Telenowele

Dawid · Wysłany: 21:14:15 06-03-16 Temat postu:

Przede wszystkim z lektorem po polsku. Czasem oglądam po hiszpańsku i portugalsku.

Ebi_13 · Wysłany: 14:09:33 20-08-18 Temat postu:

Z polskim lektorem, ewentualnie po hiszpańsku z polskimi napisami.

zepeda · Wysłany: 17:37:42 20-08-18 Temat postu:

Ja jeszcze oglądam po hiszpańsku z napisami, ale powoli zbieram się w sobie, żeby zacząć oglądać bez żadnego tłumaczenia. Jest tyle ciekawych telek, które w Polsce nie były emitowane... Pomijając już fakt, że lektor zagłusza wszystkie dialogi czy muzykę.

Raquel Becker · Wysłany: 18:53:07 20-11-18 Temat postu:

Ja tylko w języku hiszpańskim oglądam

Elysa Argento · Wysłany: 23:18:54 23-03-19 Temat postu:

Zawsze szukam tłumaczenia. Najlepiej ogląda mi się z napisami polskimi, ale angielskimi też nie pogardzę.

LuzPablo85 · Wysłany: 0:24:57 29-10-23 Temat postu:

Ja oglądam telenowele z lektorem najczęściej, czasami z napisami a i zdarza się obejrzeć jakąś telenowele w oryginale np w oryginale planuje obejrzeć Inferno en El Parasio z Televisy i Ladron de Corazones z Telemundo a z napisami oglądam Alboradę.