Telenowele

[Valkyria]

Oj Willow była najpierw zakochana w Xanderze bez wzajemności, potem był Oz Wilkołak i wszystko byłoby dobrze gdyby nie jego problem i zdarzenie z Xanderem, po którym Cordelia z nim zerwała. Oczywiście Oz miał też romans z wilkołaczką, ale to raczej było bardziej niezależne od niego. No i potem była z Tarą.

No nie wiem, czy teraz jest zupełnie inna telewizja, to teraz cenzurują Buffy, co ciekawe fragment sceny z Warrenem, którą wycieli pojawia się na początku odcinka, jak leci w poprzednim odcinku, tam zapomnieli wyciąć.
Generalnie strasznie głupio jest to zrobione, gałęzie drzew chwytają Worrena, Willow mówi do niego, że teraz pożałuje i potem wszystko znika, wiedźma odlatuje, a Buffy, Xander i Anya są przerażeni tym co zobaczyli.
Odcinek bardzo dużo stracił na tej cenzurze, ta scena ma pokazać, że Will przekroczyła granice, natomiast kiedy ujmiemy ją do jednego puff i wszystko znika... nie ma już klimatu i nie wiadomo o co chodzi... nie wiemy, że jest zła... bo to zniknięcie równie dobrze może oznaczać, że wysłała go gdzie indziej tak jak wcześniej Glory, czy zamieniła go w coś, co jest odwracalne.

Też bym coś nowego obejrzała, ale nie ma co... poza tym nowi aktorzy zupełnie mi nie odpowiadają...

[natalia**]

Pamiętam Xandlara ale On wolała chyba Kordelię chyba że cos poknociłam
a oza też sobie przypominam i bardzo go polubiłam
No ale co dalej się z Nim stało to chyba juz nie oglądałam bo czarna dziura hehe


Ja nie lubie jak wycinają wątki potem My widzowie musimy się domyślać co było itp
nie wiem czemu akurat to zrobili z Buffy tym bardziej zę to serial w którym nie panują sceny łóżkowe gdzie obowiązuje cenzura
ale coz robić czasem po prostu niektórzy nie dbają o widzów !
Dobrze ze w necie można sobie niektóre wątki poszukać które zostały wcześniej wycięte z serialu czy filmu .

Rozumiem Ja teraz oglądam Salem 2 sezon i Słodkie kłamstewka
to tyle jesli chodzi o seriale .

[Valkyria]

Cordelia to stara sprawa, rozstali się przez Willow.
Potem pojawiła się Anianka - demon zemsty (już nie pamiętam kto ją wezwał, chyba właśnie Cordelia), która za karę, że zgubiła medalion została człowiekiem. I w zasadzie to ona powiedziała Xanderowi, że będą parą.
Ale w dniu ślubu, Xander ucieka, a Anya ponownie zostaje demonem zemsty.
Co dalej nie pamiętam, 7 seria jest najgorsza i nie chce mi się jej ponownie oglądać.

Tym razem ocenzurowali odcinek BtVS ze względu na brutalną scenę przemocy...
Nie wiem dlaczego, bo taka cenzura typowa jest dla Niemców. W Polsce raczej to się nie zdarza, np. "Morderczy występ" z D.Lundgrenem pokazali u nas w całości, a w Niemczech posiatkowali. U nas nie tnie się scen przemocy, tylko te łóżkowe.

Ja generalnie lubię filmy akcji, głównie produkcje z Honkongu. Te amerykańskie są mocno przesadzone i obecnie mają za dużo efektów specjalnych. Seriale jeżeli już oglądam, to tylko te sci-fi, ale nie zawsze, bo np. Grimm po pierwszym odcinku odrzuciłam.

[natalia**]

To nie oglądaj 7 sezonu jak ci się nie podoba
bo po co się męczyć przed ekranem
Ja tego co napisałaś nie oglądałam w sumie mało co pamiętam chyba tylko
niektóre urywki a teraz nie mam czasu by zaczynać oglądać serial od początku
poza tym teraz wole obejrzeć nowe seriale

No to nie wiem czemu wycieli ten fragment
a znalazłaś całość w necie ?

Masz racje amerykańskie filmy są bardzo przesadzone dlatego ich nie oglądam bo tylko się śmieję bo w normalnym życiu nie było by czegoś takiego
w sumie mało oglądam filmów czasem pójdę do kina itp
Obecnie oglądam serial Salem , 2 sezon i całkiem Mi się podoba
ma mocny klimat więc pewnie nie każdemu by przypadł do gustu .

[Valkyria]

W oryginale, na DVD jest ta scena. Tylko, że wówczas trzeba oglądać z napisami z Netu, czego nie znoszę.

Jest jeszcze jedna rzecz, nie wiem które tłumaczenie jest bardziej prawidłowe, to z napisów z Netu, czy to z lektorem na Sci-Fi Universal. W każdym razie zasadniczo zmienia to sens.
Z wersji z napisami z Netu wynikało, że Spike wyjechał z Sunndale aby odzyskać duszę dla Buffy. Natomiast z tłumaczenia jakie było w polskiej telewizji, że chciał być taki jak kiedyś, czyli zły, pozbyć się ograniczającego go chipa. Powiedział demonowi, że chce być taki jak dawniej, przeszedł próby i został oszukany, bo zwrócono mu duszę, której wyraźnie nie chciał.
A jest to dość spora różnica. Obstawiam jednak wersję 2, bo w książkach, które czytałam, także w filmach z tego gatunku, które oglądałam zawsze demon oszukał tą drugą istotę (człowieka). Zawsze życzenia trzeba było wyrażać precyzyjnie, ale i tak to nic nie dawało, bo zawsze znalazła się jakaś luka, którą demon wykorzystywał. Myślę, że w tym wypadku też tak jest.

Jakoś ostatnio wszystko co nowe nudzi mnie... Wolę starsze produkcje.
Chyba przerzucę się na kino azjatyckie... a w zasadzie chińskie, bo te inne też mi jakoś nie leżą...

Ostatnio przeczytałam książkę (a w zasadzie pracę naukową -dwie prace) jakiegoś doktorka, o wampirach i wilkołakach w różnych kulturach. Bardzo interesująca i świetnie się czytało. Trzeciej o magii nigdzie nie mogę dostać. W każdym razie fajne kierunki studiów mają na Zachodzie, że mogą studiować tak interesujące rzeczy...

[natalia**]

No to dobrze że cała scena jest na DVD , dobre i tyle

No to rzeczywiście są bardzo duże różnice wręcz olbrzymie bo wszystko zmieniają
ale tez obstawiam 2 wersję bo demon jest przebiegły i znajdzie wszystko
by dobrac sie do drugiej strony do tego oszukuje i dla własnej korzyści kłamie
Musisz być bardzo wielką fanką Buffy skoro czytałaś nawet książki
nawet nie wiedziałam zę takie były hehe


Rozumiem Ja póki co oglądam nowości zaczynam dany serial a jak Mnie nie wciągnie
po drugim odc to odstawiam bo na bok
a teraz jestem na etapie końca 2 serii Salem
i pewnie mało osob by przypadła ta produkcja bo ma schematyczny i mocny klimat .
A ja lubię oglądać fantastykę więc zazwyczaj takie produkcje wybieram
chociaz lubie tez kostiumowe .

No to rzeczywiście na zachodzie maja pole do popisu
u nas raczej by to nie przeszło hehe

[iva]