|
Telenowele Forum Telenowel
|
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
Rosalie_;* Idol
Dołączył: 07 Sty 2011 Posty: 1260 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Napisz to powiem ;D Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 22:12:47 23-12-11 Temat postu: STRESZCZENIA |
|
|
Tutaj dodajemy streszczenia telki |
|
Powrót do góry |
|
|
Rosalie_;* Idol
Dołączył: 07 Sty 2011 Posty: 1260 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Napisz to powiem ;D Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 22:13:22 23-12-11 Temat postu: |
|
|
Historia
Historia pełnej pasji i głębokiej miłości Renaty i Jerónima, skazanej na cierpienie przez urazę i zemstrę, oraz truciznę zasianą przez kłamstwo.
Gdy Jerónimo poznaje Renatę, czuje że spotkał miłość swojego życia. Ona także odwzajemnia jego uczucie nieświadoma, iż własna matka, Josefina, i siostra Roberta spróbują zniszczyć jej szczęście. Obie kobiety wmawiają Jerónimowi, że Renata była tą, która zadrwiła z uczuć jego brata, Rafaela, co skłoniło go do odebrania sobie życia. Tak naprawdę jednak to Roberta była jego narzeczoną, a śmierć Rafaela nie była samobójstwem – zginął z ręki Josefiny, która nie życzyła sobie widzieć go w roli zięcia. Jerónimo przysięga nad grobem brata, że go pomści. I tak, pomimo ogromnego uczucia, jakim darzy Renatę, oszukuje ją i przekonuje do ślubu, aby następnie wywieźć na ranczo, zgotować piekło, a tym samym ukarać za cierpienie, na jakie skazałą jego brata.
Nie tylko Jerónimo, lecz Renata także padła ofiarą kłamstwa, które pozbawiło ją prawdziwej tożsamości. Dorastała w przekonaniu, że Josefina jest jej rodzoną matką, a Roberta bliźniaczą siostrą. Tymczasem jednak Josefina była niegdyś kochanką Roberta, ojca obu dziewczynek, i Renata jest tak naprawdę córką jego żony, Reginy. Roberto zginął w wypadku, tuż po tym jak Josefina dowiedziała się, że uczynił on Renatę jedyną spadkobierczynią jego majątku. Postanowiła wtedy porwać małą Renatę i zrobiła z niej bliźniaczą siostrę Roberty, aby domagać się jej spadku gdy ukończy 25 lat.
Regina nigdy nie zaprzestała poszukiwań córki. Poświęciła całe swoje życie centrum pomocy dla samotnych matek, którego jest szefową. Skupiona całkowicie na odnalezieniu Renaty, nie przypuszczała, że będzie jej dane przeżyć jeszcze raz miłość. I tak zakochuje się w Gonzalu, mężu Josefiny.
Jerónimo zbyt późno odkrywa, że padł ofiarą kłamstwa Roberty i Josefiny. Cierpienie i poniżenia, na jakie skazał Renatę, zmusiły ją do opuszczenia męża. Jerónimo będzie próbował za wszelką cenę otrzymać przebaczenie, ale nie będzie to łatwe, zwłaszcza, że w życiu Renaty pojawi się inny mężczyzna, gotowy walczyć o jej miłość. |
|
Powrót do góry |
|
|
Rosalie_;* Idol
Dołączył: 07 Sty 2011 Posty: 1260 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Napisz to powiem ;D Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 22:13:44 23-12-11 Temat postu: |
|
|
Dane informacyjne
Oryginalny tytuł: Cuando me enamoro
Kraj i rok produkcji: Meksyk, 2010/2011
Wyprodukowana przez: Televisa
Scenariusz: Caridad Bravo Adams
Reżyseria: Karina Duprez
Producent: Carlos Moreno Laguillo
Liczba odcinków: 182
Temat przewodni: Cuando me enamoro
Wykonanie: Enrique Iglesas & Juan Luis Guerra
Emisja na kanale TV 4 |
|
Powrót do góry |
|
|
Rosalie_;* Idol
Dołączył: 07 Sty 2011 Posty: 1260 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Napisz to powiem ;D Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 22:14:41 23-12-11 Temat postu: |
|
|
Emisja: 2 września 2011
Odcinek 1
Roberto jest szczęśliwie żonaty z Reginą. Lecz zanim ją poślubił, przeżył przelotny romans z inną kobietą, Josefiną, która zaszła w ciążę. Roberto popełnił wielki błąd ukrywając ten fakt przed żoną, która także oznajmiła mu, że spodziewa się jego dziecka. Zbiegiem okoliczności, obie kobiety wydają na świat swoje córki tej samej nocy, w tym samym szpitalu. Kilka dni po porodzie, Roberto odwiedza Josefinę w jej domu. Kobieta nie chce, by jej córka wychowywała się bez ojca i na próżno błaga Roberta, by zostawił żonę. Roberto oferuje jej pieniądze, aby zniknęła z jego życia i wyjechała za granicę. Josefina niechętnie przyjmuje jałmużnę. Rok później, Josefina zjawia się na przyjęciu urodzinowym Reginy i przedstawia się jako dawna znajoma Roberta. Podczas żarliwej kłótni między Robertem a Josefiną, w jego gabinecie, Regina poznaje całą historię i zostawia męża zabrawszy ze sobą ich córkę. Roberto biegnie za Josefiną i sprzecza się z nią na ulicy. W trakcie kłótni dostaje zawału. Do tego, Josefina popycha go i ten uderza w szybę sklepową, która roztrzaskuje się na kawałki. Josefina dokucza także Reginie i wykorzystuje nieuwagę kobiety, aby porwać jej dziecko. |
|
Powrót do góry |
|
|
Rosalie_;* Idol
Dołączył: 07 Sty 2011 Posty: 1260 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Napisz to powiem ;D Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 22:16:43 23-12-11 Temat postu: |
|
|
ODCINEK 2
W ramach zemsty na Roberto Josefina porywa malutką Reginę. Tymczasem do szpitala trafia Roberto w ciężkim stanie. Mężczyzna miał wypadek, do którego przyczyniła się była kochanka. Regina przybywa do szpitala. Roberto chce jej wyznać jakiś sekret Josefiny, ale umiera. Rodzina Reginy i ona sama są przekonani, że to Josefina stoi za porwaniem małej. Tymczasem ona spotyka się z Gustavo i prosi go o pracę oraz pomoc dla niej i jej dwóch małych córeczek. Wdaje się w romans z nim i dostaje pracę jako jego prawa ręka. Jakiś czas później wraca z córkami do Meksyku. W stolicy prosi przyjaciółkę ze szkoły, Constanzę Monterrubio o pracę. W trakcie pracy poznaje brata przyjaciółki, Gonzalo i rozkochuje go w sobie. Wkrótce pobierają się. Mija 25 lat. Renata i Roberta obchodzą urodziny. Josefina nienawidzi córki Reginy. Zapowiada Robercie, żeby nigdy nie pozwoliła na to, aby Renata weszła między nią a jakiegoś mężczyznę. W międzyczasie Regina otwiera centrum pomocy samotnym matkom i nie zamierza spocząć póki nie odnajdzie swojej córki. |
|
Powrót do góry |
|
|
Rosalie_;* Idol
Dołączył: 07 Sty 2011 Posty: 1260 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Napisz to powiem ;D Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 22:17:20 23-12-11 Temat postu: |
|
|
ODCINEK 3
