| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Luimelia
Moderator
Dołączył: 31 Maj 2013
Posty: 55423
Przeczytał: 14 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Sosnowiec
Płeć: Kobieta
|
 Wysłany: 18:52:33 28-06-14 Temat postu: Geracao Brasil - Globo - 2014 - |
|
|
OPIS:
Jonas mieszka w San Francisco, gdzie jest cenionym technologiem. Jest żonaty z aktorką, Pamelą , z którą wychowuje jej córkę, rozpieszczoną Megan.Aby zemścić się na swoich akcjonariuszach, którzy uważają go za zbyt starego, żeby zajmować się technologiami, Jonas postanawia przenieść swoją firmę, do Brazylii, kraju w którym się wychował i z którego uciekł przez swoją matkę, Glaucie.
Obsada:
Murilo Benício - Jonas Marra
Cláudia Abreu - Pâmela Parker Marra
Taís Araújo - Verônica
Lázaro Ramos - Brian
Isabelle Drummond - Megan Lily Parker
Humberto Carrão - Davi Reis
Chandelly Braz - Manuela
Renata Sorrah - Gláucia Beatriz Marra
Ricardo Tozzi - Herval
Aracy Balabanian - Iracema
Gisele Fróes - Rita Reis
Felipe Abib - Ernesto
Luís Miranda - Dorothy
Titina Medeiros - Marisa Marra
Luiz Henrique Nogueira - Silvio Marra
Fiuk - Alex
Joaquim Lopes - Domênico
Miguel Roncato - Danilo Marra
Luiz Carlos Vasconcelos - Fred
Nando Cunha - Dante
Leandro Hassum - Barata
Marcello Airoldi - Elias
Mônica Torres - Susana
Ellen Roche - Ludmila
Miele - Jack Parker
Susana Ribeiro - Sandra
Debora Lamm - Jojo
Rodrigo Pandolfo - Shin Soo
Debora Nascimento - Maria Vergara
Max Lima - Vicente
Arlindo Lopes Jr - Chuck Murphy
Samuel Vieira - Igor
Thiago De Los Reyes - Zac
Bernardo Marinho - Vander
Theodoro Cochrane - Gaspar
Antonio Fragoso - Edimilson
Julia Konrad - Janaína
Johnny Hooker - Thales
Laura Prado - Tatiana
Marilia Martins - Debora
Jessica Ellen - Alice
Ana Terra - Luene
Flavio Pardal - Bóris
Andrea Dantas - Valdeci
Danilo Santos Ferreira - Mathias
Valentina Bandeira - Vanusa Marra
Fagundes Emanuel - Mosca
Elisa Pinheiro - Lara
Nado Grimberg - Tommy Lee
Larissa Murai - Hana
Claudio Mendes - Moreira
Fabio Nepo - Bira
Sergio Maciel - Nacho
Gustavo Henzel - Adriano
Alexandre Davi - Caolho
David Junior - Will Smith
Mitsu Kuzume - Hélio |
|
| Powrót do góry |
|
 |
Julita
Mistrz
Dołączył: 11 Kwi 2013
Posty: 14972
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 22:23:20 26-07-14 Temat postu: |
|
|
Moje tłumaczenie opisu  ( a właściwie to kompilacja kilku opisów  )
Kalifornia, legendarna Dolina Krzemowa- to tu mieszka jeden z bohaterów Geração Brasil, Jonas Marra (Murilo Benicio). Geniusz komputerowy, który opuścił Brazylię w latach 80', aby przenieść się do USA- kraju ogromnych możliwości. Dzięki inteligencji i sprytowi szybko zakłada firmę Corporación Marra, która zajmuje się nowoczesną technologia i osiąga ogromny sukces na całym świecie. Poślubia Pamelę Parker (Cláudia Abreu), dziedziczkę jednej z największych telewizji w kraju. Duet Marra-Parker osiągają same sukcesy finansowe. Wspólnie wychowują córkę Palomy z poprzedniego związku, Megan (Isabelle Drummond ), starając się trzymać ją z dala od wszelkich problemów, zapewniając jej same luksusy i dostatnie życie niczym z kolorowych magazynów.
Bajka "brazylijskiego Steve'a Jobsa" jednak się kończy . Kiedy akcjonariusze sugerują odświeżenie wizerunku firmy kimś młodszym a tym samym przejście Jonasa na emeryturę, jego miejsce miałby zająć młody Amerykanin. Jednak Marra decyduje się na niespodziewany ruch- przenosi siedzibę firmy do Brazylii i tam poszuka swojego następcy. Przeprowadza się wraz z rodziną do kraju, którego nie odwiedzał od momentu swojego wyjazdu, czyli ponad 20 lat.
