Telenowele

Shelle · Wysłany: 21:14:04 09-12-15 Temat postu:

Fabuła całkiem fajna i mało odcinków, ale jak nie ma żadnych tłumaczeń to niestety w moim przypadku odpada.

MonicaVeronica65 · Wysłany: 21:37:58 09-12-15 Temat postu:

Jagoda.Julia · Wysłany: 23:40:22 09-12-15 Temat postu:

Shelle · Wysłany: 23:44:14 09-12-15 Temat postu:

Jagoda.Julia · Wysłany: 0:04:42 10-12-15 Temat postu:

Shelle · Wysłany: 0:10:14 10-12-15 Temat postu:

MonicaVeronica65 · Wysłany: 0:16:37 10-12-15 Temat postu:

Sanaya · Wysłany: 10:41:03 11-12-15 Temat postu:

Aşk-ı Memnu (2008–2011) - melodramat

Bogaty wdowiec Adnan Ziyagil mieszka w willi na brzeggu cieśniny Bosfor w Istambule wraz z dwójką dzieci Nihal and Bülent, dalekim krewnym Behlül,i nianią Deniz. Kiedy Adnan spotyka Bihter, dużo młodszą kobietę, zakochuje się w niej. Bihter również pochodzi z wyższej sfery i zgadza się wyjść za Adnana w ramach zemsty na jej matce Firdevs, której również podoba się Adnan. Pomimo sprzeciwu dzieci Adnana i Firdevs, małżeństwo dochodzi do skutku. Wtedy Bihter and Behlül rozpoczynają mający bardzo daleko idące skutki romans...

Kıvanç Tatlıtuğ - Behlül
Beren Saat - Bihter

Kıvanç Tatlıtuğ ... nie mogę się przekonać do gościa ... niby takie ciacho w Turcji, a mnie nie rusza.

Jagoda.Julia · Wysłany: 13:36:10 11-12-15 Temat postu:

Jagoda.Julia · Wysłany: 15:57:38 11-12-15 Temat postu:

"Kaderimin Yazildigi Gun" (The Day My Destiny Is Written) 2014,StarTv

Członkowie rodziny Yorukhan zbierają się by świętować pierwszy dzień zbioru granatów. Jednak szczęśliwy dzień pary małżonków zakłóca to, że rodzina Kahramana krytykuje ich synową Defne, za to że nie mogą doczekać się dziecka. Kahraman broni żony twierdząc, że nie dbają o to czy będą mieli dziecko czy nie. W każdym bądź razie ten dzień zmienia życie rodziny Yorukhan na zawsze. Okazuje się,że Defne chce mieć dziecko i zrobi wszystko żeby ten cel osiągnąć. Po rozmowie z teściową Kiymet, Defne decyduje się wynająć surogatkę,która urodzi dziecko jej i Kahramana,a po narodzinach odejdzie. Przekonuje męża do tego pomysłu i zaczynają szukać odpowiedniej dziewczyny. Przeznaczenie stawia na ich drodze młodą i piękną dziewczynę,Elif.
Elif zostaje zmuszona przez swojego ojca do małżeństwa z gwałtownym człowiekiem w zamian za dużą sumę pieniędzy. Jej matka w obronie Elif przed przemocą ze strony zięcia,przypadkowo go zabija. Po tym tragicznym wydarzeniu uciakają do Stambułu,ale i tak matka Elif trafia do więzienia. Takim sposobem zostają z młodszą siostrą w wielkim mieście same. Te okoliczności zmuszają Elif do przyjęcia propozycji Defne żeby zostać surogatką,a w zamian dostaną z siostra pieniądze i mieszkanie. Elif myśli że za 9 miesięcy wszystko się skończy:urodzi dziecko,zostawi je rodzicom i zacznie nowe życie z siostrą i matką. Jednak zdarzą się nie przewidziane rzeczy.. Teściowa Defne umawia się z lekarzem że użyje do zapłodnienia jajeczka Elif.. i że zachowają to w sekrecie... Wszyscy myślą że Elif nosi dziecko Kahramana i Defne,a w rzeczywistości nosi swoje własne.. Czy łatwe jest urodzenie dziecka innej osobie i oddanie go po narodzinach?? Czy Kahraman i Elif dowiedzą się że są rodzicami tego dziecka?? Jak zareaguje Defne gdy dowie się że nie jest biologiczną matką dziecka?? Czy Kahraman będzie nadal kochał żonę czy zacznie zakochiwać się w Elif??

Fragman odc 1: https://www.youtube.com/watch?v=ZH5zo0mEK9g

Odcinki z rosyjskimi napisami: [link widoczny dla zalogowanych]

