Telenowele

[Eliza007]

Giulio ma coś w sobie:P

[giovanna]

[Eliza007]

zgadzam się Cupo był niewypałem i to wielki,nie miał nic w sobie...fuuu,ale Giulio ma:P
Oglądałas w całości 3 odcinek??

[giovanna]

[Eliza007]

ja także oglądałam:P Ale nie rozumiem trochę zachowania Agnese..miała pretensje do Martina a przecież gdyby nie on,to by Lucrezia ją zabiła.

Wyślę Ci,wyślę

[giovanna]

[Eliza007]

też usiłowałam spisać i przetłumaczyć:PAle z tego co zrozumiałam to napisała,że ostrzegała go,ale nie ma innego wyjścia i nie pozwoli mu poślubić Agnese Ristori z tej przeklętej rodziny i że ją zabije.tak mi się wydaje.
A Martina rozumiem,nic dziwnego,że nie akceptuje tej sytuacji.Jednego nie rozumiem.Co Agnese robiła w Pałacu Andrei?Oglądałam cały odcinek,ale coś chyba przeoczyłam..

[giovanna]

[Eliza007]

tak??i jak wrażenia?ciagle takie same?
a ja przeglądałam w internecie strony z Elisą i znalazłam:

[link widoczny dla zalogowanych]
www.elisadirivombrosa.fora.pl
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]

To oznacza,że Elisa jest w Polsce dość popularna.

[giovanna]

Ten serial nigdy mi się nie znudzi Jest jedyny i niepowtarzalny Właśnie jestem już w tym odc kiedy umrze Gulio a tak strasznie lubiłam jego postać i nie mogłam pogodzić sie z jego śmiercią

[Eliza007]

Ja tak samo!nie wiem dlaczego ale Giulio był jedną z moich ulubionych posaci.naprawdę go lubiłam i nie mogłam się pogodzić,ze umarł i że sam sobie wbił szpade...Myślałam,że pogodzi się z Margaritą....

[giovanna]

Och Margarita Wybrała zamknięcie,była konsekwentna w swoim postanowieniu biedny Gulio

[Eliza007]

Mi też było go szkoda..a tak ja kochał

[giovanna]

a wiecie może co dokładnie powiedziała Lucrezia Martinowi Bo ja jej nie zrozumiałm(za szybko mówiła) A z kolei Martino powiedział(nie jestem do końca pewna)że chciała zabić Elise a teraz chce zabić jej córkę Włosi będą już jutro mogli zobaczyć odc a mi może się uda dopiero póznym wieczorem w poniedziałek
Natomiast bardzo ciekawiło mnie co napisał Lucrezia do Andrei wiec przetłumaczyłam ale nie jest ono kompletne....
"Andrea mój ukochany synu którego kocham ponad wszystko,jedynego na świecie,kiedy bedziesz czytał te słowa utracę Cię na zawsze. Uratuje cię przed popełnieniem największego błędu który chcesz popełnić w swoim życiu żeniąc się z Agnesi Ristori. Nigdy nigdy nie pozwolę aby krew rodziny Van Necker połączyła się(mówiła coś innego ale zbyt szybko ale o podobnym znaczeniu )z tą przeklętą rodziną. Nigdy nie dopuszczę abyś ty mój syn poślubił córkę kobiety którą nienawidziłam(nienawidzę)to małżeństwo opatrzenie byłoby jej zwycięstwem....coś....która teraz jest z Tobą w Twoim pokoju.
Ja zabije Agnese Ristori dla Ciebie mój synu dla uwolnienia sie od przekleństwa(przeklętej) Elisy z Rivombrosy

[Eliza007]

dzieki za przetłumaczenie.Mi wydaje się,że Martino powiedział do Lucrezii że nie pozwoli jej skrzywdzić Agnese tak jak chciała kiedyś zabić Elise i nie pozwoli jej zniszczyć jego rodziny.
Dzisiaj już 4 odcinek a ja tak samo dopiero w poniedziałek lub wtorek zobaczę.Może jak akcja jest taka szybka to wszystko się wyjaśni???Ale Agnese jest strasznie naiwna,jak mogła być taka miła dla Lucrezii po tym wszystkim i wierzyć,że ona chce dobrze????