Telenowele

martini_86 · Wysłany: 9:34:17 29-07-15 Temat postu:

Witam wszystkich forumowiczów bardzo serdecznie

Właśnie założyłam konto na tym forum i jest to mój pierwszy post, więc poruszam się tutaj bardzo ostrożnie

Piszę ten post gdyż chciałabym uzyskać kilka informacji bardziej ,,technicznych''.
Od czasów gdy w 1999 roku telewizja TVN wyemitowała telenowelę Paulina jestem wielką fanką Gabrieli Spanic. Jednakże wchodząc w okres dorosłości odpuściłam oglądanie wszelkich telek.
Wróciłam do tego ok rok temu- oglądając na youtubie Usurpadorkę i Porywy Serca. Teraz oglądam Emparatriz właśnie

Jest to moja pierwsza niemeksykańska telenowela, wyprodukowana przez nie Telewisę. Jestem pod ogromnym jej wrażeniem. Z zapartym tchem śledzę losy bohaterów i analizuję je np. teraz będąc w pracy

Ok, teraz przejdę do sedna. Jestem dopiero na 14 odcinku

Oglądam je w oryginale. Oczywiście nigdy nie pobierałam nauk języka hiszpańskiego więc nie wszystko rozumiem

Sens jak najbardziej ale często brakuje mi słów. Chciałabym zapytać o te napisy. Wiem, że któraś z forumowiczek wrzuca odcinki na chomika- no właśnie, jak to działa? on jest płatny? wymaga rejestracji? to samo jest w przypadku ten pszczółki z posta wyżej? Jeżeli wątek jest nie na miejscu to bardzo przepraszam, ąle dopiero powoli się tutaj ogarniam

Będę wdzięczna za wszelką pomoc.
Marta

tkate · Wysłany: 10:21:09 29-07-15 Temat postu:

martini_86 Same napisy można pobrać za darmo i bez rejestracji na chomiku i na napisy24.pl. Pasują one do telki wstawionej na YouToube przez Aztekę: https://www.youtube.com/watch?v=JhUdAbsKBX4&index=1&list=ELAJ0xlrXLvJw
Większe pliki z chomika pobiera się za opłatą, ale z pszczólki niekoniecznie. Napiszę Ci na PW jak pobierać za darmo.

PW jest wyłączone więc najlepiej załóż konto na chomiku - to jest za darmo - i napisz mi prywatną wiadomość, to ci odpowiem szczegółowo.

Sunshine · Wysłany: 10:29:44 29-07-15 Temat postu:

martini_86 · Wysłany: 14:32:20 29-07-15 Temat postu:

Sunshine tak oczywiście masz rację, że Azteca to meksykańska wytwórnia, nie wiem czemu tak napisałam

Tkate bardzo Ci dziękuję za pomoc, ogarnę sobie to wieczorem w domu na spokojnie. Chociaż tak się zastanawiam bo to, że teraz oglądam w oryginale ma swój urok, raz że nie muszę się skupiać na czytaniu a dwa że oczywiście idzie to w parze z nauką hiszpańskiego, bo każdą niezrozumiałą kwestię pauzuję i tłumaczę w translatorze

Powiem Wam, że nie sądziłam że w wieku 29 lat jakikolwiek serial będzie wzbudzał u mnie takie emocje, że będę przeżywała go tak jak kiedyś telenowele w wieku lat 12

. Jestem dopiero na 14 odcinku a wydarzyło się już tak dużo że aż boję się pomyśleć co będzie dalej

Gdzieś tutaj czytałam, że tym charakteryzują się właśnie filmy tej wytwórni- wartka akcja już od pierwszego odcinka, nagłe zwroty akcji...a nie tak jak w Televisie ciekawy początek i rozwiązanie wszystkich problemów jak za dotknięciem czarodziejskiej różczki w 3 ostatnich odcinkach

No i ta Gaby- uwielbiam jej te minki- jak mruży oczy w scenach miłosnych albo się odgraża w innych

Było by mi miło gdybym mogła z kimś tutaj popisać czy o tej telce czy innej jej polecanej (oglądałam tylko te trzy z TVNu i Como Tu Ninguna na romantice z 16 lat temu)

i o samej aktorce, bo w sumie zaczynam się wkręcać a w te klimaty a w moim realnym świecie raczej nikt nie podziela moich zainteresowań

syla6667 · Wysłany: 0:41:27 07-09-15 Temat postu:

martini_86 jak tam dalej oglądasz telkę?

