Telenowele

patrycja · Wysłany: 20:53:59 29-10-07 Temat postu:

Jak Santos kazał Marii Teresie jechać na ośle do hacjendy.

patrycja · Wysłany: 20:55:41 29-10-07 Temat postu:

Jak Santos kazał Marii Teresie jechać na ośle do hacjendy.

Katalina · Wysłany: 20:57:42 29-10-07 Temat postu:

Saul · Wysłany: 21:00:03 29-10-07 Temat postu:

Te dialogi są albo źle tłumaczone albo faktycznie są takie proste. W życiu nie widziałem równie prostych(by nie powiedzieć prostackich) dialogów.
Nie mogę się doczekać aż pojawi sie Naty Klauss

mania · Wysłany: 21:01:11 29-10-07 Temat postu:

Katalina · Wysłany: 21:04:06 29-10-07 Temat postu:

Saul · Wysłany: 21:13:15 29-10-07 Temat postu:

Czułem się jakbym oglądał telenowele sprzed kilkunastu lat, a nie tele nowczesną.
Mam nadzieje, że szybko zmienią lektora(bo jest tragiczny) a w kolejnych odcinkach dialogi będą lepsze.

Katalina · Wysłany: 21:19:34 29-10-07 Temat postu:

Na zmianę lektora nie liczyłabym.
A lista dialogowa jest dawno przygotowana,więc chyba to też nie wchodzi w grę.Trzeba albo przecierpieć i przyzwyczaić się albo zrezygnować z oglądania.
Można żywić jedynie nadzieję,że skoro tak inwestują w Puls,to może zainwestują w porządnego tłumacza i lepszego lektora (przy następnej telenoweli).

Liddy · Wysłany: 21:24:43 29-10-07 Temat postu:

Szkoda ze nie widzialam calego odcinka..Czyli Maria Teresa i Santos nie zrobili na sobie dobrego wrazenia podczas pierwszego spotkania?

Katalina · Wysłany: 21:39:35 29-10-07 Temat postu:

T r a d y c y j n i e.

Liddy · Wysłany: 21:41:45 29-10-07 Temat postu:

No tak czego mozna bylo sie spodziewac

Katalina · Wysłany: 22:00:31 29-10-07 Temat postu:

On ją potraktował jak natrętnego komara,ona go jak ostatniego prostaka.Czyli paniusia z miasta i nieokrzesany kowboj,ale też tradycyjnie z a i s k r z y ł o.

Isabelka · Wysłany: 22:53:46 29-10-07 Temat postu:

Podobno wtej telci jest sporo magi na przykład przeniana człowieka w psa

Lizzie · Wysłany: 23:14:15 29-10-07 Temat postu:

Ale okropny lektor jest w tej teli, aż się nie dało normalnie oglądać

Katalina · Wysłany: 23:17:35 29-10-07 Temat postu:

Właśnie,podobno.Namieszają,namieszają,a potem wychodzi jakiś gatunek-popapraniec,bez sensu i logiki.Osobiście nie lubię takiego miszmaszu.
Albo bajka,albo życie.