Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
emma Mocno wstawiony
Dołączył: 24 Kwi 2007 Posty: 6081 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
|
Wysłany: 23:34:45 14-06-07 Temat postu: |
|
|
Nom Juliana Mutti lepiej brzmi Maritza Mutti tez ladnie a Xiomara Mutti? |
|
Powrót do góry |
|
|
Katalina Generał
Dołączył: 18 Lut 2007 Posty: 8182 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Interior
|
Wysłany: 23:39:01 14-06-07 Temat postu: |
|
|
Nie,nieładnie |
|
Powrót do góry |
|
|
Renzo Arcymistrz
Dołączył: 10 Kwi 2007 Posty: 27840 Przeczytał: 56 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Mężczyzna
|
Wysłany: 23:39:30 14-06-07 Temat postu: |
|
|
Xiomara juz mniej |
|
Powrót do góry |
|
|
emma Mocno wstawiony
Dołączył: 24 Kwi 2007 Posty: 6081 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
|
Wysłany: 23:54:26 14-06-07 Temat postu: |
|
|
A Regina Mutti ? |
|
Powrót do góry |
|
|
Katalina Generał
Dołączył: 18 Lut 2007 Posty: 8182 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Interior
|
Wysłany: 0:06:00 15-06-07 Temat postu: |
|
|
Wszystko lepsze od Barbary Mutti.
I tak najładniej Marcos Mutti. |
|
Powrót do góry |
|
|
emma Mocno wstawiony
Dołączył: 24 Kwi 2007 Posty: 6081 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
|
Wysłany: 0:07:56 15-06-07 Temat postu: |
|
|
Nom masz racje |
|
Powrót do góry |
|
|
Renzo Arcymistrz
Dołączył: 10 Kwi 2007 Posty: 27840 Przeczytał: 56 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Mężczyzna
|
Wysłany: 0:48:48 15-06-07 Temat postu: |
|
|
albo Gabriel Mutti |
|
Powrót do góry |
|
|
ila Big Brat
Dołączył: 21 Mar 2007 Posty: 964 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 1/3
|
Wysłany: 9:54:48 15-06-07 Temat postu: |
|
|
do Gabriela najlepiej to nazwisko pasuje |
|
Powrót do góry |
|
|
Zbuntowana Mocno wstawiony
Dołączył: 26 Kwi 2007 Posty: 6223 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Warszaw
|
Wysłany: 9:56:54 15-06-07 Temat postu: |
|
|
ila napisał: | do Gabriela najlepiej to nazwisko pasuje |
Zgadzam sie |
|
Powrót do góry |
|
|
smieszkula Generał
Dołączył: 14 Mar 2007 Posty: 7912 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 10:38:12 15-06-07 Temat postu: |
|
|
Do kiedy bedzie lmeee ? |
|
Powrót do góry |
|
|
Eleonora Big Brat
Dołączył: 27 Lut 2007 Posty: 965 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Dziki Zachód
|
Wysłany: 10:42:33 15-06-07 Temat postu: |
|
|
Chyba na początku sierpnia się skończy. |
|
Powrót do góry |
|
|
Katalina Generał
Dołączył: 18 Lut 2007 Posty: 8182 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Interior
|
Wysłany: 10:51:17 15-06-07 Temat postu: |
|
|
Ciekawe dlaczego Javier tak od razu uprzedził się do Maritzy.
Wprawdzie podejrzewał ją Andrade,wyciągając błędne wnioski i zostawiając je w spadku następcy,ale to nie znaczy,że porucznik musiał się z nimi zgadzać.Czyli posądzając niewinną Maritzę "przysłużył"się zza grobu Baśce.Każdy kij ma dwa końce
Zastanawia mnie dziwna w wykonaniu naszego tłumacza odmiana imienia Tobias.
-"Odziedziczyła po Tobiasu",powinno być "po Tobiasie".
-"rozmawia o Tobiasu",a powinno być "o Tobiasie"
Przecież nie odmieniają "o Marcosu"tylko "o Marcosie"
Koniec chyba 7 sierpnia. |
|
Powrót do góry |
|
|
ania199218 Generał
Dołączył: 10 Mar 2007 Posty: 7841 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 2/3 Skąd: z Legnicy:):)
|
Wysłany: 14:29:20 15-06-07 Temat postu: |
|
|
no własnie ten tłumacz dziwnie tłumaczy |
|
Powrót do góry |
|
|
ila Big Brat
Dołączył: 21 Mar 2007 Posty: 964 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 1/3
|
Wysłany: 14:30:22 15-06-07 Temat postu: |
|
|
Katalina napisał: |
Zastanawia mnie dziwna w wykonaniu naszego tłumacza odmiana imienia Tobias.
-"Odziedziczyła po Tobiasu",powinno być "po Tobiasie".
-"rozmawia o Tobiasu",a powinno być "o Tobiasie"
Przecież nie odmieniają "o Marcosu"tylko "o Marcosie"
Koniec chyba 7 sierpnia. |
no z reguły to powinno być Tobiasie tak jak słusznie zauważyłas ale pamietam,że raz mówiono,że są wyjątki przy nawiskach obcokrajowców, a imiona zawsze tak samo się odmienia, nie wiem czy w tym wypadku to jest ten wyjątek o którym raz wspominano czy pomyłka tłumacza |
|
Powrót do góry |
|
|
ania199218 Generał
Dołączył: 10 Mar 2007 Posty: 7841 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 2/3 Skąd: z Legnicy:):)
|
Wysłany: 14:51:39 15-06-07 Temat postu: |
|
|
a tam nie czepiajmy się wogle dobrze za to nam tłumczy ktosik:) |
|
Powrót do góry |
|
|
|