Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
Jimena22 Komandos
Dołączył: 13 Lip 2011 Posty: 600 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 18:16:51 28-09-11 Temat postu: |
|
|
Często właśnie polskie tlumaczenie jest trochę odbiegające od rzeczywistych tekstów aktorów, da się to często usłyszeć jak ktoś zna nieco j. hiszpański |
|
Powrót do góry |
|
|
Karotka Debiutant
Dołączył: 12 Lis 2010 Posty: 87 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 19:45:18 28-09-11 Temat postu: |
|
|
Zgodzę się, że zdjęcia są świetne. Szeroka perspektywa doskonale ujmuje piękne krajoobrazy. Piękny widok rozciągał się z łoża, w którym Maripaz i David mieli spędzić noc poślubną.
Piosenka w czołówce to jedna z najlepszych piosenek w telenowelach, jakie słyszałam. Przypominają się kultowe czasy, kiedy rządził Luis Miguel, Christian Castro, Manuel Mijares i inni.
Nie odpuszczę jeszcze telki, szczególnie, że zmieniają godzinę emisji. Zobaczymy, co z tego zrobią dalej, ale póki co, po dzisiejszym odcinku nie zmieniam zdania. |
|
Powrót do góry |
|
|
maria desamparada Mocno wstawiony
Dołączył: 05 Gru 2010 Posty: 5636 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 20:29:27 28-09-11 Temat postu: |
|
|
Zgadzam sie ze piosenka z czolowki jest naprawde boska
Iván i Alex szybko się zaprzyjaźniają, co wyraźnie niepokoi Carolinę. Lucía wspomina ojcu, że pierwsze, co uczynił Iván po swoim powrocie to zwrócenie się do niej z zapytaniem o dziecko Maripaz. Iván wyznaje Anthony’emu, że ucieszył się na spotkanie z Gerardo. Dodaje przy tym, że poznanie Alexa, przywołało w nim wspomnienie o jego własnym synu . Maripaz informuje matkę, że nie wróci do Davida i kontaktowała się już z adwokatem w sprawie rozwodu . Teraz jej celem jest Iván . Lucrecia nie zgadza się na to, ale Maripaz ani myśli zmienić zdanie. Anthony’emu nie podoba się, że Iván mysli o Maripaz. Ten odpowiada, że zależy mu jedynie na zniszczeniu jej małżeństwa i podkreśla, że nie jest już nią zainteresowany . Carolina prosi Gerardo, by nie wspominał Ivanowi, że Alex jest jego synem . Juan Jaime szantażuje Lucrecię
. Saúl wścieka sie na Lucíę, że nie chce do niego wrócić . Nasyła Antolína, by ją śledził. Gdy odkrywa, że jego była narzeczona spotkała się z młodym McGuirem złości się, bo jego ojciec ubija interesy z Anthonym i nie może mu niczego zrobić. Encarnación raduje się na widok Lucii. Iván jest zaskoczony, gdy Lucía pyta ją o dziecko . |
|
Powrót do góry |
|
|
taran1123 Aktywista
Dołączył: 01 Wrz 2011 Posty: 376 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
|
Wysłany: 20:35:41 28-09-11 Temat postu: |
|
|
Ivan i Lucia wyjeżdżają w celu odszukania porwanego syna. Okazuje się, że pokojówka nie jest wina temu zajściu.
Saul jak zwykle zazdrosny o Lucię, która ma go głęboko.
Stosunki między Davidem, a Maripaz są coraz to gorsze... Dziewczyna jest już pewna iż weźmie rozwód z chłopakiem. Nie chce żyć z "biedakiem" i do tego nie męskim... |
|
Powrót do góry |
|
|
Santiago Idol
Dołączył: 08 Wrz 2010 Posty: 1895 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Mężczyzna
|
Wysłany: 20:40:11 28-09-11 Temat postu: |
|
|
maria desamparada napisał: | Encarnación raduje się na widok Lucii. Iván jest zaskoczony, gdy Lucía pyta ją o dziecko . |
Chyba był zaskoczony, gdy ta Encarnación spytała Lucię za dziecko
Czołówka jest moją ulubioną...
