13:10 13-02-14 Temat postu:

A ja obejrzałam jak na razie 2 odcinki. Bardzo wciągajaca

tkate · Wysłany: 19:52:02 13-02-14 Temat postu:

Miło, że ktoś jeszcze ogląda.

Dla mnie najciekawsze zaczyna się w 5 odcinku, jak Emperatriz poznaje Alejandra.

Ja oglądam teraz wersję z izraelskiego kanału VIVA z rosyjskimi napisami. Jestem na 47 odcinku.

notemetas · Wysłany: 22:15:11 13-02-14 Temat postu:

Ściągasz te odcinki? Czy są gdzieś dostępne? Ja oglądam po hiszpańsku, ale przydałyby się napisy rosyjskie, bo rosyjski znam prefekcyjnie a hiszpański jeszcze trochę kuleje

tkate · Wysłany: 22:53:02 13-02-14 Temat postu:

Ściągam z rutracker.org (torrenty): [link widoczny dla zalogowanych]
Tylko tam trzeba się rejestrować i uważać, by rato mieć >1, gdy nie udostępniasz tyle co pobierasz mogą cię zablokować.
Emperatriz nadawana jest od niedzieli do czwartku po odcinku, Sofi wykłada 2 razy w tygodniu nowe serie, więc trzeba ściągać po prostu nowe pliki torrent.

Możesz też znależć linki na yandex na:

latinoparaiso -wystarczy się zarejestrować
[link widoczny dla zalogowanych]

i na mundolatino - tu musisz się zarejestrować i poprosić, by przyjęli cię do klubu Фанклуб сериалов Международного Производства
[link widoczny dla zalogowanych]

W razie problemów pisz, postaram się pomóc.

tkate · Wysłany: 23:12:19 13-02-14 Temat postu:

Lidzja
Jak chcesz polskie napisy do 3 odcinka to proszę: [link widoczny dla zalogowanych]
Na moim chomiku (ckate) są wgrane w plik mkv.

syla6667 · Wysłany: 23:32:40 13-02-14 Temat postu:

O oglądacie Emperatriz, mam sentyment do tej telki, bo to pierwsza z Azteki, którą oglądałam na bieżąco, wtedy jeszcze sporo słówek nie rozumiałam, ale teraz coraz więcej kumam

A wszystko dzięki telenowelom i muzyce, no i translatorowi

Moją ulubienicą była oczywiście Emepratriz i Elisa, przez chwilę w trakcie oglądania myślałam sobie, że wolałabym żeby ona była jej córką... Fajne wspomnienia, może jeszcze kiedyś obejrzę sobie urywki

tkate · Wysłany: 23:45:34 13-02-14 Temat postu:

syla6667
Widzę, że masz podobne odczucia do moich. Elisa i jako postać i jako aktorka lepiej mi się podoba. Esther strasznie mnie denerwowała. I te jej stroje pensjonarki.
A Gaby i Berni byli świetni.

Paulina89 · Wysłany: 0:08:06 14-02-14 Temat postu:

Jeżeli macie ochotę to zrobię parę animacji

notemetas · Wysłany: 14:11:43 14-02-14 Temat postu:

syla6667 · Wysłany: 19:48:24 14-02-14 Temat postu:

tkate · Wysłany: 0:59:22 15-02-14 Temat postu:

Lidzja
Jak nie lubisz ściągać, tylko oglądać online, to możesz to zrobić na stronie:
[link widoczny dla zalogowanych]
Tam są wykładane odcinki z VIVY z rosyjskimi napisami.

Paulina89 · Wysłany: 13:07:38 15-02-14 Temat postu:

Ok

na razie mam z entrady animacje

syla6667 · Wysłany: 1:47:37 19-02-14 Temat postu:

Suechan · Wysłany: 16:20:47 13-04-14 Temat postu:

Ja bardzo chciałabym, by ktoś to tłumaczył. Wiem, że tłumaczy telenowel nie brakuje, a już na pewno tłumaczy telenowel z Gaby Spanic (Paulina, Prisonera chociażby). W ogóle przydałoby się, by w Polsce coś puścili z Gaby, ale to złudne nadzieje.