Telenowele

Natalia · Wysłany: 0:38:20 07-06-07 Temat postu: Ciekawostki z planu

-role pauliny miałą poczatkowo grAC Iran Castillo ale odmowiła i wtedy wybrano Alessandre Rosaldo

-Grzesznice emitowano w

Meksyku (Rozpoczęcie: 5 stycznia 2004 r. Zakończenie: 14 maja 2004 roku)Godziny: 20:00-21:00
Orginalny tytuł "Amarte es mi pecado" ("Kochanie cię to mój grzech")
Kanał: El Canal de las Estrellas

Rumuni(Rozpoczęcie: 14 lutego 2005r. r.)Tytuł: "Iubirea mea, păcatul" ("Moja miłość, grzechem")
Godziny: 15:30-17:30 | 15:30-16:30 | 10:30-12:30
Kanał: Acasa

USA (Tytuł: "My Love, My Sin" ("Kochanie cię to mój grzech")
Kanał: Univision
Rozpoczęcie: 14 czerwca 2004
Zakończenie: 22 października 2004

Godziny: 21:00-22:00

Polska (Tytuł: "Grzesznica" ) ("Kochanie cię to mój grzech")
Rozpoczęcie: 18 listopada 2004
Zakończenie: 31 marca 2005
Godziny: 15:55-17:00

Premios TVyNovelas, 2004, Meksyk:
Nagroda specjalna - Najlepszy utwór z telenoweli (Mejor tema de telenovela) - Alessandra - Ricardo Montaner "Amarte es mi pecado"
Nominacja - Najlepsza telenowela (Mejor telenovela)
Nominacja - Najlepsza aktorka-protagonistka (Mejor actriz protagónica) - Yadhira Carrillo
Nominacja - Najlepszy aktor-protagonista (Mejor actor protagónico) - Sergio Sendel
Nominacja - Najlepsza aktorka drugoplanowa (Mejor actriz de reparto) - Ingrid Martz
Nominacja - Najlepszy aktor drugoplanowy (Mejor actor de reparto) - Alexis Ayala
Nominacja - Najlepsza aktorka-czarny charakter (Mejor villana) - Sylvia Pasquel
Nominacja - Najlepsza aktorka pierwszego formatu (Primera actriz) - Sylvia Pasquel
Nominacja - Odkrycie żeńskie (Revelación femenina) - Alessandra Rosaldo
Nominacja - Odkrycie męskie (Revelación masculina) - Jan

-Zdjęcia realizowane były od 21 lipca 2003, w róznych lokacjach stanu Michoacán, takich jak Morelia czy Pátzcuaro

-Yadhira Carrillo (Nora) i Sergio Sendel(Arturo) przeżyli poza planem romans co doprowadziło do rozwodu Yadhiry i seperacji Sergia Sendela z żona

Marta · Wysłany: 10:27:03 07-06-07 Temat postu:

Romans?! o tym nie wiedziałam

Mateusz · Wysłany: 10:37:57 07-06-07 Temat postu:

Dużo było o tym romansie

A nasi jak zawsze nie mogli tytułu normalnie przetłumaczyc

Natalia · Wysłany: 10:50:47 07-06-07 Temat postu:

normalka

przykładem jest rubi
we wszystkich krajach zostawili orginalny tytuł a tylku u nas zmienili

LorenkaRojas · Wysłany: 11:14:31 07-06-07 Temat postu:

O tym romansie nie wiedzialm ale cos tak czulam ze jakis romans maja bo tego nie da sie ukryc:]nie spodziewlam sie tego po Yadhi, ale i tak ja lubi:]

Natalia · Wysłany: 12:51:08 16-06-07 Temat postu:

z tym romansem itak nie wadomo były takie plotki ale jak naprawde było widze tylko oni

ania199218 · Wysłany: 14:48:20 16-06-07 Temat postu:

mnie wkurza że w Polsce nie umieją tłumaczyc orginalnych nazw telenowel:(

Natalia · Wysłany: 14:55:43 16-06-07 Temat postu:

mnie tez to wkurza

niektore tytuły tak tlumacza ze mozna pasc
choc osobiscie Grzesznica nie jest takie złe

ania199218 · Wysłany: 15:02:34 16-06-07 Temat postu:

mnie też to wkurza i to strasznie

Mateusz · Wysłany: 16:37:00 16-06-07 Temat postu:

Jak dla mnie Grzesznica tam nie pasuje. Ona tylko trochę byla grzeszna. Kochanie Cię jest moim grzechem jest o wiele lepsze.

ania199218 · Wysłany: 16:39:21 16-06-07 Temat postu:

wnie że tak

Natalia · Wysłany: 16:43:09 16-06-07 Temat postu:

orginalna nazwa bardzo ładnie brzmi
tylko troche długa jest

Mateusz · Wysłany: 16:44:09 16-06-07 Temat postu:

To mogli zrobić Grzeszna miłość

ania199218 · Wysłany: 16:44:21 16-06-07 Temat postu:

ae to nic nie skzodzi

Natalia · Wysłany: 18:37:08 27-06-07 Temat postu:

fotosy z planu