Ta wiadomość spada na wszystkich jak grom z jasnego nieba: akcjonariusze są wściekli na Jonasa ( ale nie mogą nic z tym zrobić, gdyż Marra jest większościowym udziałowcem), prasa huczy od plotek, a rodzina zwłaszcza rozpieszczona Megan nie jest zadowolona z pomysłu ojczyma. Co gorsza, dziewczyna zaczyna umawiać się z Alexem (Fiuk), która w rzeczywistości jest dziennikarzem brukowca, który otrzymał zadanie szpiegowania Jonasa i rozpowszechnianie do prasy wszystkie tajemnic rodzinnych.
Tymczasem, w Rio de Janeiro, mieszka młody David (Humberto Carrao) komputerowy samouk. Uważa, że dostęp do technologi powinien mieć każdy, bez względu na pochodzenie i możliwości finansowe. W ten sposób tworzy program "Junior",poświęcony nauczaniu technik programowania. Jego inspiracją jest działalność organizacji pozarządowej- Plural, która zajmuje się integracją cyfrową dzieci ze środowisk defaworyzowanych.
Kiedy do Brazylii przyjeżdża Jonas, organizuje konkurs, który ma na celu wyłonienie jego następcy. David staje przed szansą swoich marzeń. Jednak nie on jedyny będzie starał się je spełnić. Manuela (Chandelly Braz) specjalizuje się w informatyce i marzy o pracy w Kalifornii. Pragnie osiągnąć sukces, tym bardziej, że jej ojciec, Frederico (Luiz Carlos Vasconcelos) zostaje aresztowany, a sama przejmuje odpowiedzialność za opiekę nad bratem Igorem (Samuel Vieira), który cierpi z powodu choroby afektywnej dwubiegunowej.
Rywalizacja młodych informatycznych talentów to nie jedyny problem Jonasa. Pojawia się jego eks-kochanka, Sandra (Susana Ribeiro) która może zniszczyć jego rodzinę, z drugiej strony Pamela (Cláudia Abreu) ma romans z Hervalem (Ricardo Tozzi ) wrogiem Jonasa i jego firmy. A na dodatek przeszłość Jonasa ( sprzed wyjazdu z Brazylii) zaczyna o sobie przypominać...
Telci nie oglądam, ale po obejrzeniu kilku filmików na yt, parka David-Megan skradła moje serce 
Ostatnio zmieniony przez Julita dnia 22:38:05 26-07-14, w całości zmieniany 1 raz |
|
| Powrót do góry |
|
|
Mauro
Big Brat
Dołączył: 27 Sty 2013
Posty: 830
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Mężczyzna
|
| Wysłany: 22:56:12 26-07-14 Temat postu: |
|
|
| Wow, fajnie to przetłumaczyłaś. Fabuła mega oryginalna i bardzo współczesna bo związana ze światem komputerów. Brazylijczycy wciąż mnie zadziwiają swoimi pomysłami na fabuły telek. |
|
| Powrót do góry |
|
|
Julita
Mistrz
Dołączył: 11 Kwi 2013
Posty: 14972
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 0:31:28 27-07-14 Temat postu: |
|
|
Mnie tez zadziwiają  Ich fabuły wciągają już na etapie samego czytania, są takie złożone, nie da się ich streścić w jednym zdaniu Mają fantazję tam |
|
| Powrót do góry |
|
|
Patisha
Prokonsul
Dołączył: 17 Kwi 2008
Posty: 3072
Przeczytał: 15 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: łaziska górne
|
| Wysłany: 9:00:13 27-07-14 Temat postu: |
|
|
| zawsze zaskakuje mnie,że jak tylko jest ankieta na najgorsze telki, to Globo zawsze niestety ma najwięcej głosów...A przecież telki Televisy to w 90% remaki, w 90% gorsze od oryginału, plastikowe i absurdalne do granic możliwości. |
|
| Powrót do góry |
|
|
Julita
Mistrz
Dołączył: 11 Kwi 2013
Posty: 14972
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 17:34:17 27-07-14 Temat postu: |
|
|
Bo oni ich nie oglądają. Głosują mimo że może ostatnią telenowele z Brazylii widzieli kilka lat temu a czasem i wcale
Może i na tym forum brazyliady nie są popularne, ale Globo ma wyrobiona markę na świecie. Ich telenowele są uważane za najlepsze Szkoda że Polska jest tak do tyłu z tym, osobiście uważam, ze Globo robi telenowele bardziej na czasie i skoro Televisa u nas coraz więcej traci jeśli chodzi o oglądalność, to czemu żadna stacja nie inwestuje w seriale które podejmują się aktualnych tematów ... Ale wszyscy ci znawcy z różnych forum twierdzą, ze Polacy chcą oglądać jednie typowe rosy 
