| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
sonsoles
Aktywista
Dołączył: 14 Lis 2007
Posty: 363
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
 Wysłany: 9:11:39 21-09-10 Temat postu: |
|
|
| Kamil_Televisa napisał: | | Ricardo. napisał: | | Kamil_Televisa napisał: | | Ale na ich stronie internetowej można oglądac telki ja dziś obejrzałem 2 odcinek i nawet fajnie sie ogląda bo dużo można zrozumiec |
A jaka jest stronka ? I o jakim czasie mniej więcej lecą telki (czasu polskiego) ? |
[link widoczny dla zalogowanych] to jest ta stronka i telki można oglądać w archiwum |
Zobaczyłam sobie z ciekawości urywek CCEA, bardzo dziwnie się ogląda w innym języku niż w oryginale, ale tam przynajmniej każda postać ma swój głos nie tak jak u nas że jest lektor wrrr....
Dla osoby która np zna język oryginału źle się ogląda bo nie wiadomo którego języka słuchać i jeszcze te kiepskie tłumaczenia czasem...
Ciekawe czy w Polsce kiedyś też tak będzie że przestaną korzystać z lektora oby! |
|
| Powrót do góry |
|
 |
Avondy
Idol
Dołączył: 12 Sty 2008
Posty: 1958
Przeczytał: 2 tematy
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Rzeszów
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 21:02:05 21-09-10 Temat postu: |
|
|
| sonsoles napisał: | | Kamil_Televisa napisał: | | Ricardo. napisał: | | Kamil_Televisa napisał: | | Ale na ich stronie internetowej można oglądac telki ja dziś obejrzałem 2 odcinek i nawet fajnie sie ogląda bo dużo można zrozumiec |
A jaka jest stronka ? I o jakim czasie mniej więcej lecą telki (czasu polskiego) ? |
[link widoczny dla zalogowanych] to jest ta stronka i telki można oglądać w archiwum |
Zobaczyłam sobie z ciekawości urywek CCEA, bardzo dziwnie się ogląda w innym języku niż w oryginale, ale tam przynajmniej każda postać ma swój głos nie tak jak u nas że jest lektor wrrr....
Dla osoby która np zna język oryginału źle się ogląda bo nie wiadomo którego języka słuchać i jeszcze te kiepskie tłumaczenia czasem...
Ciekawe czy w Polsce kiedyś też tak będzie że przestaną korzystać z lektora oby! |
oby nie przestali korzystac z lektora!  wg mnie dubbing jest beznadziejny i taki sztuczny  , ja wole slyszec w tle jak mowia po hiszpansku  |
|
| Powrót do góry |
|
|
Denisse
Arcymistrz
Dołączył: 02 Sty 2009
Posty: 39481
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 21:36:27 21-09-10 Temat postu: |
|
|
ja tak samo  mozna posłuchać czyjegoś głosu
i oby nigdy nie dali lektora bo nic bym z telki nie wiedziała;d |
|
| Powrót do góry |
|
|
simon19
Debiutant
Dołączył: 01 Mar 2009
Posty: 16
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Mężczyzna
|
| Wysłany: 20:11:53 29-10-10 Temat postu: |
|
|
Wegry:
RTL KLUB
9:05 Sos mi Vida (powtórka)
16:25 Amor en Custodia
4Story TV
7:40 Muneca Brava (powtórka)
11:40 El Privilegio de Amar (powtórka)
12:40 La Intrusa (powtórka)
14:40 En Nombre del Amor
so-nie 10:20 Rosalinda (powtórka)
so nie 11:20 Por tu Amor (powtórka)
TV2
16:35 Marina
17:35 Cuidado con el Angel
Cool
14:55 El Rostro de Analia
16:40 Más sabe el Diablo
FEM3
21:00 Donde está Elisa (Telemundo)
sorozat+
16:15 Lalola
17:10 Sos mi Vida
wkrótce
18:35 laberintos de Pasión (powtórka)
19:25 Ambrazame muy fuerte (powtórka)
20:15 Alma rebelde (powtórka)
21:15 La Usurpadora (powtórka)
DunaTV
7:40 Tierra de Pasiones (powtórka)
MTV
wkrótce Caminho das Indias |
|
| Powrót do góry |
|
|
sonsoles
Aktywista
Dołączył: 14 Lis 2007
Posty: 363
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 23:38:04 12-11-10 Temat postu: |
|
|
| Może mi ktoś napisać jakie telenowele będą po tych które obecnie lecą na canal de las estrellas? |
|
| Powrót do góry |
|
|
Marcin
Debiutant
Dołączył: 28 Sie 2007
Posty: 41
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Polska
Płeć: Mężczyzna
|
| Wysłany: 4:22:33 28-11-10 Temat postu: |
|
|
| Na arabskim programie PMC Family emitują obecnie "Mañana Es Para Siempre" oraz "En Nombre del Amor". Emisja codziennie w godz.: MEPS 11:00, 18:00 i 24:00, ENDA 12:00, 19:00 i 1:00. |
|
| Powrót do góry |
|
|
Miguel
Prokonsul
Dołączył: 17 Sie 2009
Posty: 3921
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Mexico City
Płeć: Mężczyzna
|
| Wysłany: 10:48:12 28-11-10 Temat postu: |
|
|
| sonsoles napisał: | | Może mi ktoś napisać jakie telenowele będą po tych które obecnie lecą na canal de las estrellas? |
17 "Rafaela"
18 "Ni contigo sin ti"
19 "La fuerza del destino"
20 "Una famila con suerte"
21 "Dos Hogares"
Ostatnio zmieniony przez Miguel dnia 11:45:11 23-01-11, w całości zmieniany 1 raz |
|
| Powrót do góry |
|
|
Brando
Wstawiony
Dołączył: 29 Sie 2010
Posty: 4055
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: daleko
Płeć: Mężczyzna
|
| Wysłany: 21:01:57 30-01-11 Temat postu: |
|
|
| ja chcę Pobre diabla z Alejandrą Lazcano Polsce |
|
| Powrót do góry |
|
|
roksi 20
Arcymistrz
Dołączył: 29 Cze 2008
Posty: 22752
Przeczytał: 18 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Pomorskie
|
| Wysłany: 18:23:23 20-02-11 Temat postu: |
|
|
| simon19 napisał: | Wegry:
RTL KLUB
9:05 Sos mi Vida (powtórka)
16:25 Amor en Custodia
4Story TV
7:40 Muneca Brava (powtórka)
11:40 El Privilegio de Amar (powtórka)
12:40 La Intrusa (powtórka)
14:40 En Nombre del Amor
so-nie 10:20 Rosalinda (powtórka)
so nie 11:20 Por tu Amor (powtórka)
TV2
16:35 Marina
17:35 Cuidado con el Angel
Cool
14:55 El Rostro de Analia
16:40 Más sabe el Diablo
FEM3
21:00 Donde está Elisa (Telemundo)
sorozat+
16:15 Lalola
17:10 Sos mi Vida
wkrótce
18:35 laberintos de Pasión (powtórka)
19:25 Ambrazame muy fuerte (powtórka)
20:15 Alma rebelde (powtórka)
21:15 La Usurpadora (powtórka)
DunaTV
7:40 Tierra de Pasiones (powtórka)
.