Roberta skarży się matce, że Renata zawsze odbiera jej ukochanych. Matka obiecuje, że jak pojawi się ideał Roberty, ona zrobi wszystko, aby Renata nie weszła między nich. Roberta odwiedza Rafaela w jego hotelu. Chłopak prosi ją o rękę. Dziewczyna w pierwszej chwili zgadza się zostać jego żoną, ale szybko żałuje swojej decyzji. Regina po raz kolejny odrzuca zaloty Antonio. Uświadamia go, że nie myśli o miłości. Jedyne czego pragnie to odnaleźć córkę. Roberta przypadkowo zostawia w sypialni Rafaela swój wisiorek z literką „R”. Chłopak zachowuje go. Josefina wpada w szał na wieść o planach matrymonialnych córki z biedakiem. W tym czasie Rafael prosi brata, Jeronimo, aby przyjechał do stolicy i oficjalnie poprosił o rękę Roberty. Brat zgadza się. Decyzję o powrocie podejmuje także Matías. Mimo niechęci do Josefiny, nie zamierza oziębiać swoich kontaktów z ojcem. Jeronimo orientuje się, że Lorea celowo odstawiła środki antykoncepcyjne, chcąc złapać go na dziecko i zrywa z nią. |
|
Powrót do góry |
|
|
Rosalie_;* Idol
Dołączył: 07 Sty 2011 Posty: 1260 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Napisz to powiem ;D Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 22:18:11 23-12-11 Temat postu: |
|
|
ODCINEK 4
Matías wspomina jak przed laty Josefina wyrzuciła go z domu ojca i kazała mu zamieszkać z matką. Teraz po śmierci mamy postanawia wrócić do domu ojca. Ma nadzieję, że Josefina się zmieniła. Niestety. Już na samym początku, kobieta mu daje jasno do zrozumienia, że dom i wszystko w nim należą do niej. Przekupiła nawet adwokata Gonzalo, aby ten informował ją o każdym ruchu męża. Renata i Roberta mają 25 lat. Renata pracuje z Gonzalo w jego firmie. Wyrosła na piękną, a przy tym bardzo inteligentną kobietę. Z kolei Roberta rozpieszczona przez Josefinę stała się zakłamaną intrygantką. Początkowo chce zostać żoną Rafaela choć nie jest pewna swoich uczuć do niego. Później postanawia z nim uciec, ale nie wychodzić za niego – po tym jak matka zagroziła jej wydziedziczeniem. Nieświadomy niczego i zakochany Rafael ustala z miejscowym księdzem, że w następnym tygodniu pobłogosławi jego związek z Robertą. Josefina dowiaduje się o planach córki i poprzysięga, że nie dopuści, aby Roberta postawiła na swoim. Jeronimo planuje powrót z Hiszpanii. Ma zamiar odwiedzić ośrodek swojej przyjaciółki Reginy i jak zawsze dać jej pokaźną dotację, a następnie spotkać się z bratem. Honorio, szwagier Gonzalo, także wspomaga finansowo fundację Reginy. Jeronimo i Matías przylatują tego samego dnia. Zakochana w Matíasie Renata jedzie po niego na lotnisko. Idąc po Matíasa wpada na Jeronimo. Przewracają się. Dziewczyna przeprasza i ucieka. Jeronimo zauważa, że zgubiła ona bransoletkę. Regina wynajmuje nowego detektywa, aby odnalazł jej córkę. |
|
Powrót do góry |
|
|
Rosalie_;* Idol
Dołączył: 07 Sty 2011 Posty: 1260 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Napisz to powiem ;D Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 22:18:55 23-12-11 Temat postu: |
|
|
ODCINEK 5
Josefina udaje zadowoloną przyjazdem Matíasa. Nazywa go nawet „synem”, ale chłopak prosi ją, aby go tak nie nazywała i sam tytułuje ją „panią". Renata nie ukrywa, że cieszy się obecnością Matíasa. Podobnie Honrio i Constanza. Josefina nazywa Renatę dziwką, ale Matías staje w jej obronie. Jeronimo zachowuje zguby Renaty. Ma zamiar szybko ponownie ją zobaczyć. Rafael umawia się na kolację z bratem. Josefina idzie do Rafaela. Wmawia mu, że Roberta nie chce mieć z nim już do czynienia. Grozi mu bronią. Dochodzi do kłótni i szarpaniny, w trakcie której pistolet wystrzela raniąc Rafaela. Chłopak umiera. Jeronimo odwiedza Reginę. Na miejscu poznaje Constanzę, która przyszła dać dotację na centrum Reginy oraz zaproponować pomoc w prowadzeniu zajęć z gotowania. |
|
Powrót do góry |
|
|
Rosalie_;* Idol
Dołączył: 07 Sty 2011 Posty: 1260 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Napisz to powiem ;D Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 22:20:16 23-12-11 Temat postu: |
|
|
ODCINEK 6
Już pierwszego dnia pracy Matías jest pod wrażeniem dobrze prosperującej firmy Monterrubio. Gonzalo nie kryje swojej radości, że ma syna u swojego boku. Z tej okazji organizuje uroczystą kolację rodzinną. Dzwoni do żony i prosi ją o obecność, ale ona okłamuje go, że jest już umówiona z przyjaciółkami. Tymczasem próbuje wydostać się z Ensenady po tym jak zraniła Rafaela. Także Roberta nie chce wziąć udziału w kolacji. Nieświadoma tego co się stało, dziewczyna oczekuje przyjścia Rafaela. Renata wraca ze spotkania nocą. Nagle zaczyna być śledzona przez dwóch opryszków. Dziewczyna zaczyna uciekać i wpada na Jeronimo, którego zaczyna przytulać i traktować jak chłopaka. Całuje go. Zbiry odchodzą. Jeronimo poznaje Renatę. Niestety, w wyniku nieporozumienia oskarża dziewczynę o kradzież portfela. Szybko sytuacja się wyjaśnia i Jeronimo błaga Renatę o wybaczenie. Idzie nawet za nią do baru. Dziewczyna postanawia zbić go z tropu i przedstawia się jako Adriana. Matilde znajduje rannego Rafaela. |
|
Powrót do góry |
|
|
Rosalie_;* Idol
Dołączył: 07 Sty 2011 Posty: 1260 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Napisz to powiem ;D Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 22:21:36 23-12-11 Temat postu: |
|
|
ODCINEK 7
Rafael leży na podłodze. Wszyscy oczekują przybycia lekarza. W końcu zjawia się Alvaro. Decyduje się nie zabierać rannego do szpitala i wyjąć kulę na miejscu. Roberta śledzi Renatę. Wie, że siostra umówiła się na spotkanie z jej narzeczonym. W międzyczasie Jerónimo usiłuje się dodzwonić do Rafaela, ale ten nie odbiera swojego telefonu. Zdenerwowana Josefina dzwoni do Renaty i pyta o Rafaela. Dziewczyna opowiada, że chłopak nie stawił się na umówionym spotkaniu. Alvaro udaje się wyjąć kulę. Niestety, na skutek wykrwawienia Rafael umiera. Austín radzi Alvaro, aby zlecił sekcję zwłok Rafaela. Mówi, że wyczuł u niego alkohol. Matilde znajduje tajemniczy list. Nagle wybiega krzycząc, że „piękna” zabiła. Agustín każe jej oddać list Jerónimo. Zadowolona Josefina upewnia się, że Rafael nie żyje. Jerónimo przybywa na ranczo, gdzie czeka na niego tragiczna wiadomość. |
|
Powrót do góry |
|
|
Rosalie_;* Idol
Dołączył: 07 Sty 2011 Posty: 1260 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Napisz to powiem ;D Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 22:22:17 23-12-11 Temat postu: |
|
|
ODCINEK 8