Inne odbiegają od niej o parę mil morskich |
|
Powrót do góry |
|
|
natalia** Arcymistrz
Dołączył: 21 Mar 2009 Posty: 120840 Przeczytał: 215 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 20:41:34 28-09-11 Temat postu: |
|
|
Mi tez sie bardzo podoba piosenka w teli , naprawde dawno nie bylo takiej fajnej i nie wiedzialam , że Sandra ma swietny glos i niedawno Ją ściagnelam i caly czas jej slucham .
Do tego telka nie inna niz wszystkie do tej pory co obejrzalam bo głównie chodzi o prota a nie o protke jak blo zawsze do tego swietne krajobrazy
a ze teksty zcasem są śmieszne to tym lepiej
Mi sie narazie podoba ale zobacze dalej
Sal zaplacil bratu Camila by śledził Lucie { nie umiem zapamietac jego imienia] ten sledzi Lucie i zauważyl z kim się wybiera naprawde a potem wszystko powiedział Saulowi , ale wpadl we wściekłośc i dobrze Mu tak hehe
Widac że Tony bardzo polubil Carlote nawet do Niej zadzwonil i się umowil by pogadac , a potem wpadl na hacjente , potem przyszla Maripaz , ktore powiedziala ze zajme sie dekoracja domu co Kupil z ivanem .
Tony powiedzial Ivanowi , ze pomoże rodzinie Lucreci i tak coś mi sie zdaje ze ze względu na Carlote |
|
Powrót do góry |
|
|
maria desamparada Mocno wstawiony
Dołączył: 05 Gru 2010 Posty: 5636 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 20:46:28 28-09-11 Temat postu: |
|
|
Luc@s napisał: | maria desamparada napisał: | Encarnación raduje się na widok Lucii. Iván jest zaskoczony, gdy Lucía pyta ją o dziecko . |
Chyba był zaskoczony, gdy ta Encarnación spytała Lucię za dziecko
Czołówka jest moją ulubioną...
Inne odbiegają od niej o parę mil morskich |
Ivan byl bardzo zaskoczony,nie myslal ze Lucia chce dowiedziec sie wszystkiego o synu Ivana Saul to idiota,nie dosc ze Lucia z nim zerwala to glupek chce sie dowiedziec jeszcze czy nie rzucila go dla innego Ma czelnosc jeszcze ją sledzic |
|
Powrót do góry |
|
|
Coqueta Cool
Dołączył: 14 Lip 2011 Posty: 586 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: woj. mazowieckie Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 21:01:22 28-09-11 Temat postu: |
|
|
Jimena22 napisał: | Często właśnie polskie tlumaczenie jest trochę odbiegające od rzeczywistych tekstów aktorów, da się to często usłyszeć jak ktoś zna nieco j. hiszpański |
Trochę to mało powiedziane. Znam hiszpański słabo, ale zauważam to właściwie w każdej telenoweli. Cóż, trzeba się pogodzić z tym, że tłumaczenia są robione byle jak.
A co do teli to mam do niej stosunek całkowicie obojętny. Kiedy mam czas, to mogę obejrzeć, ale nie powiem, żebym z jakimś szczególnym zainteresowaniem śledziła losy bohaterów. Może dlatego, że tela ma mały ładunek emocjonalny a ja lubię się trochę powzruszać . To już kwestia indywidualnych upodobań.Rzeczywiście są wpadki i głupawe dialogi, ale jeszcze stosunkowo mało w porównaniu do niektórych telek. Dzisiaj trudno o produkcje wyższych lotów, nie tylko wśród telenowel. Gdyby się głębiej zastanowić to właściwie każdy film, telenowela czy inny serial jest o tym samym. W końcu koła nie wymyślą, jest już wymyślone. Jeśli o mnie chodzi to wolę zrelaksować się przy tej telce niż przy głupkowatych teleturniejach czy wróżbach z tarota( bardzo przepraszam tych, którzy lubią).
Zgadzam się, że ogromnymi zaletami " Miłości i przeznaczenia" są: oprawa muzyczna, piękne krajobrazy i ładni aktorzy, przynajmniej można oczy nacieszyć |
|
Powrót do góry |
|
|
misiejek3009 Big Brat
Dołączył: 16 Wrz 2011 Posty: 976 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: z tej strony Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 21:01:26 28-09-11 Temat postu: |
|
|
Cytat: | Luc@s napisał:
maria desamparada napisał:
Encarnación raduje się na widok Lucii. Iván jest zaskoczony, gdy Lucía pyta ją o dziecko .
Chyba był zaskoczony, gdy ta Encarnación spytała Lucię za dziecko
Czołówka jest moją ulubioną...
Inne odbiegają od niej o parę mil morskich
Ivan byl bardzo zaskoczony,nie myslal ze Lucia chce dowiedziec sie wszystkiego o synu Ivana |
Nie wiem o co chodzi...
A tak poza tym - fajny odcinek, Ivan z Lucią wyjechali i mam nadzieję, że na tym wyjeździe coś między nimi zajdzie, że w końcu Ivan zrozumie co do niej czuje, bo jak dotąd wciąż nie jest pewien swoich uczuć. |
|
Powrót do góry |
|
|
maria desamparada Mocno wstawiony
Dołączył: 05 Gru 2010 Posty: 5636 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 21:07:08 28-09-11 Temat postu: |
|
|
Ja mam nadzieje ze na tym wyjezdzie spedza mile chwile i dojdzie do czegos wiecej,mysle ze bylaby wskazana piekna noc miedzy nimi we dwoje |
|
Powrót do góry |
|
|
Coqueta Cool
Dołączył: 14 Lip 2011 Posty: 586 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: woj. mazowieckie Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 21:16:55 28-09-11 Temat postu: |
|
|
maria desamparada napisał: | Ja mam nadzieje ze na tym wyjezdzie spedza mile chwile i dojdzie do czegos wiecej,mysle ze bylaby wskazana piekna noc miedzy nimi we dwoje |
Maria desamparada nie będę tu spoilerować, ale powiem Ci, że albo będziesz zadowolona albo zdegustowana. |
|
Powrót do góry |
|
|
maria desamparada Mocno wstawiony
Dołączył: 05 Gru 2010 Posty: 5636 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 21:34:48 28-09-11 Temat postu: |
|
|
No dzieki ze cos mi podpowiedzialas, naopewno bedzie to mile uczucie gdy dojdzie do czegis wiecej,a jak nawet nic nie bedzie miedzy nimi to nawet pocalunek mnie zadowoli |
|
Powrót do góry |
|
|
Brando Wstawiony
Dołączył: 29 Sie 2010 Posty: 4055 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: daleko Płeć: Mężczyzna
|
Wysłany: 23:32:41 28-09-11 Temat postu: |
|
|
Lucia zgodziła się na wyjazd z Ivanem Anthony przyszedł do Carloty Antolin śledził Lucię na polecenie Saula...Maripaz spotkała się z Davidem porozmawiać o rozwodzie..Ivan to ją napewno wyroluje i dobrze,będzie miała nauczkę Ivan z Lucią przyszli do służącej,już wiedzą że nie miała nic wspólnego ze zniknięciem syna Ivana...
Ostatnio zmieniony przez Brando dnia 23:34:25 28-09-11, w całości zmieniany 1 raz |
|
Powrót do góry |
|
|
bajla01 Wstawiony
Dołączył: 25 Sty 2010 Posty: 4563 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Demasiado lejos Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 0:07:12 29-09-11 Temat postu: |
|
|
Co jak co,ale ta tela jakoś do mnie nie przemawia.Może dlatego,że akcja się jeszcze nie rozkręciła
Ostatnio zmieniony przez bajla01 dnia 0:26:48 29-09-11, w całości zmieniany 1 raz |
|
Powrót do góry |
|
|
Brando Wstawiony
Dołączył: 29 Sie 2010 Posty: 4055 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: daleko Płeć: Mężczyzna
|
Wysłany: 10:47:40 29-09-11 Temat postu: |
|
|
Nie licz w tej teli na morderstwa i żałosne intrygi,które nie mają sensu |
|
Powrót do góry |
|
|
|