Telenowele

[GoMilo1234]

Sama tłumaczę Paulinę i całkiem nieźle mi idzie. jak ktoś chcę mogę udostępnić za darmo napisy do 10 pierwszych odcinków i podać stronę z linkami do odcinków do których je robię.[/quote]

LeMystere czy moglabys mi podac strone z tymi linkami do 10 pierwszych odcinkow Pauliny. Od dawna probowalam ja zdobyc lub kupic jednak bez rezultatu, szczerze mowiac juz stracilam nadzieje. Jesli istnieje taka mozliwosc z gory bardzo Ci dziekuje i za to co robisz milo ze sa tacy ludzie.
Poza tym pare stron wczesniej przedzytalam ze sa fora gdzie sa robione napisy do telenowel, wiesz moze jakie to fora i jakie warunkach trzeba spelnic, interesuje mnie takze to gdzie dostep do telenowel z napisami dostaja osoby ktore zaplaca 10 zlotych za telenowele Extra.
Bardzo prosze o odpowiedz na [link widoczny dla zalogowanych]

[LeMystere:)]

Cytat:
LeMystere czy moglabys mi podac strone z tymi linkami do 10 pierwszych odcinkow Pauliny. Od dawna probowalam ja zdobyc lub kupic jednak bez rezultatu, szczerze mowiac juz stracilam nadzieje. Jesli istnieje taka mozliwosc z gory bardzo Ci dziekuje i za to co robisz milo ze sa tacy ludzie.
Poza tym pare stron wczesniej przedzytalam ze sa fora gdzie sa robione napisy do telenowel, wiesz moze jakie to fora i jakie warunkach trzeba spelnic, interesuje mnie takze to gdzie dostep do telenowel z napisami dostaja osoby ktore zaplaca 10 zlotych za telenowele Extra.
Bardzo prosze o odpowiedz na [link widoczny dla zalogowanych]

To już dawno nieaktualne z powodu Kamilki (sarkazm). Teraz tłumaczę Paulinę razem z Thaliką i będzie ona dostępna na forum do którego linka podać nie mogę. I wybaczcie mi wyzwiska chociaż i tak były one łagodne ja po prostu nie jestem tak powściągliwa i miła jak Thalika, przynajmniej dla tych co mi zaleźli za skórę. I żeby było jasne przepraszam wszystkich za tą kłótnię na forum i że musieli to czytać ale nie przepraszam Kamili co to to nigdy.

[Berkano.]

[thalika]

Ja ze swojej strony pragnę podziękować adminowi tego forum za usunięcie postów bo mi również ta cała sytuacja nie podobała się i nawet sama kilka dni temu poprosiłam moderatora o usunięcie tematu, ponieważ miałam tego wszystkiego dość.

Mam nadzieję, że ani ja ani Lemystery nigdy więcej nie zostaniemy przez nikogo oszukane i będziemy mogły w spokoju zająć się tłumaczeniem.

A dla was rada na przyszłość... nie dzielcie się swoimi pracami z podejrzanymi osobami i jeśli w najbliższym czasie ktoś was poprosi o tłumaczenia, sprawdźcie czy przypadkiem nie jest to Kamila1985 która potem wstawi owoce waszej pracy jako swoje. Uważajcie na siebie, byście nie musieli przechodzić przez to co ja i Lemystery!

Pozdrawiam!
Thalika

edit:
I wbrew temu co teraz ta oszustka na mój temat na innych forach wypisuje nie mam znajomości w administracji tego forum i to nie ja jej posty skasowałam, ani tez jej nie banowałam. Poza tym dziś na gg mi zagroziła cytuję "dopiero teraz zobaczysz jaka potrafię być wredna". Nie wiem już jak nazwać taką "osobę". Czy nie może dać sobie spokoju w końcu?

[Berkano.]

[thalia1978]

No dobre , dobre.
Jedna i druga napisała do mnie na gg i żeby było ciekawiej ostrzegały mnie nawzajem abym uważał na jedną z nich. He,he

Jedna z nich nawet pytała mnie o Damiana , cytuję : "to bardzo ciekawy przypadek (mowa o Damianie) , ale może dlatego nim się interesuję bo studiuję psychologię".

Kłamczuchy dlatego teraz jestem pewien na 100% że to oszustki.
ANIA zbanowała mnie ze swojego forum za nic a teraz nikt juz nie może się tam zalogować no chyba że zostanie przez kogoś poleconym.

[Berkano.]

[thalia1978]

Thaliko!
Mogłabyś mi podać nazwę forum z odcinkami Rosalindy z polskimi napisami?

z góry dziękuję

email [link widoczny dla zalogowanych] lub gg 19109915

P.S. Odcinki 21, 29 ,48 ROSALINDY też nie są dostepne z polskim lektorem.
Bierzecie pod uwagę ich przetłumaczenie?

pozdrawiam

[thalika]

Thalia1978... Jasne, że biorę pod uwagę przetłumaczenie. Nie wiedziałam że 21, 29 i 48 nie są dostępne po polsku. Na pewno kiedyś przetłumaczę bo kocham ta telenowelę (właśnie oglądam ja po raz 7 Tylko, że teraz zajęta będę tłumaczeniem "Pauliny" ale na "Rosalindę" tez kiedyś przyjdzie czas

[AnaPaula]

Ja chciałam się dowiedzieć czy jest dalej tłumczony serial Mujeres Asesinas i czy można prosić o dostęp do tych odcinków dziewczyny moje gg jest podane profilu.

[Berkano.]

Tak jest tłumaczone. Narazie jest przetłumaczony jeden odcinek.

26650690 - gg LeMystere:) Ona wysyła linki przez gg. Świetna osoba!

[thalika]

Z tym że świetna osoba akurat się zgodzę

[LeMystere:)]

Z 3 serii będę tłumaczyć tzn postaram się następujące odcinki:
Capitulo 3º Azucena liberada.
Capitulo 4º Las Blanco viudas.
Capitulo 5º Eliana cuñada.
Capitulo 7º Anette y Ana nobles.
Capitulo 11º Maria, fanatica.

A co do reszty nie wiem jak z czasem.

[Kinusia]

Czy Mogę prosi o linki do tych odcinków?

[przepraszam]

Dlaczego moje przeprosiny sa usuwane? Prosze tego nie usuwać. Chcę przeprosić thalikę i LeMystere za to, ze je oszukałam i że użyłam nicku thaliki na forum które sama założyłam. Przepraszam tez Anię z innego forum za nerwy jakich jej przyspożyłam. Przepraszam