Telenowele

hayleyss · Wysłany: 16:45:57 04-10-19 Temat postu:

Ja się nie do końca orientuję, stąd pytanie czy pojawi sie teraz na jesień jakaś telka w telewizji?

roksi 20 · Wysłany: 17:04:28 04-10-19 Temat postu:

Liam · Wysłany: 23:52:42 07-10-19 Temat postu:

Pisałem z "Netflixsem" na czacie i dowiedziałem się kilku rzeczy...
1. "Władcy raju" pierwszego października pojawiło się na polskim Netlixsie jednak niestety w wersji oryginalej + angielskie napisy.
2. Takie produkcję jak "La Doña" i "Gorzka Zemsta" również się u nas pojawiły tylko we wersji oryginalnej + angielskie napisy.
3. Jeśli chce oglądać ktoś te produkcje to musi zmienić sobie język na Netflixsie na angielski (tylko nie mylić, że jeśli zmienimy język na Netflixsie na angielski to mamy wersję Netflixsa angielską - NIE. Są to produkcje zakupione przez Netflix Polska tylko, że w oryginale dlatego jeśli chcemy je oglądać zmienamy język, w Polsce nie możemy odbierać angielskiego Netflixsa), czy zostaną one przetłumaczone na język polski? Nie wiadomo. W chwili obecnej nie. Jak mi napisali to zależy od wielu czynników (zdobycie licencji na polskie tłumaczenie, koszt tłumaczenia i zainteresowanie tytułem). Jeśli chcemy obejrzeć dany tytuł w polskim tłumaczeniu musimy wysyłać prośby do Neflixsa o ten tytuł.

LuzPablo85 · Wysłany: 12:36:06 08-10-19 Temat postu:

Czyli z powyższego posta wynika że La Dona i Gorzka Zemsta jest dostępna na Netflix Polska z angielskimi napisami i mam prośbę aby na forum pojawił się osobny dział/ temat o telenowelach emitowanych na Vod i Netflix Polska.

A wiem że nie ma co wyrokować że coś będzie od stycznia 2020 roku w miejsce MaM ale może jednak jak okaże się że "Miodowe lata" na Tv4 mają złą oglądalność to pasmo telenowel wiosną 2020 wróci na 17.00.

roksi 20 · Wysłany: 15:00:19 08-10-19 Temat postu:

Renzo · Wysłany: 15:17:55 08-10-19 Temat postu:

Ja zmieniłem język, ale nadal mi nie wyszukuje zakładki LD nawet, gdy wchodzę przez link roksi

Może to od pakietu zależy? Mam standard

roksi 20 · Wysłany: 16:05:20 08-10-19 Temat postu:

hayleyss · Wysłany: 13:45:22 12-10-19 Temat postu:

hayleyss · Wysłany: 13:54:11 12-10-19 Temat postu:

Renzo · Wysłany: 14:39:35 12-10-19 Temat postu:

roksi 20 · Wysłany: 14:43:06 12-10-19 Temat postu:

AnaLucia · Wysłany: 19:35:04 12-10-19 Temat postu:

Przesyłajcie Netflixowi propozycje tytułów telenowel, może zdecydują się na przetłumaczenie LD na polski i dodanie pozostałych telek dostępnych w UK

[link widoczny dla zalogowanych] !!!

LuzPablo85 · Wysłany: 21:28:32 12-10-19 Temat postu:

Ja zaproponowałem Netflixowi by przetłumaczyli La Reinę De Flow z polskim lektorem jeśli jest tylko z napisami pl oraz dwie fajne telenowele Visy jak Yo No Creo En Los Hombres i Pasion y Poder.

Ja chciałbym na Netflix Polska z polskim lektorem lub napisami pl następujące telenowele zobaczyć:
Telemundo: "Gorzka Zemsta" z pl lektorem, "La Dona", "No Piuede Esconendar", "Bajo El Mismo Cielo"

Televisa: "Soltero Con Hijas", "Los Doctores", "Vino El Amor", "Pasion y Poder", "Yo No Creo En Los Hombres" i "Que Te Perdone Dios" i z starszych z lat 2004-2010 np.. "Heridas De Amor" i "Juro Que Te Amo" i ENDA".

Z innych to: "Amor A Mae", "Totalmente Demais", "La Reina De Flow", "Tanto Amor", "Rosario Tijeras", "Voltea Que Pa Enamoreas" z 2015r.

Liam · Wysłany: 0:02:17 05-11-19 Temat postu:

Powstała, że tak powiem, taka 'akcja' odnośnie PREMIEROWEJ telenoweli latynoskiej w ZOOM TV

ZOOM TV napisał - "Mamy dużo próśb w temacie telenoweli latynoskich. Widać, że to akcja zorganizowana...". Napisali, również, że temat emisji telenoweli jest u nich poważnie rozważany, jednak ostateczną dezycję podejmą za jakiś czas plus za nim coś wybiorą i dostaną na dany tytuł licencję to może potrwać od pół roku do roku

Jednak myślę, czy potrwa to pół roku czy rok - najważniejszej by coś latino wyemitowali.

PS. Piszecie do nich na fanpage i na skrzynkę, żeby widzieli zainteresowanie tym tematem

[link widoczny dla zalogowanych]

buldozka · Wysłany: 1:34:46 06-11-19 Temat postu:

Czy ktoś się orientuje może, która z telenowel w ostatnich latach emitowanych w Polsce miała dobrą oglądalność? Słyszałam, że "Przeklęta" radzi sobie średnio, a ostatnim sukcesem, o którym ja pamiętam, było Corazón Indomable?