| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
chrosa
Motywator
Dołączył: 05 Lut 2019
Posty: 222
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
 Wysłany: 22:25:56 21-06-19 Temat postu: |
|
|
| Mel napisał: | | chrosa napisał: | | tak ale oni nie mają odcinków po 45 minut. Jaki był hiszpanski tytuł KS? i jaki serial go zastąpi? |
"Kara Sevda: Amor eterno". Potem wejdzie "İçerde" ("İçerde: Nada es lo que parece"), a w zasadzie już dzisiaj będzie pierwszy odcinek (45-minutowy) przed finałem KS. |
İçerde już skończyło się w Turcji? a Ks w Hiszpani miało też 244 co u nas? |
|
| Powrót do góry |
|
 |
Lineczka
Arcymistrz
Dołączył: 31 Lip 2015
Posty: 27548
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Rzeszów
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 22:53:54 21-06-19 Temat postu: |
|
|
| Icerde w Turcji skończyło się w 2017 roku. |
|
| Powrót do góry |
|
|
chrosa
Motywator
Dołączył: 05 Lut 2019
Posty: 222
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 23:27:15 21-06-19 Temat postu: |
|
|
| Lineczka napisał: | | Icerde w Turcji skończyło się w 2017 roku. |
A ile Icerde ma tureckich odcinków? chyba nie leciał długo w Polsce? |
|
| Powrót do góry |
|
|
Lineczka
Arcymistrz
Dołączył: 31 Lip 2015
Posty: 27548
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Rzeszów
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 0:21:16 22-06-19 Temat postu: |
|
|
| 39, Icerde nie leciało w polskiej tv. |
|
| Powrót do góry |
|
|
Maaarz
Wstawiony
Dołączył: 03 Gru 2007
Posty: 4736
Przeczytał: 1 temat
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: 1255*
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 14:23:19 22-06-19 Temat postu: |
|
|
o icerde bym mogła mieć w tv! bo sama się zabrać nie mogę  |
|
| Powrót do góry |
|
|
Elysa Argento
King kong
Dołączył: 22 Mar 2019
Posty: 2270
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 15:12:19 22-06-19 Temat postu: |
|
|
| Eclipse napisał: | | Elysa Argento napisał: | To koniec KS jeszcze chyba sobie poczekamy  Ja bym tam chciała, żeby puścili po KS Siyah Beyaz Aşk  |
wątpię. Jakoś nie widzę tego serialu w TVP. A jak Ci się ogląda? |
Może nas zaskoczą Na razie zatrzymałam się na chyba 4 odcinku. Wrócę do niego na pewno, ale teraz jakoś nie mam ochoty.
Macie jakieś typy co po KS ?
PS Byłam przez jakiś czas w Hiszpanii i oglądałam kawałki KS i EK po hiszpańsku i serio to był jakiś dramat. Oni ohydnie dubbingują wszystko jak leci. Nie da się tego oglądać.
Ostatnio zmieniony przez Elysa Argento dnia 15:13:23 22-06-19, w całości zmieniany 1 raz |
|
| Powrót do góry |
|
|
lucy
Generał
Dołączył: 06 Maj 2007
Posty: 8489
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 15:18:56 22-06-19 Temat postu: |
|
|
| Elysa Argento napisał: | | PS Byłam przez jakiś czas w Hiszpanii i oglądałam kawałki KS i EK po hiszpańsku i serio to był jakiś dramat. Oni ohydnie dubbingują wszystko jak leci. Nie da się tego oglądać. |
Też mi ucho wykrzywiło na głosy postaci, ale jak się ogląda od początku to ucho się przyzwyczaja i poterm dziwnie brzmi głos oryginalny  |
|
| Powrót do góry |
|
|
Eclipse
Mocno wstawiony
Dołączył: 23 Kwi 2015
Posty: 6938
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
|
| Wysłany: 15:32:46 22-06-19 Temat postu: |
|
|
W większości krajów Europy w tv dubbinguje się serial zagraniczne. W Czechach nie znają oryginalnego głosu Marilyn Monroe.