MTV
wkrótce Caminho das Indias |
Wow, ale mają fajnie mają ERDA i MSED zazdroszcze
Ostatnio zmieniony przez roksi 20 dnia 18:24:46 20-02-11, w całości zmieniany 1 raz |
|
| Powrót do góry |
|
|
syla6667
Arcymistrz
Dołączył: 16 Paź 2009
Posty: 30270
Przeczytał: 3 tematy
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Gdańsk
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 21:39:33 08-03-11 Temat postu: |
|
|
| Miguel napisał: | | sonsoles napisał: | | Może mi ktoś napisać jakie telenowele będą po tych które obecnie lecą na canal de las estrellas? |
17 "Rafaela"
18 "Ni contigo sin ti"
19 "La fuerza del destino"
20 "Una famila con suerte"
21 "Dos Hogares" |
Bardzo ciekawi mnie ta ostatnia pozycja- pierwszy raz o takiej teli słysze, rozumie, że dos Hogares będzie emitowane po Triunfo del amor. Skoro o takiej godzinie to powinna być dobrą telenowelą. |
|
| Powrót do góry |
|
|
simon19
Debiutant
Dołączył: 01 Mar 2009
Posty: 16
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Mężczyzna
|
| Wysłany: 19:07:31 16-04-11 Temat postu: |
|
|
Wegry:
RTL KLUB
9:05 Sos mi Vida
15:15 Amor en Custodia
16:15 Manana es para Siempre
TV2
16:35 Marina
StoryTV
12:35 Mar de Amor
13:35 Yago
14:35 Cuando me enamoro
15:35 El Clon
Prizma
17:35 Triunfo del Amor
wkrótce Betty la fea, Teresa
Cool
13:55 La Usurpadora
18:35 Sortilegio
FEM4
8:50 Amor Descarado
21:00 Cuidado con el Ángel
M1
17:40 Camino das Indias
Slowacja
JOJ plus
5:00 En Nombre del Amor (powtórka)
Doma
14:35 Sos mi Vida (powtórka)
16:20 Dona Barbara
17:10 Destilando Amor (Powtórka)
18:00 Más sabe el Diablo
19:00 Camaleones
20:00 Cuidado con el Ángel
STV1
11:20 Mi Gorda bella (powtórka)
Czechy
Prima Love
17:40 El Rostro de Analia
19:40 Más sabe el Diablo |
|
| Powrót do góry |
|
|
roksi 20
Arcymistrz
Dołączył: 29 Cze 2008
Posty: 22752
Przeczytał: 18 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Pomorskie
|
| Wysłany: 20:09:17 16-04-11 Temat postu: |
|
|
| Tak sobie myśle, że skoro w Czechach leci MSED to może jakimś cudem do nas trafi. |
|
| Powrót do góry |
|
|
Avondy
Idol
Dołączył: 12 Sty 2008
Posty: 1958
Przeczytał: 2 tematy
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Rzeszów
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 16:11:35 08-07-11 Temat postu: |
|
|
| Kurcze... Teresa ma być wkrótce na jakimś węgierskim kanale, i to nie jest kanał zone romatica więc u nas na romantice też tego nie bedzie... |
|
| Powrót do góry |
|
|
Narin
Mistrz
Dołączył: 12 Gru 2009
Posty: 16274
Przeczytał: 5 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Fürstenhof:))
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 18:54:55 08-07-11 Temat postu: |
|
|
| Może jednak Teresa poleci na TV4.Bo podobno TV4 nie ma w planach La Fuerza del Destino. |
|
| Powrót do góry |
|
|
Lotos
Wstawiony
Dołączył: 13 Wrz 2007
Posty: 4554
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
|
| Wysłany: 10:53:49 09-07-11 Temat postu: |
|
|
| Avondy napisał: | | Kurcze... Teresa ma być wkrótce na jakimś węgierskim kanale, i to nie jest kanał zone romatica więc u nas na romantice też tego nie bedzie... |
Rewelacyjna wiadomość |
|
| Powrót do góry |
|
|
|
FAQ
Szukaj
Użytkownicy
Grupy
Galerie
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
