Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
athine Wstawiony

Dołączył: 05 Cze 2007 Posty: 4437 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: okolice Częstochowy Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 18:27:16 17-07-07 Temat postu: |
|
|
pomotałaś głośniej głos orginalny, głośniej muzyka  |
|
Powrót do góry |
|
 |
sister Mistrz

Dołączył: 29 Maj 2006 Posty: 12053 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 18:30:01 17-07-07 Temat postu: |
|
|
athine napisał: | pomotałaś głośniej głos orginalny, głośniej muzyka  |
nie, nie pomotałam
bo głos oryginalny to są głosy aktorów i muzyka (oraz inne dźwięki w teli), bo gdy chcą ściszyć np: sam głos aktorów, to wtedy również ściszają muzykę itd... |
|
Powrót do góry |
|
 |
Katalina Generał

Dołączył: 18 Lut 2007 Posty: 8182 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Interior
|
Wysłany: 18:33:13 17-07-07 Temat postu: |
|
|
Też zwóciłam uwagę na to,że względnie wiernie przetłumaczyli.Miałam oczywiście w pamięci Twoje tłumaczenie,no i wersję oryginalną,juz nie wiem nawet ile razy oglądaną.Prawdę powiedziawszy nie zwróciłam uwagi na muzykę,bo pstrykałam zdjęcia i trochę ją zagłuszałam.Wieczorem sobie spokojnie,na luziku obejrzę.
Ale tak ważny odcinek powinni puścić w całości,a nie dzielić. |
|
Powrót do góry |
|
 |
athine Wstawiony

Dołączył: 05 Cze 2007 Posty: 4437 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: okolice Częstochowy Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 18:33:29 17-07-07 Temat postu: |
|
|
aaaaa.
teraz cię zrozumiałam!
wtedy nie wiedziałam o co chodzi  |
|
Powrót do góry |
|
 |
sijusiunia Idol

Dołączył: 27 Sty 2007 Posty: 1801 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Hollywood Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 18:38:38 17-07-07 Temat postu: |
|
|
nom tez tak myśle podzielili i tak jest głupio. |
|
Powrót do góry |
|
 |
sister Mistrz

Dołączył: 29 Maj 2006 Posty: 12053 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 18:41:25 17-07-07 Temat postu: |
|
|
A ja uważam, że dobrze zrobili, bo by trochę nie pasowało to jak się zacznie jutrzejszy odcinek. Wiadomo końcówki zawsze trzymają w niepewności. Jutrzejszy odcinek nie zacznie się tak groźniej jak się skończył, będzie spokojniejsza rozmowa i wyjaśnianie wszystkiego |
|
Powrót do góry |
|
 |
a_moniak Mistrz

Dołączył: 21 Lut 2007 Posty: 12531 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
|
Wysłany: 18:59:49 17-07-07 Temat postu: |
|
|
śliczne scenki z juli i Marcosem-nareszcie Juliana wyznała mu całą parwdę
końcóweczka super, ale wiem że nie będzie źle, dlatego nie mogę doczekać się jutra
szkoda mi Charliego, zresztą Luzmi też, a Martin chciał od Luz czegoś więcej, fanie go przegoniła szczotką  |
|
Powrót do góry |
|
 |
Katalina Generał

Dołączył: 18 Lut 2007 Posty: 8182 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Interior
|
Wysłany: 19:07:52 17-07-07 Temat postu: |
|
|
sister napisał: | A ja uważam, że dobrze zrobili, bo by trochę nie pasowało to jak się zacznie jutrzejszy odcinek. Wiadomo końcówki zawsze trzymają w niepewności. Jutrzejszy odcinek nie zacznie się tak groźniej jak się skończył, będzie spokojniejsza rozmowa i wyjaśnianie wszystkiego |
Właściwie to masz rację,bo zacznie się bardzo ładnie,ale następna sekwencja będzie świetna  |
|
Powrót do góry |
|
 |
Izunia:) King kong

Dołączył: 21 Lis 2006 Posty: 2072 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 19:20:56 17-07-07 Temat postu: |
|
|
Dzisiaj było super. Biedny Marcos musiał się powstrzymywać żeby nie puścić pawia. Ale końcóweczka sliczna, nareszcie mu powiedziała wszystko  |
|
Powrót do góry |
|
 |
Nevisse Mistrz

Dołączył: 22 Lut 2007 Posty: 10719 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Tormenta ;) Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 19:35:48 17-07-07 Temat postu: |
|
|
Dzisiejszy odcinek był świetny  |
|
Powrót do góry |
|
 |
ila Big Brat

Dołączył: 21 Mar 2007 Posty: 964 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 1/3
|
Wysłany: 19:45:35 17-07-07 Temat postu: |
|
|
fajnie,że sie juz wyjaśnia wiele rzeczy ale to także oznacza,że telcia zbliża się ku końcowi, szkoda bedzie jak się skończy bo bardzo lubiłam oglądać LMEEE i moich ulubionych aktorów[/i] |
|
Powrót do góry |
|
 |
Katalina Generał

Dołączył: 18 Lut 2007 Posty: 8182 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Interior
|
Wysłany: 19:56:13 17-07-07 Temat postu: |
|
|
sister napisał: | I nie wiem czy tylko mi się przesłyszało, ale wydaje mi, że jakby głośniej był głos oryginalny, bo miałam wrażenie jakby muzyka była głośniej. (dla mnie głos muzyki w tle jest bardzo ważny, gdyż oddaje to co się dzieje w telenoweli) |
Odniosłam wrażenie,że lektor czytał ciszej.Zwłaszcza w końcówce.Dopasował się do nastroju.Więc może dlatego słychać wyrażniej aktorów i muzykę. |
|
Powrót do góry |
|
 |
sijusiunia Idol

Dołączył: 27 Sty 2007 Posty: 1801 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Hollywood Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 20:02:25 17-07-07 Temat postu: |
|
|
ja też zwróciłam na to uwage jak oglądałam w necie po hiszpańsku i ciszej było a dzisiaj muzyka rzeczywiście była głośniej |
|
Powrót do góry |
|
 |
Katalina Generał

Dołączył: 18 Lut 2007 Posty: 8182 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Interior
|
Wysłany: 20:58:37 17-07-07 Temat postu: |
|
|
Ale ja mówię o naszym lektorze. |
|
Powrót do góry |
|
 |
Madziuś Mocno wstawiony

Dołączył: 29 Cze 2007 Posty: 6010 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 2/3 Skąd: Elite Way School xD
|
Wysłany: 21:46:17 17-07-07 Temat postu: |
|
|
odcinek dzisiaj super byl nie moge sie doczekac jutrzejszego. Nareszcie Juli powiedziała prawde Marosowi... A i fajnie Luzmila przegonila Martina szczotką xD |
|
Powrót do góry |
|
 |
|