Telenowele

Katalina · Wysłany: 19:12:27 28-05-07 Temat postu:

[link widoczny dla zalogowanych] [link widoczny dla zalogowanych] [link widoczny dla zalogowanych]

[link widoczny dla zalogowanych] [link widoczny dla zalogowanych] [link widoczny dla zalogowanych]

[link widoczny dla zalogowanych] [link widoczny dla zalogowanych] [link widoczny dla zalogowanych]

[link widoczny dla zalogowanych] [link widoczny dla zalogowanych] [link widoczny dla zalogowanych]

[link widoczny dla zalogowanych] [link widoczny dla zalogowanych] [link widoczny dla zalogowanych]

[link widoczny dla zalogowanych] [link widoczny dla zalogowanych] [link widoczny dla zalogowanych]

[link widoczny dla zalogowanych] [link widoczny dla zalogowanych] [link widoczny dla zalogowanych]

[link widoczny dla zalogowanych] [link widoczny dla zalogowanych] [link widoczny dla zalogowanych]

Pocieszyłaś mnie

Ja mam pod ręką

sister · Wysłany: 19:21:27 28-05-07 Temat postu:

Katalina · Wysłany: 19:29:30 28-05-07 Temat postu:

Polskiej.Ściągałam od 70 odcinka.

Z początkowych po hiszpańsku mam tylko ten właśnie ze ślimakami i jak dostał po twarzy,gdy zebrało mu się na szczerość na temat Juliany.

[link widoczny dla zalogowanych] [link widoczny dla zalogowanych] [link widoczny dla zalogowanych]

Katalina · Wysłany: 19:42:27 28-05-07 Temat postu:

[link widoczny dla zalogowanych] [link widoczny dla zalogowanych] [link widoczny dla zalogowanych]

[link widoczny dla zalogowanych] [link widoczny dla zalogowanych] [link widoczny dla zalogowanych]

[link widoczny dla zalogowanych] [link widoczny dla zalogowanych] [link widoczny dla zalogowanych]

[link widoczny dla zalogowanych] [link widoczny dla zalogowanych] [link widoczny dla zalogowanych]

sister · Wysłany: 19:47:45 28-05-07 Temat postu:

ja ogladam wszystkie w wersji hiszpańskiej, miałam ściągać, ale jakoś lepeij mi się ogląda w wersji hiszpańskiej, bardziej to przeżywam

Katalina · Wysłany: 19:55:00 28-05-07 Temat postu:

I masz rację.Są bardziej emocjonujące,bardziej się przeżywa.I jak pisałam,jest wrażenie,że dłużej trwają.
Lubię np.obejrzeć rozmowę w wiezieniu po hiszpańsku.Mimo,że mam po polsku.Albo sceny na cmentarzu czy na komisariacie.
Scena w domku też lepiej brzmi w oryginale.

Za to w oryginale oglądam wszystkie przyszłe.I wcale tak bardzo nie czekam na polskie

I za każdym razem wyłapuję jakieś nowe słówko,które czasami zmienia sens rozmowy.

sister · Wysłany: 19:57:17 28-05-07 Temat postu:

bo wiesz co czym wiecej się oglada po hiszpańsku tym więcej się rozumie, ja z początku też wszystkie nie rozumiałam, a teraz jak sobie wróce to raczej wszystko wiem

Katalina · Wysłany: 19:59:57 28-05-07 Temat postu:

Owszem.Zauważyłam to,w miarę oglądania coraz więcej się rozumie.A z poczatkowymi to dodatkowo znasz polskie tłumaczenie,więc jeszcze łatwiej.

Dodatkowo pomaga znajomość ,przynajmniej pobieżna ,tematu rozmowy.Dlatego tak czasami męczyłam Cię pytaniami.

ania199218 · Wysłany: 20:02:41 28-05-07 Temat postu:

bardzo fajne zdjęcia

sister · Wysłany: 0:48:09 29-05-07 Temat postu:

Obejrzałąm całą tą scene Jak Marcos przychodzi do Juli z kwiatami, tak słodko rozmawiją i potem jak ją zabiera do lekarza, piękna scena, a jaka rozmantyczna i aż mi łezka poleciała jak Marcs powiedział, że Juliana potrzrebuje pomocy i on jest po to aby jej pomóc i całuje ją w ręke

Zbuntowana · Wysłany: 14:01:14 31-05-07 Temat postu:

znalazlam pare zdjec z aktyorami moze jeszcze ich nie bylo

[img][/img]

Gato · Wysłany: 14:42:44 31-05-07 Temat postu:

wspaniałe foteczki

ila · Wysłany: 18:28:36 31-05-07 Temat postu:

fajne te fotki, Paolcia ładnie wychodzi

zastina · Wysłany: 21:47:50 31-05-07 Temat postu:

Niewiem czy były już takie fotki,ale wkleje:

I jak robili Juliane:

malwi · Wysłany: 21:57:15 31-05-07 Temat postu:

Paola super wychodzi na zdjeciach,jest bardzo fotogieniczna...