| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
BlackFalcon
Arcymistrz
Dołączył: 08 Lip 2007
Posty: 23531
Przeczytał: 1 temat
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Gdziekolwiek Ty jesteś...
Płeć: Kobieta
|
 Wysłany: 3:10:17 05-08-10 Temat postu: |
|
|
Desencuentro  . |
|
| Powrót do góry |
|
 |
thalika
Dyskutant
Dołączył: 17 Wrz 2007
Posty: 197
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Z daleka
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 3:31:03 05-08-10 Temat postu: |
|
|
Teraz tak szukam w necie i nigdzie nie widzę "Clase 406" do ściągnięcia po hiszpańsku. Nie ma więc źródła, z którego mogłabym korzystać tłumacząc. Za to "Te voy a ensenar a querer" znalazłam. Jeśli znajdę min. 10 chętnych na tą samą telenowelkę zacznę tłumaczenie, jeśli nie nie opłaci mi się to dlatego zdecydujcie się  |
|
| Powrót do góry |
|
|
skaty
Idol
Dołączył: 30 Lip 2007
Posty: 1023
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
|
| Wysłany: 6:39:46 05-08-10 Temat postu: |
|
|
Clase 406 - 1 głos
Te Voy A Ensenar A Querrer - 1 głos |
|
| Powrót do góry |
|
|
AnaPaula
Idol
Dołączył: 10 Kwi 2009
Posty: 1423
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 9:55:30 05-08-10 Temat postu: |
|
|
Te Voy A Ensenar A Querrer - 1 głos
Clase 406 - 0 głosów |
|
| Powrót do góry |
|
|
enemiga
Cool
Dołączył: 30 Gru 2009
Posty: 577
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 10:16:39 05-08-10 Temat postu: |
|
|
| thalika napisał: | | Enemiga, Tak tylko widzę, że ludzie na forum nie mogą się zdecydować na jedną telenowelę... Chyba ja będę musiała dać jakąś propozycję. Np rzucić jakiś tytuł i poszukać chętnych. Zastanowię się jaka to mogłaby być telenowela... A ty od kiedy uczysz się hiszpańskiego? |Bo ja od ok.10 lat i nauczyłam się go z telenowel i muzyki no i teraz mieszkam w Ameryce Łacińskiej więc go szkolę na co dzień |
Tak będzie najlepiej, weź pod uwagę nasze propozycję, ale wybierz sama.  Ja uczę się hiszpańskiego, ze trzy lata będzie już. Ale styczność miałam zdecydowanie już wcześniej. Wow, Ameryka Łacińska, kiedyś też się tam na wycieczkę wybiorę. A gdzie dokładnie mieszkasz?
A jeśli chodzi o to, co bym chciała zobaczyć to:
-Lorena, dostępne w necie wszystkie odcinki, jest tylko 107, więc szybko by poszło, a jest naprawdę bardzo bardzo ciekawa i raczej w nas nie poleci, bo w Polsce nie dają telenowel RCNu.
-Dona Barbara i En nombre del amor - to chyba każdy wie, co to za telki. 
Ostatnio zmieniony przez enemiga dnia 10:46:58 05-08-10, w całości zmieniany 1 raz |
|
| Powrót do góry |
|
|
dosiapp
Debiutant
Dołączył: 24 Lis 2007
Posty: 73
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 1/3
Skąd: KrK
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 10:33:29 05-08-10 Temat postu: |
|
|
| Clase 406 1 głos |
|
| Powrót do góry |
|
|
Zulema
Prokonsul
Dołączył: 19 Paź 2009
Posty: 3973
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 1/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 10:43:29 05-08-10 Temat postu: |
|
|
ale bezsensu głosowac na DB przeciez sa napisy w necie 
a moze Primer amor... a mil por hora z Anahi??to tylko 100odc.i napewno znalazło by sie duzo chetnych |
|
| Powrót do góry |
|
|
monique818
Dyskutant
Dołączył: 29 Lip 2010
Posty: 172
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Elbląg
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 11:10:37 05-08-10 Temat postu: |
|
|
| Po namyśle daje swój głos na "Te voy a ensenar a querer". Z opisu i aktorów w niej grających może być nawet fajna. |
|
| Powrót do góry |
|
|
skaty
Idol
Dołączył: 30 Lip 2007
Posty: 1023
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
|
| Wysłany: 13:09:03 05-08-10 Temat postu: |
|
|
| enemiga napisał: |
-Lorena, dostępne w necie wszystkie odcinki, jest tylko 107, więc szybko by poszło, a jest naprawdę bardzo bardzo ciekawa i raczej w nas nie poleci, bo w Polsce nie dają telenowel RCNu.
