Telenowele

miranda_21 · Wysłany: 0:06:26 27-01-12 Temat postu:

Wie ktoś co poleci po Kiedy się zakocham ??

wdzko · Wysłany: 10:30:53 27-01-12 Temat postu:

Princessita · Wysłany: 11:45:56 27-01-12 Temat postu:

Renata i Jeronim się rozstali... to takie smutne, nie mogę patrzeć jak oni cierpią

zamiast się w końcu pogodzić, to ciągle coś ich od siebie oddala. A ta piosenka, która leciała jak Jeronim płakał była śliczna

pozytywnie zaskoczyła mnie Selene, najpierw tym, że powiedziała Jeronimowi prawdę o dziecku Roberty, a wczoraj tym, że żałuje swojego zachowania w stosunku do Constanzy. woow

ja nawet jeszcze nie chcę myśleć o tym co może być zamiast CME, nie chcę żeby to się kończyło

minomalistka · Wysłany: 12:25:24 27-01-12 Temat postu:

Witajcie!
Nie mogłam skomentować wcześniej, bo zabrakło sprzętu

Wczorajsze odcinki pozwoliły złapać oddech po pięknej, wzruszającej środzie. Jero i Renatka trochę musieli polamentować, powspominać.. jak to w telach bywa

W ostatniej scenie Renia ubrana wspaniale. To mój ulubiony i świetnie dobrany wizaż Ranaty, żółty golf, spódniczka z żółtymi paskami do tego wszystkie smaczne dodatki... uwielbiam ten wizaż!!

Tak wiec po oddechu i opadającej akcji dziś znowu będzie wzruszająco...

Dziś moja ulubiona scena z "błędami" ciekawe jak ją przetłumaczą... Narazie to z tym tłumaczem jakaś masakra jest. Pomijają tyle słów... sceny tracą przy tym. Np to pożegnanie Renaty i Jeronimo. On mówi: "wiem że nie byłem idealną opcją dla ciebie..." a oni przetłumaczyli " wiem ze nie jestem idealny"

Mam nadzieje że nie spartaczą moich ulubionych "błędów" !! Szkoda by było...

Uwielbiam Konstancę i Honoria

Oni oboje są tak spostrzegawczy, że nie mam słów. Honorio od razu wyczuł rekę Jeronimo w tej pożyczce dla firmy. Konstanca zaś kojarzy fakty Finy i Pepy

Nie znoszę wątku Chemy. Znosiłam do czasu... cała historia nie do strawienia. Adrianna niby czemu z tym Matiasem się nie pogodzi? Niby go kocha ale się zastanawia nad tym co z Chemą? Tak naciągane że szok...

Pozdrawiam wszystkich i życzę wielu emocji

Brando · Wysłany: 14:10:22 27-01-12 Temat postu:

Po CME i TDA pojawią się 2 nowe telenowele z TELEVISY i VENEVISION!

Ja przymykam oko na te ''błędy''...''nie byłem idealną opcją...'' to strasznie głupio brzmi i nikt tak na codzień nie mówi. Zawsze kwestie są inaczej tłumaczone bo nie miałoby to sensu i czasem lepiej posłuchać polskiej wersji.

Nie mogę się doczekać spotkania Reginy z Finą.

Co do Chemy to wolę go niż Matiasa,który nie pasuje do Adriany i fajnie by było gdyby wybrała Chemę.

Princessita · Wysłany: 14:43:55 27-01-12 Temat postu:

Brando · Wysłany: 17:23:25 27-01-12 Temat postu:

minomalistka · Wysłany: 17:37:51 27-01-12 Temat postu:

Denisse · Wysłany: 17:40:52 27-01-12 Temat postu:

ehh ciekawi mnie o jakiej scenie mówicie
i skąd wiecie ze bedzie ona z błędami ?

Princessita · Wysłany: 17:45:17 27-01-12 Temat postu:

Powiem Ci, Gustavo, że LQNPA to ja bym chyba chętnie obejrzała

szukałam jakichs informacji o tym co poleci, ale nic nie znalazłam

co do tłumaczeń, to proszę was, oni czasami tak tłumaczą, ze nawet jak ktoś nie zna hiszpańskiego, to widzi, że coś jest nie tak. Mnie to wkurza, tak jak Ciebie, minomalistko, bo często to, co oni mówią naprawdę jest ważne dla akcji i samych sytuacji i faktycznie zabierają klimat.
Wolę obejrzeć w oryginale, a potem po polsku, żeby dowiedzieć się tego, czego nie zrozumiałam

Mnie strasznie smuci myśl o zakończeniu CME, chociaż z drugiej strony nie mogę się doczekać nadchodzących wydarzeń.

Denisse · Wysłany: 17:49:40 27-01-12 Temat postu:

minomalistka · Wysłany: 18:01:20 27-01-12 Temat postu:

Princessita · Wysłany: 18:01:57 27-01-12 Temat postu:

wejdź w spojlery, tam trochę informacji jest:)
właśnie się zaczyna kolejny odcinek, a ja jeszcze 2 godziny w pracy

minomalistka · Wysłany: 18:03:48 27-01-12 Temat postu:

Denisse · Wysłany: 18:04:33 27-01-12 Temat postu:

nie nie ja spoilery
to wolę omijać

ahh za chwilkę odc

mam nadz, że wyczaję o jakiej scence mowa