Jerónimo nie może uwierzyć w śmierć brata. Co więcej, wszyscy są przekonani, że Rafael popełnił samobójstwo przez "ślicznotkę". Pokazują mu list, w którym „piękna” z nim zrywa i odwołuje ślub, który mięli wziąć pod koniec tygodnia. Agustín i Nesme, wspólnicy Rafaela planują przejęcie jego ziemi, ale Jerónimo nie ma głowy do interesów po śmierci brata. Renata i Matías zbliżają się do siebie. Spędzają romantyczny dzień w Xochimilco. W pewnej chwili Matías całuje Renatę. Dziewczyna nie może pojąć, dlaczego nic nie poczuła. W końcu marzyła o tej chwili od lat. Gonzalo cieszy się na wieść o związku syna z pasierbicą. Z kolei Josefina zarzuca córce, że naraża stabilność harmonii w rodzinie. Zdziwiona zachowaniem narzeczonego i brakiem odzewu od niego Roberta postanawia jechać do niego na ranczo i dowiedzieć się, co się dzieje. Josefina przekonuje ją, aby poczekała kilka dni. Chwilę potem Roberta dostaje list od Rafaela, w którym chłopak zrywa z nią. Nie wie, zarówno list do niej jak i Rafaela zostały sfałszowane przez Josefinę. Jerónimo poprzysięga zemstę nad grobem Rafaela. |
|
Powrót do góry |
|
|
Rosalie_;* Idol
Dołączył: 07 Sty 2011 Posty: 1260 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Napisz to powiem ;D Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 22:22:57 23-12-11 Temat postu: |
|
|
ODCINEK 9
Jerónimo obiecuje, że kobieta, która zakpiła z miłości jego brata i przyczyniła się do jego samobójstwa, zapłaci wysoką cenę. Zleca Matilde i Lazaro, aby pomogli znaleźć wskazówki, które pomogłyby mu w ustaleniu tożsamości „pięknej”. Niebawem służąca pokazuje mu zdjęcie Renaty i Roberty z dedykacją, która podpisana jest jedynie „R”. Zaskoczony Jerónimo uzmysławia sobie, że zna dziewczynę ze zdjęcia. Gonzalo mianuje Matíasa wiceprezesem firmy. Niebawem chłopak odkrywa, że ojciec obiecał to stanowisko wcześniej Renacie. Postanawia z nią dzielić posadę. Josefina wmawia Robercie, że Rafael interesował się tylko jej pieniędzmi. Następnie radzi córce, aby zainteresowała się Matíasem. I odebrała Renacie stanowisko wiceprezesa w firmie. Regina jedzie do Ensenady, aby wesprzeć na duchu Jerónimo. Przyjaciel wyznaje jej, że planuje odnaleźć tajemniczą „piękną” i zemścić się na niej. Pokazuje jej jedyną wskazówkę, którą ma – zdjęcie. Kobieta dziwnie reaguje widząc je. Jerónimo pyta czy zna którąś z dziewczyn na zdjęciu. |
|
Powrót do góry |
|
|
Rosalie_;* Idol
Dołączył: 07 Sty 2011 Posty: 1260 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Napisz to powiem ;D Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 22:23:39 23-12-11 Temat postu: |
|
|
ODCINEK 10
Regina przyznaje Jerónimo, że twarze dziewczyn na zdjęciu wydają się jej znajome, ale nie umie powiedzieć skąd. Jerónimo decyduje się na podróż do Meksyku, odnalezienie „Adriany” i poproszenie jej o pomoc w odnalezieniu drugiej dziewczyny ze zdjęcia. Z powodu swojego wyjazdu do Ensenady, Regina nie bierze udziału w spotkaniu z Constanzą i Gonzalo, aby odebrać czek na pomoc fundacji. Gonzalo nie podoba się nieobecność Reginy. Wycofuje się z chęci pomocy. Roberta idzie do baru „La Mentirosa” i pyta o Rafaela. Znajduje w biurze zdjęcie chłopaka i zabiera je, aby zlecić prywatnemu detektywowi śledztwo. Nieświadoma, że Renata i Matías dzielą oboje fotel wiceprezesa, Josefina zarzuca mężowi, że mianował Matíasa swoim zastępcą, zapominając o jej córkach. Gonzalo chce wiedzieć skąd żona dowiedziała się o jego decyzji. Josefina i Roberta przygotowują przyjęcie na cześć Matíasa. Agustín spotyka się z adwokatem. Chce się upewnić, że jego umowa zawarta z Rafaelem jest nadal ważna. Dowiaduje się jednak, że może być problem w przypadku, gdyby Rafael zostawił testament. Postanawia porozmawiać z Jerónimo, ale ten go zbywa, bo sam szykuje się do wyjazdu do stolicy. Obiecuje spotkać się z nim po swoim powrocie. Ktoś puka do drzwi rezydencji Monterrubio. Roberta otwiera drzwi i widzi Jerónimo. |
