Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
Jaqueline Detonator
Dołączył: 03 Lis 2008 Posty: 423 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Ck Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 7:21:03 28-08-09 Temat postu: |
|
|
kamazdw1 napisał: | Ja jak obejrzałam ostatnio w domu Harrego z napisami to nie moglam się przyzwyczaić, bo tez zawsze z dubbingiem oglądałam:PP Ale teraz stwierdzam, że film z napisami jest lepszy....nikt nie zastąpi ich angielskiego akcentu |
Zgadzam się Mnie osobiście dubbing bardzo denerwuje.
Ktoś kiedyś napisał, że powinno być karalne dubbingowanie Rickmana. Hm... po krótszym zastanowieniu całkowicie się z tym zgadzam ;p
Sweet_Sixteen - choćby dla tych kilku scen z nim naprawdę warto obejrzeć film z napisami Zobaczysz, że jak obejrzysz, to później będziesz chciała oglądać tylko z napisami ;p
Brooke, ja za to płakałam, jak czytałam zakończenie szóstej części, nawet na filmie mało się nie poryczałam, także ja się z Ciebie śmiać nie zamierzam |
|
Powrót do góry |
|
|
Emmi. Mistrz
Dołączył: 04 Maj 2008 Posty: 11858 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 1/3 Skąd: z łóżka Draconka <3 Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 9:20:16 28-08-09 Temat postu: |
|
|
Brooke - Nie martw się, jak też płakałam xD Na śmierci Dumbledore'a, chociaż nigdy go nie lubiłam ; >
Oglądałam urywki na YT w wersji oryginalnej, i chociażby moment, w którym Harry jest po działaniu Felixa Felicisa, i mówi 'cooo?!', to o wiele lepiej to brzmiało w przypadku dubbingu niż wersji oryginalnej |
|
Powrót do góry |
|
|
kamazdw1 Motywator
Dołączył: 20 Lut 2008 Posty: 217 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 1/3
Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 12:10:53 28-08-09 Temat postu: |
|
|
Dziewczyny, ja też płakałam i jak książke czytałam i jak film oglądałam P co poradzimy, że jesteśmy wrażliwe
Sweet_Sixteen napisał: |
Oglądałam urywki na YT w wersji oryginalnej, i chociażby moment, w którym Harry jest po działaniu Felixa Felicisa, i mówi 'cooo?!', to o wiele lepiej to brzmiało w przypadku dubbingu niż wersji oryginalnej |
no ten moment rzeczywiście, ale scena w łazience czy podczas zabijania Dumbledora już z napisami, Snape, Draco i Belatrix nic ich nie zastapi |
|
Powrót do góry |
|
|
Emmi. Mistrz
Dołączył: 04 Maj 2008 Posty: 11858 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 1/3 Skąd: z łóżka Draconka <3 Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 13:12:56 28-08-09 Temat postu: |
|
|
Mnie właśnie książka mniej wzruszyła niż film. O ile dobrze sobie przypominam, to nie było momentu w 6 części, żebym płakała za to w 7 rycze w co drugim rozdziale
W takim razie obejzre sobie xD a scena w łazience z Drao była fajna ? ;D Bo z dubbingiem świetna |
|
Powrót do góry |
|
|
Jaqueline Detonator
Dołączył: 03 Lis 2008 Posty: 423 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Ck Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 14:44:37 28-08-09 Temat postu: |
|
|
Co do tego 'coooo' to się zgadzam, bo tyle osób mówiło, że to było najfajniejsze w filmie Dlatego cały pogrzeb Aragoga oglądałam też z dubbingiem i akurat to wypadło lepiej
Z napisami ta scena była świetna, kiedy Snape leczył Draco |
|
Powrót do góry |
|
|
Emmi. Mistrz
Dołączył: 04 Maj 2008 Posty: 11858 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 1/3 Skąd: z łóżka Draconka <3 Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 16:16:22 28-08-09 Temat postu: |
|
|
Mi też to 'cooo' bardzo się w filmie podobało xP z napisami już nie dawało takiego efektu, bo Daniel tak sztucznie to powiedział |
|
Powrót do góry |
|
|
Juliett King kong
Dołączył: 21 Cze 2009 Posty: 2108 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 18:08:07 28-08-09 Temat postu: |
|
|
Widziałam ten fragment i po polsku i po angielsku i obydwie wersje mi się podobały |
|
Powrót do góry |
|
|
Jaqueline Detonator
Dołączył: 03 Lis 2008 Posty: 423 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Ck Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 18:15:25 28-08-09 Temat postu: |
|
|
Chce ktoś linki do filmów online z napisami i dubbingiem?