Ja od czasu o czasu wracam sobie do niektórych scenek, ale są to najczęściej fragmenty z Elisą i Mauricio oraz Esther&Nico

tkate · Wysłany: 8:33:46 24-10-15 Temat postu:

Mam wielką prośbę: może ktoś z Was nagrywał Emperatriz z YouTube od Azteci w tej dobrej jakości? Telka ta zniknęła z niestety tego kanału

Myślałam, że skoro to oficjalny kanał, to nie zniknie, jak wersje pirackie i nie zapisałam wszystkich odcinków. Jeżeli ktoś zapisał odcinki 100-155 będę wdzięczna za udostępnienie.
Na odcinki 1-99 zapraszam na pszczółkę i chomika.

syla6667 · Wysłany: 9:46:48 24-10-15 Temat postu:

No coś Ty usunęli

właśnie też myślałam, że ciągle tam będą i nawet ich nie pobierałam, bo zawsze sobie wracałam tam do nich

właśnie sobie sprawdzałam na innych kanałach na yt i nigdzie nie ma w tak dobrej jakości jak była na tym kanale Azteci.

Tytka · Wysłany: 22:16:59 03-01-16 Temat postu:

Na profilu "Gabriela Spanic Novelas" są dostępne odcinki, 109 np.: https://www.youtube.com/watch?v=ucjeKn-qF98

tkate · Wysłany: 22:35:26 03-01-16 Temat postu:

Dzięki

, mam już wszystkie odcinki w wersji od Azteci w 360p, tylko 108 brakowało.
A jak ktoś chciałby napisy do wersji online to robię też synchro do odcinków z Dailymotion od Andressy Oliveiry np 109: [link widoczny dla zalogowanych] i wstawiam na napisy24.pl One są lepszej jakości, niż na YouTube i bez logo.

Tytka · Wysłany: 0:48:59 04-01-16 Temat postu:

Uff już się bałam, że porzuciłaś ten projekt

jak tylko skończę Krainę Namiętności to chętnie skorzystam z Twojej pracy. A tak trochę offtopem nie wiesz kto tłumaczył Prisionerę (kilka odc. z napisami pl jest na chomiku) ? Usilnie poszukuję napisów w jakimkolwiek języku, ale we właściwym temacie nikt mi jeszcze nie odpiedział

tkate · Wysłany: 1:14:27 04-01-16 Temat postu:

O ile wiem jakieś odcinki tłumaczyła Kamila (chomik Romanticca), ale wątpię, by chciała dokończyć, tłumaczy teraz inne telki. Ja oglądałam Prisionerę po rosyjsku. O napisach w jakimkolwiek języku nie słyszałam, ale też nie szukałam takowych. Jeżeli gdzieś się natknę, to dam znać

Tytka · Wysłany: 15:15:52 04-01-16 Temat postu:

Cóż szkoda. Tak czy siak dzięki za Emparatriz

Tytka · Wysłany: 21:34:30 09-01-16 Temat postu:

Nie mogłam się powstrzymać i zaczęłam oglądać...

Po 45 odcinkach (obejrzałam je w ekspresowym tempie) stwierdzam, że nie mogę się oderwać. Fabuła jest naprawdę ciekawa. Nie nużąca. Trochę denerwowało mnie "kilka lat później", " 7 miesięcy później", ale da się to przeżyć. W tej telenoweli cały czas się coś dzieje i o dziwo nie jest to jakoś specjalnie naciągane, tak na siłę. Z chęcią zabiłabym starego dziada Justo, bo jest okropny wraz ze swoimi intrygami - czyli tak, jak w zasadzie powinno być

. Mam nadzieje, że wyda się, że Esther jest córką Emperatriz trochę wcześniej niż w przedostatnim odcinku. Być może Perfecta będzie miała jakiś w tym swój udział. Przyznaję, że mogłabym siedzieć non stop, byle dowiedzieć się co będzie dalej. Ciekawie rozwiązali sprawę z wypadkiem. Bałam się, że protka oślepnie, straci pamięć lub coś podobnego - na szczęście nie.
Jeszcze co do obsady, to córki Armando są bardzo fajnie dobrane, a przy tym ładne dziewczyny. Paz dla mnie jakoś tak...yhm. Może dlatego, że jego postać była taka niezdecydowana ect (co zapewne jeszcze powróci niestety). A Gaby, ku mojemu zdziwieniu super! Lubię ją jak gra takie twarde babki, które nie wszyscy lubią. Z resztą wydaje mi się, że talent do kreowania takich postaci pokazała już LU

I w niektórych scenach serio dobrze wygląda, chyba zwłaszcza tam, gdzie nie ma mocnego makijażu.

Ktoś ogląda aktualnie?

Luimelia · Wysłany: 22:18:47 09-01-16 Temat postu:

tylko fragmenty ogladam bo telke obejrzalam 2 razy ;d

syla6667 · Wysłany: 14:37:38 10-01-16 Temat postu: