Telenowele

Piramida88

Która"Brzydula" bardziej utkwiła wam w sercu?

Piramida88 · Wysłany: 12:29:53 25-04-10 Temat postu:

Choc obydwie wersje wywarły na mnie wrażenie,to oddaje głos na kolumbijską.:)Było w niej więcej humoru i odcinków Betty i Armando jako pary i nie tylko.
W polskiej z kobiet śmieszną postacią była tylko Violetta oprócz Uli a w kolumbijskiej mamy ich z 5 jak nie więcej:)

dziolcha86 · Wysłany: 15:38:37 01-06-10 Temat postu:

Oddaję głoś na kolumbijską!
Była o wiele lepsza, polską wersję oglądałam ze 3 odcinki i odpuściłam KLAPA jak dla mnie!!

Dario · Wysłany: 17:02:48 01-06-10 Temat postu:

Kolumbijska wersja zdecydowanie lepsza.

Berkano. · Wysłany: 17:14:01 01-06-10 Temat postu:

Zdecydowanie kolumbijska.

Modnisia · Wysłany: 16:26:05 09-06-10 Temat postu:

Wolę "Brzydulę" kolumbijską

red · Wysłany: 1:54:21 12-08-10 Temat postu:

Polska BrzydUla nie ma podlotu. Oryginał jest zawsze najlepszy chodz mi też podobała się wersja Meksykańska..

maite790 · Wysłany: 21:05:12 30-08-10 Temat postu:

zdecydowanie polska ;]

lidzia610 · Wysłany: 20:59:27 09-09-10 Temat postu:

Ja rowniez wole kolumbijska..... duzo wiecej humoru i o wiele fajniesze sceny betty i armanda, moim zdaniem nawet wiecej romantyzmu w nich bylo niz w wersji polskiej. Poza tym moim zdaniem julia kaminska duzo gorzej zagrala role brzyduli.

CR7FAN · Wysłany: 21:08:05 18-09-10 Temat postu:

kolumbijska najlepsza, zdecydowanie

Kamil_Televisa · Wysłany: 23:47:29 18-09-10 Temat postu:

kolumbijską

AlicjaWKrainieCzarów · Wysłany: 18:35:30 25-09-10 Temat postu:

Kolumbijska oczywiście

red · Wysłany: 0:47:41 09-10-10 Temat postu:

w kolumbijskiej więcej się działo

barajara · Wysłany: 10:11:32 06-12-10 Temat postu:

jasne, ze kolumbijska byla lepsza. Normalnie pameitam jak ja jeszcze z moja siostra namietnie ogladalam. Nie opusilysmy ani jednego oodcinka :-)

Sylwia94 · Wysłany: 16:02:30 29-12-10 Temat postu:

Kolumbijska najlepsza bez 2 zdań

I żadna polska, angielska, meksykanska czy inna nie dorówna : )
W polskiej wszystko sie ciagnelo, a Uli i Marka bylo malo, 3/4 serialu to inne duperele i rozczulanie sie nad jakims pokazem mody, ktory i tak beznadziejny wyszedł xd
Zreszta humor w kolumbijskiej byl boski

i śmiech Betty ;]
Chętnie bym jeszcze raz obejrzała : )