...
To proszę: xD
Napisy:
[link widoczny dla zalogowanych]
Dubbing:
[link widoczny dla zalogowanych]
Jakość nienajlepsza, wyjdzie na dvd będzie o wieeele lepiej
Także tego xD |
|
Powrót do góry |
|
|
Angelica Moderator
Dołączył: 25 Gru 2006 Posty: 216258 Przeczytał: 172 tematy
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Baker Street Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 22:37:25 27-09-09 Temat postu: |
|
|
Aktorzy którzy grają w siódmej części
Domnhall Gleeson - Bill Weasley
Rade Serbedzija - Gregorowicz
Jamie Campbell Bower- Grinewald młody
Bill Nighy- Scrimgeour
Ostatnio zmieniony przez Angelica dnia 17:19:08 29-09-09, w całości zmieniany 1 raz |
|
Powrót do góry |
|
|
Emmi. Mistrz
Dołączył: 04 Maj 2008 Posty: 11858 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 1/3 Skąd: z łóżka Draconka <3 Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 15:26:53 29-09-09 Temat postu: |
|
|
Zdjęcia mi się nie wyświetlają |
|
Powrót do góry |
|
|
Angelica Moderator
Dołączył: 25 Gru 2006 Posty: 216258 Przeczytał: 172 tematy
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Baker Street Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 17:25:04 29-09-09 Temat postu: |
|
|
Sweet_Sixteen napisał: | Zdjęcia mi się nie wyświetlają |
a teraz |
|
Powrót do góry |
|
|
Emmi. Mistrz
Dołączył: 04 Maj 2008 Posty: 11858 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 1/3 Skąd: z łóżka Draconka <3 Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 7:41:31 30-09-09 Temat postu: |
|
|
Billa Weasley'a nadal nie, ale reszty tak
Bardzo podobnie wyobrażałam sobie Scrimgeour'a ;D |
|
Powrót do góry |
|
|
Juliett King kong
Dołączył: 21 Cze 2009 Posty: 2108 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 11:18:53 30-09-09 Temat postu: |
|
|
Są też fotki ojca Luny i Aberfortha Nie wiem czy już były wstawiane, jak coś to mogę dać |
|
Powrót do góry |
|
|
Angelica Moderator
Dołączył: 25 Gru 2006 Posty: 216258 Przeczytał: 172 tematy
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Baker Street Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 17:44:57 30-09-09 Temat postu: |
|
|
Jamie Campbell Bower, zagrał też Caiusa w Księżycu w nowiu,
Yates sam wybrał Bill Nighy, chciał żeby gra już w Księciu,ale nie było sceny z premierem
On gra Billa, jego ojcic gra Moodyego
|
|
Powrót do góry |
|
|
Juliett King kong
Dołączył: 21 Cze 2009 Posty: 2108 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 10:16:56 01-10-09 Temat postu: |
|
|
Wiem, że grał też w Księżycu, ale na pierwszy rzut oka go nie poznałam XD
Billy jest w porządku, że tak powiem podoba mi się, do roli oczywiście
Ciarán Hinds (Aberforth)
Rhys Ifans (Xeno Lovegood)
Ostatnio zmieniony przez Juliett dnia 10:17:45 01-10-09, w całości zmieniany 1 raz |
|
Powrót do góry |
|
|
|