Żeby nie było ja też lubię klasyczne historię, oglądam telki z Televisy, ale brakuje mi jakieś różnorodności w polskiej tv. A poza tym mam wrażenie, ze brazyliady są traktowane jak seriale najgorszego gatunku  Z resztą ja dopiero co wracam do telenowel brazylijskich, oglądałam je jak jeszcze leciały w tv, a w oryginale dopiero zaczynam przy okazji oglądania AAV |
|
| Powrót do góry |
|
|
Patisha
Prokonsul
Dołączył: 17 Kwi 2008
Posty: 3072
Przeczytał: 15 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: łaziska górne
|
| Wysłany: 18:02:14 27-07-14 Temat postu: |
|
|
| Ja też tam czasem obejrze coś z Televisy, przyznam,szczególnie powtarzam stare telki,ale jednak Globo są bardzo nowatorskie. Sczególnie Klon skradł moje serce. Protem był Murilo Benicio, czyli prot Geracao Brasil |
|
| Powrót do góry |
|
|
Julita
Mistrz
Dołączył: 11 Kwi 2013
Posty: 14972
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 19:48:17 27-07-14 Temat postu: |
|
|
Musiałabym obejrzeć, bo nie widziałam
A tu entrada a właściwie powinnam napisać abertura GB
[link widoczny dla zalogowanych]
No dziwna, ogólnie i ta i ta w AAV tak nie bardzo przypadła mi do gustu. Jedynie z tych co widziałam to abertura do Imperio mi się podobała i to bardzo I muzyczka i cały filmik |
|
| Powrót do góry |
|
|
Patisha
Prokonsul
Dołączył: 17 Kwi 2008
Posty: 3072
Przeczytał: 15 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: łaziska górne
|
| Wysłany: 20:07:01 27-07-14 Temat postu: |
|
|
| Klona trzeba obejrzeć, naprawdę polecam!!! |
|
| Powrót do góry |
|
|
Julita
Mistrz
Dołączył: 11 Kwi 2013
Posty: 14972
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 23:36:53 28-07-14 Temat postu: |
|
|
Tylko z ciekawości obejrzałam 1odc.
Pierwszy raz widziałam tak odjechaną telenowele, tak dziwną, ale jest w tym coś fajnego. Ten cały świat który stworzyli w tej telci - świetnie to im wyszło. Marra to rzeczywiście rewolucjonista w świecie technologii A Pamela i Jonas tworzą zabawny duet
Ale humor w tej telce jest specyficzny |
|
| Powrót do góry |
|
|
Patisha
Prokonsul
Dołączył: 17 Kwi 2008
Posty: 3072
Przeczytał: 15 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: łaziska górne
|
| Wysłany: 8:57:06 29-07-14 Temat postu: |
|
|
| też obejrzałam i dlatego dla mnie troche przekombinowane z powodów jakie wymieniłaś |
|
| Powrót do góry |
|
|
Julita
Mistrz
Dołączył: 11 Kwi 2013
Posty: 14972
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 11:02:53 29-07-14 Temat postu: |
|
|
Moja pierwsza myśl po pierwszych scenach : WTF?!?! 
Ale tam z czasem moje oko zaczęło się przyzwyczajać. Jednak to komedia i to bardzo dziwna komedia, więc nie wiem co o tym myśleć jako o całym odcinku.
Podobała mi się postać Pameli i Jonasa. I ogólnie sam pomysł fajny. Ale telcia jest dziwna innym słowem nie umiem tego określić
Na razie pozostanę jedynie przy animacjach i filmikach z Humberto i Isabellą Bo oni razem ślicznie wyglądają  |
|
| Powrót do góry |
|
|
Patisha
Prokonsul
Dołączył: 17 Kwi 2008
Posty: 3072
Przeczytał: 15 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: łaziska górne
|
| Wysłany: 11:11:20 29-07-14 Temat postu: |
|
|
Ja tak zerknęłam, bo uwielbiam Murilo Benicio hehe normalnie podoba mi się ten aktor 
Dowiedziałam się,że ta telka ma słabą oglądalność w Brazylii, niestety.
Ostatnio zmieniony przez Patisha dnia 8:48:29 07-08-14, w całości zmieniany 1 raz |
|
| Powrót do góry |
|
|
Julita
Mistrz
Dołączył: 11 Kwi 2013
Posty: 14972
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 2:35:29 13-08-14 Temat postu: |
|
|
Uuuu słabą oglądalność ma
Może dla Brazylijczyków też jest zbyt dziwaczna, nie tylko dla nas |
|
| Powrót do góry |
|
|
Sunshine
Arcymistrz
Dołączył: 01 Wrz 2009
Posty: 25793
Przeczytał: 2 tematy
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 22:27:32 23-08-14 Temat postu: |
|
|
Oczywiście, nie mogłam się powstrzymać Megavi i ich pierwsza noc 
  
  
  
  |
|
| Powrót do góry |
|
|
|
FAQ
Szukaj
Użytkownicy
Grupy
Galerie
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
