Telenowele

heyusia · Wysłany: 18:51:40 05-08-07 Temat postu:

Harry Potter 7 - całośc po polsku
[link widoczny dla zalogowanych]

Gosik · Wysłany: 19:47:16 05-08-07 Temat postu:

A to prawdziwa wersa czy dana tylko dla ściemy??

heyusia · Wysłany: 20:53:40 05-08-07 Temat postu:

sprawdziłam rozdziały, które czytałam po angielsku jest dobrze przetłumaczone....
Zreszta gdyby było dla ściemy to bym nie dawała, sama przeciez jestem w trakcie czytania HP7

Beatini · Wysłany: 0:41:23 17-08-07 Temat postu:

I jak wrażenia?

giovanna · Wysłany: 10:25:25 17-08-07 Temat postu:

heyusia · Wysłany: 11:12:06 17-08-07 Temat postu:

Plis tylko nie piszcie szczegółów a jak już to małymi literkami....

ayashi^^ · Wysłany: 14:54:30 17-08-07 Temat postu:

Czytalam tylko jedna czesc HP druga, ale za to ogladalam wszystkie czesci filmu

Sunrose · Wysłany: 17:28:43 17-08-07 Temat postu:

To żałuj

Film nawet się nie umywa do książki

Książka jest świetna pod każdym względem

A siódma część jest nawet fajna choć przeczytałam na razie tylko 11 rozdziałów

scarlet1 · Wysłany: 17:43:07 17-08-07 Temat postu:

Fleur · Wysłany: 10:02:19 18-08-07 Temat postu:

No właśnie, skąd???
Ja zaczęłam czytać w 2002 roku. I tak od tamtej pory przeczytałam 6 części, obejrzałam 5 ekranizacji i grałam w 4 gry

Beatini · Wysłany: 10:13:42 18-08-07 Temat postu:

Sunrose · Wysłany: 18:43:54 19-08-07 Temat postu:

Właśnie z tego linku czytam

Całkiem nieźle przetłumaczone, przeczytałam ponad połowę książki i zauważyłam tylko parę błędów

Ogólnie bardziej podobała mi się 6 część, ale ta jest nr. 2

suwal · Wysłany: 16:01:27 07-09-07 Temat postu:

inne przełumaczenie

[link widoczny dla zalogowanych]

a_ga.isk · Wysłany: 19:36:11 07-09-07 Temat postu:

Ja czytałam oryginał po angielsku i nie chcę czytać żadnych netowych tłumaczeń, moim zdaniem to psuje zabawę, zamówię sobie dopiero polskie tłumaczenie jak już wyjdzie ;]