Telenowele

fantasma · Wysłany: 10:50:47 19-05-16 Temat postu: Tureckie Filmy

Postanowiłam zalożyć ten temat, bo znalazłam pare filmów tureckich z napisami Pl stworzonymi przez Turcja TV - Serialowe Hity i Filmy.

To tak mozemy tutaj komentować, ja jak znajdę jakis nowy film to zeedytuje post, zeby nie trzeba było szukać, ale jak ktoś tez znajdziecos wartego uwagi, to prosze np w moim temacie dać mi znać to dorzucę

A tymczasem filmy.

"Tylko Ty" - "Sadece Sen" Film 2014 HD Napisy PL
Do naszej drużyny Kosemek dołączyły dwie nowe tłumaczki Patrycja Elçi i Natalia Elmas, które przetłumaczyły dla Was wspaniały turecki film. Jest to przepiękna opowieść o byłym bokserze z przeszłością kryminalną który pewnego dnia spotyka niewidomą dziewczynę. Zakochują się w sobie ale oboje nie wiedzą że łączy ich tragedia, która w przeszłości zmieniła losy obojga...
Ciekawe czy rozpoznacie głównego bohatera z innej roli w filmie, który tłumaczyłyśmy kilka miesięcy temu...
Tłumaczenie: Patrycja Elçi i Natalia Elmas
Napisy: Karina Kopec

1 cz [link widoczny dla zalogowanych]
2 cz [link widoczny dla zalogowanych]

"Współczynnik małżeński" ("Kocan Kadar Konuş").
Możecie mieć problem z odczytaniem pierwszych dialogów przez link do strony, który był wtopiony w film. Niestety nie możemy nic z tym zrobić. Dalej wszystko będzie ok Emotikon smile
Tłumaczenie: Aleksandra Khalil
Napisy: Natalia Konopko
Korekta: Ania Brandys
Pozdrawiamy, administratorki: Karina Kopec, Aleksandra Khalil, Ania Brandys i Natalia Konopko

[link widoczny dla zalogowanych]ółczynnik-małżeński

Benim Dünyam Mój Świat 2013 HD Napisy PL
Beren Saat w roli głównej
Zapraszamy na seans Emotikon smile
Tłumaczenie: Aleksandra Khalil
Napisy: Karina Kopec i Natalia Konopko
Korekta: Ania Brandys

https://www.youtube.com/watch?v=GLF3IYdwXnU

"Woda i ogień" - "Su ve ates" Film HD Napisy PL
Kochani, na początek tygodnia mamy dla Was wspaniały wyciskacz łez. Porachunki mafijne i miłość to główne tematy filmu.
Za tłumaczenie dziękujemy Natalia Elmas
Napisy: Karina Kopec
1 cz (http://tune.pk/v…/6541637/woda-i-ogie%C5%84-cz1-hd-napisy-pl)
2 cz (http://tune.pk/v…/6541638/woda-i-ogie%C5%84-cz2-hd-napisy-pl)

Shelle · Wysłany: 11:31:26 19-05-16 Temat postu:

Tureckie kino to jest obszar, który kiedyś mam zamiar zacząć obczajać

Jeżeli filmy są na takim poziomie jak seriale to aż strach się bać

Widziałam, że Rosjanie też sporo mają z napisami, więc jak człowiek wpadnie w szał oglądania to się już nie wygrzebie

fantasma · Wysłany: 13:21:04 19-05-16 Temat postu:

To tak ja od siebie moge powiedzieć, ze własnie obejrzała "Tylko Ty" i jesli wszystkie filmy tureckie są tak zrobione jak ten to jestem na tak i to duże TAK...

A i jeszcze tylko wspomne, ze jest niespodzianka dla fanów KA

Pan Mert · Wysłany: 13:55:39 19-05-16 Temat postu:

Jak ja to wytrzymam, juz ledwo daję radę z serialami, a ty jeszcze filmami kusisz

Chyba dziś wieczór zarezerwuję sobie na któryś z tych filmów, może na ten z niespodzianką z KA

olenka0505 · Wysłany: 18:44:53 22-05-16 Temat postu:

Dopiero zobaczyłam, że jest ten temat, a ja już wszędzie wypisuje, że też obejrzałam już Tylko Ty i jestem zachwycona. Ten film ma taki klimat. I to budowane napięcie w niektórych scenach, że aż mi się gorąco robiło, na inne znów reakcja Coo? Ale jak to? No super.
Widziałam, większy zasób filmów w grupie na fejsie MAGIA W TURECKICH SERIALACH

Sanaya · Wysłany: 22:14:26 22-05-16 Temat postu:

Sadece Sen pierwszy t. f. jaki widziałam

... polecam Delibal ... jest jeszcze lepszy

olenka0505 · Wysłany: 22:29:21 22-05-16 Temat postu:

Shelle · Wysłany: 22:33:09 22-05-16 Temat postu:

Ja jeszcze nie wiem od którego zacznę, ale boję się, że jak zacznę to totalnie przepadnę

olenka0505 · Wysłany: 0:41:02 23-05-16 Temat postu:

Shelle · Wysłany: 0:47:27 23-05-16 Temat postu:

Averina · Wysłany: 18:07:32 28-05-16 Temat postu:

Jakby was interesowało tu tutaj mają się pojawiać filmy tureckie z napisami angielskimi:
[link widoczny dla zalogowanych]

Shelle · Wysłany: 19:01:26 28-05-16 Temat postu:

Wielkie dzięki za link

Na pewno będę zerkać jakie filmy tam wrzucają!

olenka0505 · Wysłany: 22:56:16 01-06-16 Temat postu:

Własnie skonczylam ogladać "Wodę i Ogień"

Powiedziałabym, że jest to romantyczny dramat kriminalny. Więcej krwi i mógłby podbijać Amerykę.

Sama się w sumie sobie dziwię, że jestem w szoku tak dobrych filmów tureckich. Ben-zakochana w serialach tureckich, będę teraz podzielać tą miłość na filmy. Co prawda, obejrzałam na razie 2 i jestem zachwycona, nie tylko sama fabułą, ale również tym jak jest film zrobiony, ujęcia, ukazanie emocji

Sama nie wiem, czy ten film bardziej mi się podobał czy "Tylko Ty", ale oba polecam

Shelle · Wysłany: 23:03:33 01-06-16 Temat postu:

Pan Mert · Wysłany: 23:06:36 01-06-16 Temat postu: