Telenowele

@$!@ · Wysłany: 15:01:37 26-05-07 Temat postu:

Super streszczenia ale mam prośbe.. jakby ktoś mógł je przetłumaczyć bo ja niestety nie umiem hiszpańskiego

Zbuntowana · Wysłany: 15:06:23 26-05-07 Temat postu:

Ja tez nie umiem hiszpanskiego i nie wiem co jest napisane

Marysia :D · Wysłany: 15:08:07 26-05-07 Temat postu:

super sterszczenia

czekam na następne

zastina · Wysłany: 22:17:31 26-05-07 Temat postu:

Super streszczenie

Nailea · Wysłany: 23:34:26 26-05-07 Temat postu:

Odcinek 105

Cabaña: Juliana viene de decir 'Adiós mi amor' y Bartiza grita descontrolada. Juliana deja caer el auricular.
-¡Te lo advertí! Te dije que no le dijeras nada a Marcos, pero no me hiciste caso, ¡y ahora me vas a pagar por eso!

Y una vez más... ¿quien salva a Juliana? ¿ROMERO?

-Tranquila Doña Bárbara, el no escuchó nada porque yo corté la línea cuando llegamos (¡p.i.n.c.h.e. Romero!)

-Muy bien Romero, ¡así se hace! -dice Baritza y se rie como loca. Amenaza a Juliana con el arma y le dice que diga lo que alcanzó a decirle a Luzmila.

Juliana llora y tiene mucho miedo

Academia: Marcos no escuchó nada. Dice que se cortó la comunicación. Luzmila le dice que Maritza está muy rara y extraña ultimamente.

-¿Para qué te voy a mentir? Maritza está muy tensa, pero la que está pero para mí ¡es Juliana! (este Marcos está loco, ¿ya se olvidó de la histeria de Baritza?).

Al mismo tiempo, la pobre Regina tiene un arma que le apunta a la cabeza. Pero consigue fuerzas y grita desesperadamente ¡AUXILIO!

-¡Cállate vieja cacatua! -Pedro

-Nunca me imaginé... Secuestraste a tu proppropio hijo y ahora a mí que era tu mejor amiga - Regina

-Uno en la vida tiene que hacer lo que tiene que hacer.

-Si no hubiera sido por Maritza... ¡mira en lo que te convertiste Pedro!

-¡Que te calles! - pero a Pedro le dolió algo en el alma cuando Regina le dijo esto... (por fin, se mostró un poco humano)

Apto. Alberto: Xiomara está toda descompuesta, y dice:

-Bárbara y Maritza son la misma, ¡la misma persona!

Alberto la mira como si estuviera completamente loca. Le dice que se deje de estupideces y que eso es imposible. Le advierte que va a acabar en un manicomio.

-¡Bárbara es Maritza! no tengo la menor duda.

-¿Pero por qué dices eso? - Alberto le pregunta si vió a Bárbara. Xiomara cuenta que Maritza fue a verla al apartamento y casi la ahorca, todavía tiene las marcas en el cuello. Y cuenta que le Maritza le dijo algo que solamente Bárbara lo sabe, un secreto. Dice que solamente puede ser Bárbara.

-¿Y cuál es ese secreto? - jejeje pregunta Alberto (cuidado Xiomarita, ¡que Alberto no es de confiar!)

Cabaña: Baritza se burla de Juliana, la llama 'la salvadora de almas' y le pregunta cómo se le ocurrió ir a la cabaña. Le pregunta qué hubiera hecho.

-¡Habría hecho lo que sea! con tal de que Marcos no caiga en sus garras - dice Juliana por fin, sacando las propias garras.

Baritza le 'admira' la valentía y le dice que ha cambiado sus planes. Pero antes...

-¡Quiero saber por qué en los espejos me sigo viendo como Bárbara Montesinos!

(please Juliana, invena algo, no le digas la verdad!!!)

-No lo sé - con una vocecita...

-¡Debes saberlo!

-En serio no lo sé.. a mí me pasaba lo mismo, cada vez que me veía en un espejo, me veía como Juliana (y bueno, nuestra Julianita siempre sincera). Y eso mismo le pasa a Ud., siempre que se vea en un espejo va a ver su verdadero rostro.

Suena el teléfono de Romero. Es Pedro. Baritza intercambia revólver por teléfono con Romero. Pedro le dice que ya tiene a la vieja Regina. La obliga a hablar y Juliana escucha todo a través del teléfono.

Academia: Marcos habla con Luzmila, y le dice que ese día cometió un error. Luzmila le dice que le explique despacio (que a ella hay que explicarle mucho tiempo, aunque entiende rápido).

-¿Por qué dices que Maritza no estaba tan rara pero que Juliana sí?

-Hice un error.

-¿Y qué fue lo que hiciste?

-Maritza y yo decidimos casarnos

-No me digas... cambiaron de planes.

-Sí, y le pedí a Juliana que fuera la madrina del matrimonio.

-¡Ay! me imagino la cara que puso mi Juli. Y.. y.. cuándo se lo consultaste a Maritza, ¿qué dijo?

-No se lo consulté realmente, cundo lo propuse Juliana ya estaba ahí y aceptó.

-¿MARITZA Y JULIANA? - Luzmila pone cara ¡de espanto! ¿a la vez, estaban los tres juntos? ¡ES IMPOSIBLE!

-¿Cómo IMPOSIBLE? Te estoy contando cómo fué. Me fuí con Maritza a una casa de campo que compré, y todo estaba bien (mentiroso, todo estaba mal), hasta que, ¡pom! apareció Juliana.

Luzmila ¡NO LO PUEDE CREER! se sienta en la cama, con los ojos abiertos como platos.

(y ahora sí que Xiomara me dió muchísima pena)

Alberto le pide que le diga el secreto, y Xiomara le ruega que no puede decírselo. Alberto decide pedirselo de otra manera, le pide por favor que se lo cuenta y le amenaza que de otra manera él no la puede 'proteger'. Y consigue que le diga su secreto...

-Yo.. tengo un pasado muy oscuro, Alberto. Muy vergonzoso. Yo trabajé como.... yo... yo trabajé en un burdel hace uno años.

-¿Cómo?

-Alberto, yo siempre fuí muy rica... pero mi papá había quebrado y nos quedamos en la calle y bueno yo me había acostumbrado a tantos lujos que no quise dejarlos.

-Yo no soy nadie para juzgarte. Tranquila. ¿Pero cómo se enteró Bárbara de eso?

-ELLA ERA LA DUEñA DEL BURDEL - la cara de Alberto es de antología jejeje - Bárbara y yo no somos primas.

-¿Qué?

-Ella tuvo problemas con un tipo, un tal ORESTES (¿OTRO MAS?) y tuvo que vender el prostíbulo, después de un tiempo me buscó, ella ya se había casado con Gabriel, y me ordenó que enamorara a Marcos. ¿Te das cuenta? es algo muy delicado que nadie, a excepción de Bárbara, podía saber. Yo no sé cómo Maritza lo llegó a saber pero si ella le cuenta a Marcos, yo me muero.

PEDRO Y REGINA

Cabaña: Baritza le dá órdenes a Pedro de matar a Regina. "-Se te acaba el tiempo cacatúa."

Juliana dice que va a hacer lo que quiera a cambio de la vida de su mamita. Baritza quiere dinero y poder. Juliana acepta.

Academia: Luzmila le dice a Marcos que es imposible que estuviera con las dos. Marcos le dice que llegó la noche, que Baritza tuvo un ataque, que salió corriendo, y que de repente apareció Juliana.

(retroceso)

Luzmila cree que simplemente Maritza se convirtió en Juliana. Lo tranquiliza.

Mientras tanto Ginger empieza a atar cabo. Sale a la calle y ve a un hombre de hombros bien cuadrados, muy fueret, muy guapo que busca a Regina. Se ofrece a ayudarlo, y van a la casa de Regina.

Cabaña: Baritza obtine que Juliana le dé todo a cambio de la vida de su mamá y su libertad. Pero.. Baritza...

-Eso lo voy a tener porque a mí me da la gana.

Juliana dice que nunca va a decir que Maritza es Bárbara. Ni siquiera Marcos.

-Quédese con todo, con la fortuna de Juan Tobías, con el amor de mi vida, pero por favor no le haga daño a mi mamita. ¡Llame a Pedro y dígale que no le haga daño!

Baritza no está segura de que Juliana va a cumplir. Juliana le da todo.

-Está bien, se ve que no eres tan tonta como pareces. ¡PERO QUIERO MAS?

-¿Más?

Academia: Marcos le dice que Maritza se fué en su auto. Luzmila le dice que Maritza no sabe conducir. Marcos le dice que es cierto. Luzmila le dice a Marcos que no se preocupe y que van a ir a la casa de Regina, que seguro que Maritza está ahí.

Casa Regina: Pedro (quien antes le dió un fuerte golpe a Regina), amenaza a Regina cuando tocan a la puerta Ginger y el guapo.

Bar: Charlie y Antonia se siguen consolando, completamente pasados de copas. Cada uno llorando por su peor es nada.

Academia: Nino cuida a Paco y le dice que él nunca se va a ir del barrio donde nació, porque es lo único que conoce.

Cabaña: Baritza exige a Juliana que se humille.

-Quiero que me pidas perdón delante de Marcos. Que le digas ques estás obsesionada con él y que eres una enferma mental y que siempre has querido acabar con nuestro amor. Y QUE ACEPTAS SER LA MADRINA DE NUESTRA BODA Y QUE ESTAS MUY FELIZ DE QUE NOS VAMOS A CASAR.

-No puedo creer que sea tan cruel.

-Y que SEA HOY MISMO. ¿Aceptas el pacto?

-Si, si, si si, pero por favor salve a mi mamita.

Calle Academia: Luzmila y Marcos camina. ¡SUENA UN DISPARO!

REGINA

Casa Regina: Pedro huye cuando llegan Marcos y Luzmila.

Cabaña: Baritza amenaza a Juliana de matar a su mamita si la engaña.

Casa Regina: El guapo es el guardespaldas que mandó Marcos para proteger a Regina, y que logró enfrentar a Pedro. Todos muy nerviosos. Regina cuenta que Pedro vino encomendado por Bárbara.

Casa Mutti: Gabriel cambia su testamento para excluir a Bárbara y encomienda a su abogado que anule su matrimonio.

Bar: Antonia y Charlie deciden ir a la Academia.

Casa Regina: Martín (el guardaspaldas) prefiere que no se avise a la policía y ke dice que va a cuidar a Regina y va atrapar a Pedro.

En ese momento llama Baritza y se entera de que Regina está bien y le pide que vuelva a la cabaña.

Apto. Alberto: Xiomara muy contenta con el 'performance' de Alberto. Este le dice que no se preocupe, que él no va hablar de su vida, pero que hay que cuidarse de Bárbara. Pero Xiomara sospecha que Maritza es Bárbara. Alberto le dice que es teatro.

Casa Regina: Marcos decirde ir a ver a Maritza. Luzmila corre, dice que va a ver a Pedrito, pero en realidad se mete a la camioneta de Marcos (es la del guardaespaldas, recordemos que Baritza se llevó el auto de Marcos).

Queda Ginger con Regina, quien le pide el botiquín de primeros auxilios. Ginger va a buscarlo de mala gana, pero se encuentra con la foto rota de Gabriel y Regina e inteligentemente deduce que Gabriel es el papá de Juliana.

MAL DE AMORES

Academia: llegan Luzmila y Charlie.

Cabaña: Baritza le recuerda a Juliana que Pedro está cerca de su mamá para matarla. Juliana dice que ella cumple.

Academia: Pedro va al cuarto de Pedrito. Pedrito tiene mucho miedo. En la calle, Antonia dice que ella ya no se casa porque Nino es un ACOMPLEJADO, porque a la semana se divorcian. Charlie le hace gestos, porque Nino está escuchando. -Cree que porque es pobre, todo el mundo le va a pasar por encima.

-Bueno, bueno, si te doy lástima que viniste a hace por aquí.

Cabaña: Marcos baja, y luego Luzmila. Luzmila mira por la ventana y ve a Juliana muy triste. Romera la atrapa!!!

Baritza recibe a Marcos muy lujuriosa con un beso enorme, Juliana mira

-Mira te cumplí, es de noche y estamos juntos.

otro beso, Juliana sufre. Marcos la ve:

-¡Juliana! ¿Te sientes bien? como sigues del pie?

-Se siente bien, pero la pobre ha estado llorando porque se siente muy mal por todo lo que nos ha hecho a tí y a mí. -dice Baritza

Y poniéndose sobre Marocs:

¿Cierto Julianita? Ya estamos Marcos y yo, Juliana, ¿Qué es lo que quieres decirnos?

FIN del capítulo.

Nailea · Wysłany: 23:39:33 26-05-07 Temat postu:

Podaje stronkę, na której znalazłam wszystkie streszczenia: [link widoczny dla zalogowanych]

Niektóre z nich są bardzo długie, bo są z dialogami. Capitulo 80 to u nas odcinek 100.

Milego czytania. Bedzie sie dzialo...

