Telenowele

syla6667 · Wysłany: 0:03:03 03-01-15 Temat postu:

Ja się cieszę, że po hiszpańsku są emitowane odcinki, bo inaczej bym nic nie zrozumiała... oglądałam scenkę protów i nie zrozumiałam, ale podobała mi się w tej scenie protka, dlatego obejrzałam ponad 10 minutową scenę domyślając się, że ona opowiada o tym jak to trafiła na drogę prostytucji.

Julita · Wysłany: 22:36:41 03-01-15 Temat postu:

Wyniki głosowania internautów

syla6667 · Wysłany: 22:49:26 03-01-15 Temat postu:

ta ostatnia kategoria to jest tak jak się domyślam najlepsza para?

Julita · Wysłany: 23:16:10 03-01-15 Temat postu:

Tak, to nagroda dla najlepszej pary

Wygrała Clara i Marina grane przez Gio Antonelli i Taina Müller.

Ale widać, ze w głosowaniu internautów te wszystkie kategorię były inaczej podzielone. Aktorzy niezależnie czy główne czy poboczne razem i wymieszane serialowe z telenowelowymi

Trochę inaczej.
"EM" dużo głosów zebrało a w tych głównych nagrodach przyznawanych przez jury zostało kompletnie pominięte. Nie oglądałam tych telek, więc za bardzo nie mam jak się do tego odnieść.
Szkoda, ze Boogie Oogie tak średnio wypadło.

syla6667 · Wysłany: 23:39:37 03-01-15 Temat postu:

Dzięki za odpowiedź, a z tego zdjęcia to nie zauważyłam, że jest tam Giovanna

Coś tam kiedyś słyszałam o tej telce. Widać, że dziewczyny musiały się bardzo spodobać publiczności, że tyle głosów internautów zdobyły

A Ty Julita oglądasz Boogie Oogie?

Julita · Wysłany: 23:58:22 03-01-15 Temat postu:

Tak, oglądam, ale wciąż jestem do tyłu z odcinkami

Ale mniej więcej wiem co się dzieje

Nie rozumiem czemu nie ma wśród par Rafy i Sandry z BO

A jest Manu i Davi z GB

Ekhhhh

Też kiedyś spotkałam się z pozytywną opinią o nowej roli Gio, dlatego trochę dziwne że w tych głównych nagrodach nie była nominowana, w ogóle Em Familia nie dostało żadnych nominacji, a ta telenowela leciała w tej głównej godzinie, coś jak Godzina Gwiazd z CDLE

Tela musiała byc mega słaba że aż tak ją pominęli.

Chociaż ja poza GB i BO tak za wiele nie powiem o reszcie

Więc tak w sumie nie jestem w temacie

Klonik1 · Wysłany: 1:36:03 04-01-15 Temat postu:

Może internauci dla żartów głosowali na "Em Familia", bo zarówno krytycy, jak i widzowie bardzo negatywnie wypowiadali się na temat tego serialu. Z tego co mi wiadomo "Em Familia" miała najgorszą oglądalność w historii Globo, ludzie narzekali, że nic się nie dzieje i jedynym wątkiem, który był tolerowany była miłość Clary i Mariny (więc tutaj jestem w stanie uwierzyć w ich wygraną), ale pozostałe głosy uważam, że są jakoś zmanipulowane, bo aż ciężko uwierzyć, że tylu internautów głosowało na "Em Familia".
Julia Lemmertz też była krytykowana za kreację Heleny, więc dziwne jej drugie miejsce w kategorii aktorek.

Tutaj głosowanie internautów z innego portalu (overtube) i tutaj wielkim zwycięzcom okazało się Boogie Oogie:
[link widoczny dla zalogowanych]

Tak naprawdę, to wyniki internautów nie są zbyt miarodajne, najważniejszymi nagrodami w Brazylii są Contigo. Prestiżowe są również Trofeu Imprensa i Extra. Niedawno było "Melhores do Ano", ale tutaj konkurują ze sobą tylko członkowie Globo, bo to nagrody stacji, a właśnie w Contigo, Extra i Trofeu biorą udział wszystkie stacje brazylijskie.

Julita · Wysłany: 1:45:52 04-01-15 Temat postu:

Stokrotka* · Wysłany: 0:43:55 23-03-15 Temat postu:

hej

mam pytanie, może ktoś z was wie coś o telkach Globo z napisami angielskimi czy hiszpańskimi? Bo to nie tylko dobry sposób na obejrzenie telek, ale i na nauczenie się portugalskiego

Klonik1 · Wysłany: 15:58:52 23-03-15 Temat postu:

Wiem, że "Em Familia" można częściowo zobaczyć z napisami ENG/IT, ale tylko wątek Clary i Mariny.
[link widoczny dla zalogowanych]

Z greckimi napisami można dostać "Avenida Brasil". Dużo telenowel brazylijskich jest dostępnych z napisami rosyjskimi.