"Kocamin Ailesi" (My Husband's Family) 2014,FOX TV

Yonca to młoda i ładna dziewczyna,która wyszła za mąż za swojego idealnego faceta, Tarika. Zawsze bała się mieć teściów, więc szukała męża który nie utrzymuje bliskich stosunków ze swoją rodziną. Tarik jest dla niej idealny, ponieważ jest lekarzem i bardzo wrażliwym człowiekiem, a co najważniejsze nie ma bliskiej rodziny. Był adoptowany przez pewną parę,która mieszka w Niemczech i nie wie nic o swoich biologicznych rodzicach.
Tymczasem Mukadder, jest matką typowej tureckiej rodziny. 25 lat temu zaginął jej syn z którym była na bazarze. Po tym traumatycznym przeżyciu cała rodzina Mukadder cierpi z bólu po stracie członka rodziny lecz nigdy nie traci nadziei że kiedyś go znajdą. Cała rodzina żyje razem w dużym mieszkaniu : matka,ojciec, 3 córki,1 wnuczka, babcia i wujostwo. Ich rodzina się powiększa gdy Yonca i Tarik wprowadzają się naprzeciwko. Traktują Tarika jak syna lecz mają małe utarczki z Yoncą. Historia bardziej się komplikuje gdy odkrywają, że Tarik jest ich zaginionym synem. Okazuje się że Yonca ma teraz teściów,babcię,3 szwagierki,wujka i ciotkę.
W tej historii poznajemy relacje rodzinne przedstawione w zabawny sposób. Czy Tarik znajdzie swoich biologicznych rodziców? Jak zareaguje Yonca gdy odkryje że jej mąż ma dużą,typową turecką rodzinę? Czy małżeństwo Tarika i Yonci przetrwa nagły napływ jego rodziny?

Fragman 1 odcinka: https://www.youtube.com/watch?v=UqsbbS66VVQ
Jak na razie nie ma tłumaczeń z tureckiego

Shelle · Wysłany: 22:00:23 11-12-15 Temat postu:

Jakby ktoś był zainteresowany to informuję, że zaczęły pojawiać się hiszpańskojęzyczne odcinki "Adını Feriha Koydum", którego emisje rozpoczęto w Peru. A tym samym mam kolejny serial do obczajenia

Sanaya · Wysłany: 22:18:27 13-12-15 Temat postu:

Adini Feriha Koydum (2011)

Feriha jest córką woźnego i sprzątaczki. Największym marzeniem jej matki jest by Feriha studiowała i kiedyś w przyszłości zmieniła ich ubogie życie. Feriha uczy się w szkole do której uczęszczają dzieciaki z bogatych rodzin. By nie odstawać od rówieśników dziewczyna udaje , że jej rodzice są bardzo zamożni. Rodzi to wiele konfliktów i wpędza dziewczynę w coraz to nowe tarapaty. Feriha poznaje Emira. Miłość tych dwojga będzie wystawiona na wiele prób.

Zehra Yılmaz -Vahide Gördüm
Feriha Yılmaz Sarrafoğlu -Hazal Kaya
Rıza Yılmaz -Metin Çekmez
Emir Sarrafoğlu -Çağatay Ulusoy
Sanem İlhanlı -Deniz Uğur
Hande Gezgin -Ceyda Ateş
Koray Onat -Yusuf Akgün
Mehmet Yılmaz -Melih Selçuk
Cansu İlhanlı -Sedef Şahin

Jestem po 09/10 (5)

Ktoś wie ile dokładnie serial ma odcinków?... z komentarzy u Słowaków wynika, że 159/160 (80 tureckich), to nie całość.

Shelle · Wysłany: 22:32:27 13-12-15 Temat postu:

Ja zamierzam to oglądać, bo teraz w grudniu peruwiańska telewizja zaczęła emitować ten serial, a co za tym idzie są odcinki po hiszpańsku

Niestety nie wiem ile odcinków ma wersja z odcinkami 40-minutowymi i czy we wszystkich krajach są to te same odcinki.

Dawid · Wysłany: 22:46:16 13-12-15 Temat postu:

80 odcinków tureckich to około 190-200 odcinków international.

Sanaya · Wysłany: 10:00:56 14-12-15 Temat postu:

Adini Feriha Koydum (2011) - wszędzie podają inną ilość odcinków ...

Elveda Derken (2007) - serial dla tych którzy lubią dzieci ... trzy dziewczynki mają tutaj całkiem spore role i dobrze sobie z nimi radzą...

Kiedy Lale dowiaduje się, że ma guza mózgu, postanawia, zaoszczędzić swoim bliskim bólu jaki sama przed laty przeżywała razem z siostrą gdy ich matka umierała na tę samą chorobę.
Świadomie doprowadza do rozpadu jej małżeństwa z Ege, a swoim córką znajduje zastępczą matkę.
Zeynep jest przedszkolanką w przedszkolu do którego uczęszczają córki Lale.Bardzo kocha dzieci ale z powodu przebytej w dzieciństwie choroby nie może mieć własnych, przez co rozpadł się jej związek z Keremem.
Lale opuszcza swoją rodzinę i razem z przyjacielem ze studiów, onkologiem Ateşem, stawiają czoło jej chorobie.
Podczas gdy Lale walczy o życie Ege i Zeynep mimo sprzeciwów córek Lale, biorą ślub.
Gdy Lale pokonuje chorobę chce odzyskać rodzinę...

Ece Uslu (Lale)
Gökhan Tepe (Ateş)
Burcu Kara (Zeynep)
Sinan Sümer (Ege)
Seda Güven (Eda)
Sait Genay (Selçuk)
İncilay Şahin (Şahika)
Fatma Karanfil (Ulviye)
Tansel Öngel (Kerim)
Aydan Kaya (Şeyda)
Ebru Bilingen (Pınar)
Işık Aras (Adile)
Beliz İnal (Ayşe)
Gökhan Aydınlı (Berk)
Seyfettin Karadayı (Kasım)
Emre Armağan Özcan (Sami)