|
Powrót do góry |
|
|
Rosalie_;* Idol
Dołączył: 07 Sty 2011 Posty: 1260 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Napisz to powiem ;D Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 22:27:30 23-12-11 Temat postu: |
|
|
ODCINEK 11
Regina wdziera się do gabinetu Gonzalo i tłumaczy się, dlaczego nie stawiła się na spotkaniu z nim. Mężczyzna daje jej szansę wytłumaczenia się. Zachwycony jej urodą i charakterem postanawia nie rezygnować ze swojej dotacji na fundację kobiety. Jerónimo dopytuje się Matilde czy słyszała może jak Rafael nazywał swoją dziewczynę „Roberta”. Służąca odpowiada, że jedynie jak o niej mówił to „piękna”. Agustín kontaktuje się z Renatą. Chce ją namówić do eksportu swoich win. Dziewczyna umawia się z nim na spotkanie biznesowe. Jerónimo odwiedza Matíasa w rezydencji Gonzalo. Poznaje Robertę i kojarzy ją z tajemniczą dziewczyną z fotografii, którą Matilde znalazła w rzeczach Rafaela. Nazywa ją „piękną” i proponuje drinka do baru „Kłamczucha”. Dziewczyna przyjmuje zaproszenie. Jerónimo dzwoni do barmana. Ten informuje go, że Roberta szukała Rafaela i bardzo zależało jej na kontakcie z chłopakiem. Renata obiecuje Matíasowi, że jeśli ich narzeczeństwo nie wypali, nadal pozostaną dobrymi przyjaciółmi. W trakcie kolacji Matías oświadcza, że zostaje w Meksyku, a także, że on i Renata są parą. Wiadomość zdecydowanie nie podoba się Josefinie. |
|
Powrót do góry |
|
|
Rosalie_;* Idol
Dołączył: 07 Sty 2011 Posty: 1260 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Napisz to powiem ;D Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 22:28:53 23-12-11 Temat postu: |
|
|
ODCINEK 12
Wszyscy gratulują Renacie i Matíasowi oraz cieszą się ich szczęściem. Wszyscy, z wyjątkiem Josefiny. Zaczyna Renacie dawać do zrozumienia, że jest dziewczyną łatwą i nie zasługuje, aby być narzeczoną Matíasa. Następnie każe Robercie zrobić wszystko, aby Matías znienawidził jej siostrę. Renata i Matías mają dość komentarzy Josefiny. Zwracają jej uwagę i każą zostawić swoje uszczypliwości dla siebie. W międzyczasie Jerónimo dokładnie obmyśla plan swojej zemsty. W tym celu coraz częściej spotyka się z Robertą, do której z dnia na dzień pała większą nienawiścią. Agustín przybywa do Meksyku. Chce za wszelką cenę namówić brata Rafaela do sprzedania mu winnic i hacjendy Ensenada. Adriana wyznaje matce, że od lat jest zakochana w Matíasie. Agatha radzi jej, aby zapomniała o tej miłości, bo przyniesie jej ona jedynie cierpienie. Roberta i Josefina naśmiewają się z Renaty, że od dziecka kochała się w Matíasie, a teraz gdy go ma, myśli o Jerónimo. Doktor Nesme nie może dojść do siebie po śmierci Rafaela. Cały czas śmierć chłopaka wydaje mu się bardzo podejrzana. |
|
Powrót do góry |
|
|
|
|
Nie możesz pisać nowych tematów Nie możesz odpowiadać w tematach Nie możesz zmieniać swoich postów Nie możesz usuwać swoich postów Nie możesz głosować w ankietach
|
fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
|