Trochę zaniedbałem tłumaczenie "Cordel Encantado", ale 33 odcinki z napisami polskimi są dostępne na tej stronie:
[link widoczny dla zalogowanych]

W telenoweli "CE" jest sporo regionalizmów, bo akcja dzieje się na północnym wschodzie Brazylii - to coś a'la nasza gwara śląska.

Wcześniej przetłumaczyłem 82 odcinki, z tym, że w gorszej jakości.

Klonik1 · Wysłany: 17:48:55 30-03-15 Temat postu:

Wystartowało głosowanie w nagrodach "Premio Contigo". Żeby głosy zaliczono, trzeba zagłosować we wszystkich 14 kategoriach:
[link widoczny dla zalogowanych]

Julita · Wysłany: 12:51:53 27-04-15 Temat postu:

A kiedy są wyniki Premio Contigo ???

A tu :
Globo 50 Anos
https://www.youtube.com/playlist?list=PLCG86DHec6YF5Mg3g8U-87Ja95fviVq0k

anka24 · Wysłany: 16:45:49 01-05-15 Temat postu:

bardzo dobry serial, zawsze oglądam nawet jak jestem w pracy

Julita · Wysłany: 22:45:14 10-05-15 Temat postu:

Plany... plany...

Após "Amor à Vida", Walcyr Carrasco fará comédia de época para as 18h na Globo.

Bem avaliado pela Globo em sua estreia na faixa das 21h com "Amor à Vida", Walcyr Carrasco pode voltar, por vontade própria, à faixa das 18h. Ele já tem a sinopse de uma comédia de época para o horário.
Atualmente, a emissora reprisa o folhetim de época "O Cravo e a Rosa", também de autoria de Carrasco. A trama, ambientada nos anos 1920, tem rendido boa audiência no "Vale a Pena Ver de Novo".

oraz

Benedito Ruy Barbosa escreve duas novelas ao mesmo tempo

Benedito Ruy Barbosa, autor confirmado para escrever a novela que substituirá a trama das 18h de Walcyr Carrasco, já está envolvido com outra novela. Se trata de uma trama para às 21h, que, segundo o autor, será melhor que "O Rei do Gado", atualmente elevando o ibope das tardes da Globo no Vale a pena ver de novo.

De acordo com o colunista Flávio Ricco, Benedito Ruy Barbosa está envolvido em dois trabalhos ao mesmo tempo. Em parceria com a filha Edmara e o neto Bruno Barbosa, escreve a trama de "Velho Chico", já confirmada para a faixa das 18h da Globo no segundo semestre de 2016, e na outra ponta, com a filha Edilene e o neto Marcos Barbosa, trabalha na concepção de uma trama para as 21 horas.

Julita · Wysłany: 15:41:45 20-05-15 Temat postu:

Telenowele, które są na etapie przygotowań. ( nie zakładam osobnych tematów, więc wypiszę je tutaj)

Verdades Secretas
mini novela
premiera: 8.06.2015
Elenco: Grazi Massafera, Reynaldo Gianecchini

, Rainer Cadete, Raphael Sander, Christian Villegas, Camila Queiroz, Rodrigo Lombardi, Drica Moraes, Marieta Severo, Eva Wilma, Genésio de Barros, Yasmin Brunet, Lua Blanco, Luiza Valdetaro, Mouhamed Harfouch, Guilhermina Guingle, Christian Villegas, Ana Lúcia Torres, João Cunha, Adriano Toloza

logo:

Zapowiedzi:
https://www.youtube.com/watch?v=athvpx9MikA
https://www.youtube.com/watch?v=Sj0_EaXE3E0
https://www.youtube.com/watch?v=HN05JQnIgMM

dłuższa zapowiedź:
https://www.youtube.com/watch?v=6LEOPxLvDyU

*** Będę oglądać

Zapowiada się świetnie.

---------------------

Além do tempo
premiera: 13 lipica 2015 roku w paśmie o 18
zdjęcia już ruszyły
obsada: Alinne Moraes, Rafael Cardoso, Paolla Oliveira.

--------------------

A dona do jogo

premiera: listopad 2015 roku, w paśmie o 19 ( po zakończeniu I love Paraisopolis)

--------------------

A Regra do Jogo
premiera: 31 sierpnia 2015 roku, w paśmie o 21h, po zakończeniu Babilonii

--------------------

Sagrada família
premiera: 2016 rok, w paśmie o 21h po zakończeniu A Regra do Jogo
autorzy: Maria Adelaide Amaral i Vincent Villari
wstępna obsada: Cláudia Raia, Humberto Carrão

, Domingos Montagner, Reynaldo Gianecchini

, Otávio Augusto i Grazi Massafera

*** przy takiej obsadzie oglądam na bank