Katalina · Wysłany: 0:51:26 27-05-07 Temat postu:

Kinik · Wysłany: 15:01:40 27-05-07 Temat postu:

Fajne streszczenia . rozumiem piąte przez dziesiąte , niektóre słówka. I mam nawet słownik do hiszpana , ale nie mam czasu tłumaczyć.

Fajne streszczenia , bo są bardzo dokładne i są dialogi.

LovKristi · Wysłany: 16:17:50 27-05-07 Temat postu:

Ja z tych streszczeń rozumiem polowę, bym wam z chęcią przetlumaczyla, ale niestety nie mam czasu

smieszkula · Wysłany: 19:41:05 27-05-07 Temat postu:

Sister to ty mi napisałaś na moim blogu,że nie mogę brać od Ciebie streszczeń czy ktoś mnie wrobił ?

sister · Wysłany: 20:02:10 27-05-07 Temat postu:

smieszkula · Wysłany: 20:05:23 27-05-07 Temat postu:

To dobrze

Ktoś mnie wrobił

sister · Wysłany: 23:56:10 27-05-07 Temat postu:

Odcinek 102

Barbara cieszy się, że już na zawszę pozostanie Maritzą Ferrer, Juliana widzi, w części potłuczonego lustra swoją ciotkę. Marcos mówi Xiomarze, że on nie ma żadnych pieniędzy bo zainwestował w firmę, kobieta mu mówi żeby jej zwrócił stanowisko w firmie i oddał swoje akcję. Luzmila nie pozwala Charliemu zabrać Pedrita, aby pograli w piłkę. Paco mówi Reginie, że chce aby ona go widziała jako mężczyznę zakochanego w niej. Mercedes mówi Julianie, że teraz przyjdą najgorsze momenty i że ona nie może jej pomóc oraz, że przyszła pora pożegnać się na zawsze, bo ona bez lustra nie może istnieć. Juliana rozpacza po stracie ciotki i mówi do Barbary, że jest najgorszą osobą na ziemi. Xiomara wpada w szał gdy dowiaduje się, ze Marcos chce poślubić Maritze. Pedrito zauważa Charliego i ucieka Luzmili. Paco wyznaje co czuje do Reginy, lecz kobieta stwierdza, że ona traktuje go jak brata. Barbara nie moze doczekać się nocy, aby sprawdzić czy będzie Maritzą. Kobieta mówi Julianie, że umówiła się z Marcosem, że dzisiaj spędzą razem noc. Reginie jest bardzo przygro, że Paco przez nią cierpi. Juliana mówi Maritzie, że ktoś chce zabić Maritze i Baarbare, ale teraz będze chciał zabić Maritze. Marcos mówi ojcu jakie żądanie ma Xiomara. Barbara chce aby Juliana porozmawiała z Nestorem i przepisała wszystko na Maritze Ferrer, lecz kobieta mówi, że Nestor zna jej sekret i bedzie coś podejrzewał jeśli Juliana przyjdzie do niego w dzień. Luzmila i Charli sprzeczają się i kobieta nie chce z nim rozmawiać. Maritza przychodzi do Nestora i mówi mu,że chce aby cały spadek i prezesura Marbelli była przepisana na Maritze Ferrer. Xiomara zwierza się Alberto jaki warunek postawiła Marcosowi. Maritza przychodzi do Reginy i przyprowadza ze sobą Julianę. Maritza mówi, że Juliana wyjeżdża w interesach, Juliana bardzo rozpacza, regina nie rozumie co się dzieje. Antonia przychodzi do akademii i mówi Nino, że podjęła decyzję. Juliana żegna się z matką. Charli przywozi Luzmile i Pedrita do akademii. Maritza ich zauważa i karze się Julianie schować. Luzmila podchodzi do przyjaciółki. Maritza jest bardzo niemiła dla Luzmi i stwierdza, że ta sie z nią koleguje bo dostaje spadek. Luzmila jest wściekła na Juliane i ucieka. Antonia mówi Nino aby się pobrali i wyjechali do Europy. Gabriel przychodzi do Reginy i mówi jej, że lepiej aby się nie widywali więcej. Marcos spotyka się z Maritza i Julianą i nie może uwierzyć, że widzi je dwie razem. Obserwuję ich morderca w czarnych rękawiczkach.

Marysia :D · Wysłany: 7:12:06 28-05-07 Temat postu:

super streszczenie a tam chyba w jednym zdaniu ma byc, że Maritza i Juliana przychodzą do Reginy a nie do Barbary

czekam na następne

sister · Wysłany: 8:55:28 28-05-07 Temat postu:

Jasne, już poprawiłam