Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
Sanaya Big Brat

Dołączył: 29 Paź 2015 Posty: 834 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 15:42:07 11-02-16 Temat postu: |
|
|
Jagoda.Julia - napisała Oj tak większość tureckich produkcji tłumacza chociaż taki z nich pożytek
Slava slava teraz jak znalazł
Tak, bez nich byłaby posucha ' '
Ostatnio zmieniony przez Sanaya dnia 15:43:48 11-02-16, w całości zmieniany 1 raz |
|
Powrót do góry |
|
 |
Jagoda.Julia Wstawiony

Dołączył: 07 Lis 2015 Posty: 4224 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Poznań Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 16:27:45 11-02-16 Temat postu: |
|
|
Co my byśmy zrobiły bez tych ruskich?? Normalnie pozostaloby nam gapienie się jak wół na malowane wrota na te piękne sceny w serialach i probowanie czytania z mowy ciała chyba  |
|
Powrót do góry |
|
 |
Shelle Arcymistrz

Dołączył: 28 Paź 2007 Posty: 46423 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 23:02:00 11-02-16 Temat postu: |
|
|
Jagoda.Julia napisał: | Co my byśmy zrobiły bez tych ruskich?? Normalnie pozostaloby nam gapienie się jak wół na malowane wrota na te piękne sceny w serialach i probowanie czytania z mowy ciała chyba  |
A ja to w ogóle bym nie oglądała, bo bez zrozumienia nie umiem
I przy okazji mam wiadomość dla tych, którym bliższy niż rosyjski jest hiszpański Otóż kilka dni temu w Chile zaczęła się emisja Kaderimin Yazildigi Gün. Historia w sumie całkiem interesująca, więc ja na pewno będę oglądać. Poniżej zostawiam Wam opis po angielsku i po hiszpańsku.
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
I jeszcze jeden z licznych ostatnio artykułów o tym jak tureckie produkcje podbijają świat
[link widoczny dla zalogowanych] |
|
Powrót do góry |
|
 |
Shaunee Mistrz

Dołączył: 17 Lip 2008 Posty: 11540 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 0:31:18 12-02-16 Temat postu: |
|
|
Bardzo fajny artykuł  |
|
Powrót do góry |
|
 |
Shelle Arcymistrz

Dołączył: 28 Paź 2007 Posty: 46423 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 0:33:35 12-02-16 Temat postu: |
|
|
No ja mam nadzieję, że nadal będą podbijać świat, bo im większe zainteresowanie tym większe szanse na wersje językowe poza oryginalnymi i rosyjskimi  |
|
Powrót do góry |
|
 |
Shaunee Mistrz

Dołączył: 17 Lip 2008 Posty: 11540 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 0:37:21 12-02-16 Temat postu: |
|
|
Zgadzam się i mam nadzieję, że Polska nie będzie gorsza od reszty świata i również będzie nam pokazywać tureckie produkcje  |
|
Powrót do góry |
|
 |
Shelle Arcymistrz

Dołączył: 28 Paź 2007 Posty: 46423 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 0:38:37 12-02-16 Temat postu: |
|
|
Też na to liczę, bo niestety w przeciwieństwie do telek w przypadku tureckich seriali nie mogę się wypiąć na polską TV  |
|
Powrót do góry |
|
 |
Jagoda.Julia Wstawiony

Dołączył: 07 Lis 2015 Posty: 4224 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Poznań Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 1:00:04 12-02-16 Temat postu: |
|
|
Shelle napisał: | Jagoda.Julia napisał: | Co my byśmy zrobiły bez tych ruskich?? Normalnie pozostaloby nam gapienie się jak wół na malowane wrota na te piękne sceny w serialach i probowanie czytania z mowy ciała chyba  |
A ja to w ogóle bym nie oglądała, bo bez zrozumienia nie umiem
I przy okazji mam wiadomość dla tych, którym bliższy niż rosyjski jest hiszpański Otóż kilka dni temu w Chile zaczęła się emisja Kaderimin Yazildigi Gün. Historia w sumie całkiem interesująca, więc ja na pewno będę oglądać. Poniżej zostawiam Wam opis po angielsku i po hiszpańsku.
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
I jeszcze jeden z licznych ostatnio artykułów o tym jak tureckie produkcje podbijają świat
[link widoczny dla zalogowanych] |
Ha! Jeden z seriali które wcześniej tu polecałam Jupiii A tu mój opis po "polskiemu"
"Kaderimin Yazildigi Gun" (The Day My Destiny Is Written) 2014,StarTv
Członkowie rodziny Yorukhan zbierają się by świętować pierwszy dzień zbioru granatów. Jednak szczęśliwy dzień pary małżonków zakłóca to, że rodzina Kahramana krytykuje ich synową Defne, za to że nie mogą doczekać się dziecka. Kahraman broni żony twierdząc, że nie dbają o to czy będą mieli dziecko czy nie. W każdym bądź razie ten dzień zmienia życie rodziny Yorukhan na zawsze. Okazuje się,że Defne chce mieć dziecko i zrobi wszystko żeby ten cel osiągnąć. Po rozmowie z teściową Kiymet, Defne decyduje się wynająć surogatkę,która urodzi dziecko jej i Kahramana,a po narodzinach odejdzie. Przekonuje męża do tego pomysłu i zaczynają szukać odpowiedniej dziewczyny. Przeznaczenie stawia na ich drodze młodą i piękną dziewczynę,Elif.
Elif zostaje zmuszona przez swojego ojca do małżeństwa z gwałtownym człowiekiem w zamian za dużą sumę pieniędzy. Jej matka w obronie Elif przed przemocą ze strony zięcia,przypadkowo go zabija. Po tym tragicznym wydarzeniu uciakają do Stambułu,ale i tak matka Elif trafia do więzienia. Takim sposobem zostają z młodszą siostrą w wielkim mieście same. Te okoliczności zmuszają Elif do przyjęcia propozycji Defne żeby zostać surogatką,a w zamian dostaną z siostra pieniądze i mieszkanie. Elif myśli że za 9 miesięcy wszystko się skończy:urodzi dziecko,zostawi je rodzicom i zacznie nowe życie z siostrą i matką. Jednak zdarzą się nie przewidziane rzeczy.. Teściowa Defne umawia się z lekarzem że użyje do zapłodnienia jajeczka Elif.. i że zachowają to w sekrecie... Wszyscy myślą że Elif nosi dziecko Kahramana i Defne,a w rzeczywistości nosi swoje własne.. Czy łatwe jest urodzenie dziecka innej osobie i oddanie go po narodzinach?? Czy Kahraman i Elif dowiedzą się że są rodzicami tego dziecka?? Jak zareaguje Defne gdy dowie się że nie jest biologiczną matką dziecka?? Czy Kahraman będzie nadal kochał żonę czy zacznie zakochiwać się w Elif??
Fragman odc 1: https://www.youtube.com/watch?v=ZH5zo0mEK9g
Odcinki z rosyjskimi napisami: [link widoczny dla zalogowanych] |
|
Powrót do góry |
|
 |
Shelle Arcymistrz