My z naszymi lektorami jesteśmy w mniejszości |
|
| Powrót do góry |
|
|
chrosa
Motywator
Dołączył: 05 Lut 2019
Posty: 222
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 18:20:41 22-06-19 Temat postu: |
|
|
| Maaarz napisał: | | o icerde bym mogła mieć w tv! bo sama się zabrać nie mogę |
ja bym chciała żeby puścili Istanbullu Gelin no ale nie wiem czy tvp 1 by to kupił |
|
| Powrót do góry |
|
|
Eclipse
Mocno wstawiony
Dołączył: 23 Kwi 2015
Posty: 6938
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
|
| Wysłany: 18:36:28 22-06-19 Temat postu: |
|
|
| chrosa napisał: |
ja bym chciała żeby puścili Istanbullu Gelin no ale nie wiem czy tvp 1 by to kupił |
IG by się nadawało do TVP |
|
| Powrót do góry |
|
|
Elysa Argento
King kong
Dołączył: 22 Mar 2019
Posty: 2270
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 23:19:04 22-06-19 Temat postu: |
|
|
Jeszcze gdyby dobrze w miarę dobierali te głosy. A oni jak w jakimś anime, albo jeszcze gorzej. Nie, naprawdę dubbing jest dobry tylko w bajkach.
Ja oglądam z napisami angielskimi bądź polskimi. Jak nie ma to oglądam z lektorem polskim. I bardzo dobrze, że u nas są normalni i dają lektora, bo z dubbingiem nie dałabym rady.
Oby po KS puścili coś dobrego, a nie kolejnego tasiemca np. Elif, Adini Sen Koy  |
|
| Powrót do góry |
|
|
chrosa
Motywator
Dołączył: 05 Lut 2019
Posty: 222
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 11:04:13 23-06-19 Temat postu: |
|
|
| Elysa Argento napisał: | Jeszcze gdyby dobrze w miarę dobierali te głosy. A oni jak w jakimś anime, albo jeszcze gorzej. Nie, naprawdę dubbing jest dobry tylko w bajkach.
Ja oglądam z napisami angielskimi bądź polskimi. Jak nie ma to oglądam z lektorem polskim. I bardzo dobrze, że u nas są normalni i dają lektora, bo z dubbingiem nie dałabym rady.
Oby po KS puścili coś dobrego, a nie kolejnego tasiemca np. Elif, Adini Sen Koy |
Czy jeszcze jakiś krajach ( Oprócz Polski) puszczają Adini sen koy? |
|
| Powrót do góry |
|
|
lucy
Generał
Dołączył: 06 Maj 2007
Posty: 8489
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 14:25:10 23-06-19 Temat postu: |
|
|
| chrosa napisał: | | Czy jeszcze jakiś krajach ( Oprócz Polski) puszczają Adini sen koy? |
tak, w wielu. |
|
| Powrót do góry |
|
|
lucy
Generał
Dołączył: 06 Maj 2007
Posty: 8489
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 16:36:49 23-06-19 Temat postu: |
|
|
Moje "typy" na kolejny serial (po KS):
Elimi Birakma (najprawdopodobniej - bo serial się cieszy coraz większą popularnością poza Turcją, a już dawno został sprzedany do wielu krajów, które po kolei ten fakt ujawniają)
Halka (grają tam dwie aktorki, które oglądaliśmy/oglądamy w Miłosnych Potyczkach i ASK)
Dirilis: Ertugrul (jak stacja pomyśli logicznie to kupi ten serial, choć jest mega długi ... ale z drugiej strony jeśli się sprawdzi to można będzie dokupić kolejne sezony)
Tek Yurek
Są to seriale, których Dystrybutor zrobił ostatnio kilka deali do Polski. Więc wg mnie któryś z tych seriali raczej u nas poleci ...
Ostatnio zmieniony przez lucy dnia 16:45:33 23-06-19, w całości zmieniany 1 raz |
|
| Powrót do góry |
|
|
Elysa Argento
King kong
Dołączył: 22 Mar 2019
Posty: 2270
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 19:33:48 23-06-19 Temat postu: |
|
|
| A tu nas mogą zaskoczyć i puszczą jakieś stare coś z nieznanymi aktorami |
|
| Powrót do góry |
|
|
|
FAQ
Szukaj
Użytkownicy
Grupy
Galerie
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
