Telenowele

Jordi · Wysłany: 0:01:38 01-03-16 Temat postu:

W Turcji tylko TRT1 jako publiczny nadawaca nie skraca jak szalony seriali, jak nie mają dobrej oglądalności.

Tylko 1 ich serial. Historyczny Dirilis Ertugrul jest megahitem. Reszta ma od 2.00 do 4.00.

W prywatnych stacjach poniżej 3.00 to wręcz megaklapa. Dlatego KM tak skrócono, czy ostatnio Hayat Muziclere Gebe.

3.00-4.00 to "dość słabo"
4.00 to ogólnie jest granica przyzwoitości
4.00-5.00 to "nieźle"
5.00-7.00 to "dobrze"
7.00-9.00 to "bardzo dobrze"
ponad 9.00 to "megahit"

Tak można to streścić. Więc jak coś ma notorycznie poniżej 4.00 w prywatnych stacjach, to często to mocno skracają, choć zdarzają się wyjątki

MonicaVeronica65 · Wysłany: 0:48:19 01-03-16 Temat postu:

ola650 · Wysłany: 1:48:51 01-03-16 Temat postu:

Dlatego właśnie nie przywiązują wagi do tego czy coś skończyć czy nie

Ale też właśnie zauważyłam, że w Turcji teraz szaleją z tymi produkcjami

MonicaVeronica65 · Wysłany: 17:48:55 01-03-16 Temat postu:

ola650 · Wysłany: 18:56:00 01-03-16 Temat postu:

Sanaya · Wysłany: 11:22:50 05-03-16 Temat postu:

Pojawiły się odcinki z drugiego sezonu "Med cezir" z rus. lektorem.

AgataAs · Wysłany: 19:20:41 06-03-16 Temat postu:

Podajcie linki gdzie można pooglądać seriale tureckie z lektorem ru

Shelle · Wysłany: 20:17:41 06-03-16 Temat postu:

Ja oglądam tutaj: [link widoczny dla zalogowanych]

No ale trzeba pamiętać, że nie wszystkie seriale są dostępne lektorem, zdecydowana większość jednak jest tylko z napisami.

ola650 · Wysłany: 20:28:49 06-03-16 Temat postu:

ogólnie kiedyś w internecie natknęłam się na to, że ktoś przetłumaczył kilka odc Med cezir ale linki wygasły. I czy ktoś z was może widział gdzieś te odc?

Shelle · Wysłany: 21:56:46 06-03-16 Temat postu:

Hmmm, a ja mam kochani taką zagwozdkę... Otóż wyczytałam, że w 2015 roku Al Yazmalım został zakupiony do Chile, ale nie mogę znaleźć nigdzie wersji hiszpańskiej. Czy ktoś się orientuje czy serial już tam leciał tylko go nie ma w necie czy może jeszcze nie leciał? Będę wdzięczna za wszelkie info.

Averina · Wysłany: 22:33:48 06-03-16 Temat postu:

Shelle jakbyś chciała coś z hiszpańskim lektorem, to możesz zahaczyć o Karadyi, bo widzę, że są odcinki w internecie... to jest chyba jeden z tych seriali, gdzie nie ma aż takiej cenzury, przynajmniej z tego co widziałam w filmikach protów na yt...

Sanaya · Wysłany: 22:38:24 06-03-16 Temat postu:

Al Yazmalım puszczali u słow. widziałam pierwszy odcinek... było coś o wyścigach motokrosowych, rybaku i pannie na wydaniu

Shelle · Wysłany: 22:47:11 06-03-16 Temat postu:

Pan Mert · Wysłany: 23:34:24 06-03-16 Temat postu:

Averina · Wysłany: 23:41:15 06-03-16 Temat postu:

Do Karadyi na facebooku Tureckie Seriale są linki do jak na razie 10 odcinków z napisami polskimi....
[link widoczny dla zalogowanych]
Też nie przepadam za takimi, gdzie akcja dzieje się w latach dawnych, ale do tego jednego serialu coś mnie ciągnie i trafił na moją listę do obejrzenia