-Dona Barbara i En nombre del amor - to chyba każdy wie, co to za telki. |
Lorena mogłaby byc ale DB i ENDA to moze jeszcze polecą u nas.
tak czy siak najlepszym chyba wyjściem będzie telka Te Voy A Ensenar A Querrer |
|
| Powrót do góry |
|
|
Camila
Mistrz
Dołączył: 07 Mar 2007
Posty: 10255
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 15:11:37 05-08-10 Temat postu: |
|
|
| Zulema napisał: | ale bezsensu głosowac na DB przeciez sa napisy w necie
a moze Primer amor... a mil por hora z Anahi??to tylko 100odc.i napewno znalazło by sie duzo chetnych |
a gdzie w necie mozna znalezc odcinki z napisami pl?? |
|
| Powrót do góry |
|
|
Rebeldusia
King kong
Dołączył: 11 Lip 2009
Posty: 2625
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 1/3
Skąd: Kraków
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 16:25:34 05-08-10 Temat postu: |
|
|
Clase 406 - 4 głosy
Te Voy A Ensenar A Querrer - 2 głosy |
|
| Powrót do góry |
|
|
enemiga
Cool
Dołączył: 30 Gru 2009
Posty: 577
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 18:23:51 05-08-10 Temat postu: |
|
|
No ale bez sensu głosować na Clase 406, bo i tak tego nie będzie, bo nie ma odcinków w necie... Więc co chcecie tłumaczyć jak ich nie ma nigdzie.
Już lepiej dać inną drugą propozycję, która jest dostępna w necie w oryginale. |
|
| Powrót do góry |
|
|
angie
Idol
Dołączył: 11 Mar 2007
Posty: 1146
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 18:48:02 05-08-10 Temat postu: |
|
|
| Więc Primer amor por Hora z Anahi:) odcinki są wstawione w temacie telenoweli do ściągnięcia, a poza tym są też na youtube |
|
| Powrót do góry |
|
|
thalia1978
Motywator
Dołączył: 19 Lip 2008
Posty: 204
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Mężczyzna
|
| Wysłany: 19:22:48 05-08-10 Temat postu: |
|
|
Ja jednak cały czas jestem za Marią Mercedes.
Myślę,że ci którzy obejrzeli Marię z przedmieścia i Marimar chcieliby obejrzeć także tę telenowelę.No i odcinków jest tylko 74.
Tak więc mój głos oddaje na...
Maria Mercedes-1 głos |
|
| Powrót do góry |
|
|
Dario
Arcymistrz
Dołączył: 30 Gru 2007
Posty: 21037
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Starogard Gdański
Płeć: Mężczyzna
|
| Wysłany: 20:36:21 05-08-10 Temat postu: |
|
|
Ja poszukam jeszcze odcinków Clase 406, mam kilkadziesiąt pierwszych, może będą wszystkie
A może na jakimś forum zagranicznym, niech ktoś sprawdzi, kto jest zarejestrowany |
|
| Powrót do góry |
|
|
|
FAQ
Szukaj
Użytkownicy
Grupy
Galerie
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