Dołączył: 28 Paź 2007 Posty: 46423 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 13:05:18 12-02-16 Temat postu: |
|
|
A tak mi się wydawało, że ktoś musiał już coś pisać o tym serialu, bo kojarzyłam opis fabuły jak go czytałam  |
|
Powrót do góry |
|
 |
Sanaya Big Brat

Dołączył: 29 Paź 2015 Posty: 834 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 13:58:37 12-02-16 Temat postu: |
|
|
Oglądałam "Dila Hanım" z Hatice Şendil ... w tym serialu jako Elif ... |
|
Powrót do góry |
|
 |
sullan92 Debiutant

Dołączył: 08 Wrz 2015 Posty: 75 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 13:20:01 15-02-16 Temat postu: |
|
|
Ja ostatnio zaliczyłam dwa seriale. Pierwszy to "Sevdam Alabora" z Elcin i Kadirem Dogulu z FH. Bardzo fajny klimat i fabuła, niestety serial zakończono na 4 odcinkach. Elcin przepięknie w nim wygląda.
Potem przerzuciłam się na "Asi", bo znalazłam w wersji chorwackiej, z której dużo można zrozumieć. Tu w większości skupiałam się na scenkach głównej pary. Protagonista tak mnie zauroczył swoją grą, że teraz przerzuciłam się na Gecenin Kralicesi i tu dopiero mnie wciągnęło. Dwa odcinki pochłonęłam wczoraj w nocy i nie mogę się doczekać następnego. Moim zdaniem Murat jest świetnym aktorem. Jak tak stoi i omal nie płacze to normalnie mam ochotę go pocieszać. <3<3 Maryem jest dla mnie trochę sztywna, ale może to się potem zmieni. WS nie oglądałam, także nie wiem na co ją stać.
Mam nadzieję, że nie będzie tak jak z SA, że z powodu niskiej oglądalności zdejmą... |
|
Powrót do góry |
|
 |
Shaunee Mistrz

Dołączył: 17 Lip 2008 Posty: 11540 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 19:07:37 15-02-16 Temat postu: |
|
|
Od kwietnia 2 nowe seriale tureckie na TVP1! Wejdą za "Tysiąc i 1 noc" oraz "Wspaniałe stulecie" teraz pozostaje nam czekać na tytuły!  |
|
Powrót do góry |
|
 |
Jagoda.Julia Wstawiony

Dołączył: 07 Lis 2015 Posty: 4224 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Poznań Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 19:09:39 15-02-16 Temat postu: |
|
|
Shaunee napisał: | Od kwietnia 2 nowe seriale tureckie na TVP1! Wejdą za "Tysiąc i 1 noc" oraz "Wspaniałe stulecie" teraz pozostaje nam czekać na tytuły!  |
Super Ciekawe co też dadzą  |
|
Powrót do góry |
|
 |
MonicaVeronica65 Generał

Dołączył: 15 Sie 2015 Posty: 7650 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: BB Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 19:13:36 15-02-16 Temat postu: |
|
|
Jagoda.Julia napisał: | Shaunee napisał: | Od kwietnia 2 nowe seriale tureckie na TVP1! Wejdą za "Tysiąc i 1 noc" oraz "Wspaniałe stulecie" teraz pozostaje nam czekać na tytuły!  |
Super Ciekawe co też dadzą  |
Nie chcę krakać, ale coś czuję, że mogą dać Paramparcę. Czytałam ostatnio, że już było sprzedane do kilku krajów i radzi sobie świetnie. A co do drugiego to ciekawe ciekawe  |
|
Powrót do góry |
|
 |
Shaunee Mistrz

Dołączył: 17 Lip 2008 Posty: 11540 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 19:19:00 15-02-16 Temat postu: |
|
|
Obstawiałabym coś ze Star TV, bo TVP miał z tej wytwórni "Imperium miłości" i "Wspaniałe stulecie", "1000..." jest z KanalD. Wątpię, że wezmą coś z FOX'a. I patrząc na to, że i WS i 1000 były hitami w Turcji i innych krajach, to mogą zdecydować się na coś co odniosło sukces w innych krajach. Ciekawe kiedy się dowiemy  |
|
Powrót do góry |
|
 |
|