Telenowele

[syla6667]

Do tych swoich wyżej wymienionych tytułów muszę dopisać koniecznie:
Yo no creo en los hombres
strasznie podoba mi się to stwierdzenie

[Naomi16]

Najlepsze:
De Que Te Quiero, Te Quiero
Yo No Creo En Los Hombres
Un Refugio Para El Amor
Que Te Perdone Dios... Yo No
Mentir Para Vivir
La Fuerza Del Destino
Por Siempre Mi Amor
A Que No Me Dejas
Reina de Corazones
Corona de Lagrimas
El Color de La Pasion
La Sombra del Pasado
La Mujer del Vendaval
Muchacha Italiana Viene A Casarse
Esperanza del Corazon
Mar de Amor
Juro Que Te Amo

Najgorsze
chyba te co mają po prostu same imię w tytule Też ich nie preferuję

[Raquel Becker]

Ja uwielbiam tytuł De Que Te Quiero Te Quiero

[Stokrotka*]

Najlepsze są dla mnie te, które odzwierciedlają fabułę i te które zawierają negację bądź wręcz nawet przysięgniecie zemsty. W większości są to takie, które oddziałują na moją wyobraźnie, ciekawią i intrygują. Nie muszą być one koniecznie długie.
Natomiast najgorsze są dla mnie takie, które nie mówią nic, ale producentom pasowało. Także te, które są przesadnie długie w zasadzie nie wiadomo po co. Do tych mogę też zaliczyć te proste,a może raczej najprostsze gdzie poszli po najmniejszej linii oporu, dając telce taki tytuł jak na imię ma protka.

Jedne moim zdaniem z najciekawszych:
- Esa no soy yo
- El color de la pasion
- La Malquerida
- Que te perdone dios ... yo no
te są dla mnie mocno intrygujące i ciekawe ( choć niestety te 2 ostatnie okazały się zdecydowanie mniej ciekawe jako telenowele)
- Senorita Polvora
- La querida del centauro
- No abras la puerta
- Entre Canibales
- Quien mato a Patricia Soler
sama nie wiem, ale patrząc na takie tytuły od razu jestem zaintrygowana. Co może znaczyć akurat taki tytuł nadany telenoweli i czemu on został nadany - tym bardziej jest ciekawie kiedy został nadany nie bez powodu
Mogę jeszcze dodać Lalola - ze względu na zabawę słowem, idealnie odzwierciedlającą fabułę - facet przemienia się w kobietę, a więc z Lalo tworzy się Lola
A także Rubi - nie lubię telenowel, w których tytułach jest samo imię, ale akurat ten jest moim zdaniem strzałem w dziesiątkę! To właśnie w okół tytułowej Rubi kręci się cała akcja telenoweli, to ona jest protagonistką i villaną w jednym!

Najgorsze dla mnie
- Las Tontas no van a cielo
- Siempre Tuya ... Acapulco - byłoby genialnie, gdyby nie to Acapulco na końcu, które zostało na producentach wymuszone chyba przez władze miasta (nie pamiętam dokładnie)
- Asi en el barrio como en el cielo - zdecydowanie za długie, choć coś tam mówi o fabule, jednak dla mnie za długie
- Los Miserables - tytuł telki, który nie ma prawie nic wspólnego z tym co się w niej działo, do tego chyba bardzo świadomie nawiązujący do powieści Les Miserables
- De que te quiero, te quiero - jak dla mnie za długi
No i te wszystkie inne z imionami protek w tytule

[truler1]

Najgorsza tlumaczac na polski La Gata - Kotka

[Adam]

NAJLEPSZE
* Lo que la vida me robó
* Sin Tu Mirada
* Gata salvaje
* Alma indomable
* Siempre Tuya Acapulco
* La sombra del pasado
* Yo no creo en los hombres
* Me declaro culpable
* La Bella y Las Bestias
* Sin senos sí hay paraíso
* Relaciones peligrosas
* ¿Dónde está Elisa?
* El color de la pasión



NAJGORSZE
* Mi marido tiene familia
* Por amar sin ley
* En tierras salvajes
* Enamorándome de Ramón
* Antes muerta que Lichita
* Amores con trampa
* Un refugio para el amor
* Amorcito corazón
* Zacatillo, un lugar en tu corazón
* Mi corazón insiste en Lola Volcán
* Perro amor
*
*

[Sylwia94]

Najlepsze:
Lo que la vida me robó
La sombra del pasado
Siempre Tuya Acapulco
Dónde está Elisa?
El color de la pasión
Corazon que miente
Que te perdone dios ... yo no
Mentir para vivir
Amigas y rivales
Luna salvaje
Hijas de la luna
Tierra de Reyes
Contracara
Carita de angel
Me declaro culpable
Santa diabla
La casa de al lado
La fuerza del destino
Reina de Corazones
Rebelde

Najgorsze:
Pasion de gavilanes
La gata
Gata salvaje
El cuerpo del deseo
Las amazonas
Perro amor
Mujer de madera
Nina... amada mia
Soy tu duena
Las Tontas no van a cielo
Los Miserables
De que te quiero, te quiero
La Malquerida
Un Refugio Para El Amor
Cuidado con el angel
La querida del centauro
Amores de mercado
Amarte es mi pecado

[LuzPablo85]

Najlepsze tytuły:

"De Que Te Quiero Te Quiero"
"La Sombra Del Pasado"
"Santa Diabla"
"Amor Bravio Cuando Manda Corazon"
"Abismo De Pasion"
"Un Refugio Para El Amor"
"La Fuerza Del Destino"
"Sortilegio"
"Mi Pecado"
"Sin Concebido Pecado"
"La Usurpadora"
"Cuna De Lobos"
"Imperio De Cristal"
"Rencor Apasionado"
"Alma Indomable"
"Corazon Apasionado"
"Corazon Valiente"
"Amor Real"
"La Otra"
"La Hija Del Mariachi"
"Contracara"
"Mi Adorable Maldicion"
"Rosa Diamente"
"Te Voy Ensensar A Querrer"
"Soy Tu Duena"