Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
Notecreo Arcymistrz
Dołączył: 13 Lip 2007 Posty: 24252 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 1:27:27 23-07-08 Temat postu: Błędy w telenoweli |
|
|
W tym temacie mowimy o bledach w tej telenoweli (nie o tym, co nam sie w niej nie podoba, tylko o bledach w stylu "co chwile inna fryzura")
PS. reklamy w czasie trwania teli to nie błąd) |
|
Powrót do góry |
|
|
LovKristi Mistrz
Dołączył: 19 Maj 2007 Posty: 13092 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 2/3
Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 12:00:53 23-07-08 Temat postu: |
|
|
- ja narazie nie widzę błędów, może to, że Rosita nazywa Dulce babcią chodź ta jest jej ciotką, ale to mały błędzik |
|
Powrót do góry |
|
|
lee Aktywista
Dołączył: 16 Lip 2008 Posty: 316 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 13:10:15 23-07-08 Temat postu: |
|
|
Ja zauważyłam, że jak Bruce przyszedł po Samanthę, żeby ją zabrać na bal maskowy to Samatha wyszła z czarną maską na twarzy, a na balu miała identyczną maskę tylko tyle, że czerwoną.
Śmieszy mnie okno w pokoju Bruca z pięknym widokiem. Zgodnie ze scenami rozgrywanami przed drzwiami do pokoju Bruca dalej jest korytarz więc skąd to okno? |
|
Powrót do góry |
|
|
LovKristi Mistrz
Dołączył: 19 Maj 2007 Posty: 13092 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 2/3
Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 13:11:51 23-07-08 Temat postu: |
|
|
Jaki spostrzegawczy, Bruce ma nawet balkon |
|
Powrót do góry |
|
|
Szeszunia Prokonsul
Dołączył: 30 Mar 2007 Posty: 3797 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: KRAKÓW :D Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 10:56:14 24-07-08 Temat postu: |
|
|
Jak już z notecreo zauważyłyśmy błędem jest to że szanowna Dulce chodzi z rogiem i ponoć nie słyszy nawet jak się Diosdado do niej wydziera ale za to pewnego wieczoru gdy czekała na Hortensję w pokoju Ligi i Diosdada to mówiły szeptem by ich nie obudzić i wtedy babcia Dulce wszystko słyszała |
|
Powrót do góry |
|
|
Gosieńka Big Brat
Dołączył: 17 Sie 2007 Posty: 862 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 18:44:14 24-07-08 Temat postu: |
|
|
Był też taki błąd, jak kiedyś Angel pływał w basenie, a potem powiedział coś takiego do Grace, że odkąd pierwszy raz się kochali, to nie może przestać myśleć o niej. A przecież ich pierwszy raz miał dopiero być w tej scence z wanną. |
|
Powrót do góry |
|
|
Erunámo Generał
Dołączył: 01 Sty 2008 Posty: 9793 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 2/3
Płeć: Mężczyzna
|
Wysłany: 19:47:03 24-07-08 Temat postu: |
|
|
A czy mi się tylko zdaje, czy na początku gdy pojawiała się Violeta lektor mówł "Violeta Urtado" a teraz mówi "Violeta Hurtado"... |
|
Powrót do góry |
|
|
Konrad Wstawiony
Dołączył: 05 Lis 2007 Posty: 4027 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Mężczyzna
|
Wysłany: 19:49:04 24-07-08 Temat postu: |
|
|
Nie zdaje ci się, tak jest |
|
Powrót do góry |
|
|
Gosieńka Big Brat
Dołączył: 17 Sie 2007 Posty: 862 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 19:49:09 24-07-08 Temat postu: |
|
|
Tak, czyta tak jak się pisze, a przecież h się nie czyta |
|
Powrót do góry |
|
|
LovKristi Mistrz
Dołączył: 19 Maj 2007 Posty: 13092 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 2/3
Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 19:58:47 24-07-08 Temat postu: |
|
|
No ale my jesteśmy w Polsce a nasz kochany lektor już dziś dał plamę jak już wcześniej pisałam
Ostatnio zmieniony przez LovKristi dnia 19:58:59 24-07-08, w całości zmieniany 1 raz |
|
Powrót do góry |
|
|
Erunámo Generał
Dołączył: 01 Sty 2008 Posty: 9793 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 2/3
Płeć: Mężczyzna
|
Wysłany: 20:01:25 24-07-08 Temat postu: |
|
|
Dopiero przeczytałem xD
1. Jak coś, to już ewentualny błąd tłumacza
2. Skoro Dulce jest ciotką Rosity, to Hortencia musiałaby być jej siostrą, a Diosdado bratem...
Ostatnio zmieniony przez Erunámo dnia 20:01:53 24-07-08, w całości zmieniany 1 raz |
|
Powrót do góry |
|
|
LovKristi Mistrz
Dołączył: 19 Maj 2007 Posty: 13092 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 2/3
Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 20:03:47 24-07-08 Temat postu: |
|
|
Linvëlin napisał: | Dopiero przeczytałem xD
1. Jak coś, to już ewentualny błąd tłumacza
|
To już ewidenty brak znajomości hiszpańskiego |
|
Powrót do góry |
|
|
Erunámo Generał
Dołączył: 01 Sty 2008 Posty: 9793 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 2/3
Płeć: Mężczyzna
|
Wysłany: 9:25:53 25-07-08 Temat postu: |
|
|
Błędy z wczorajszego odcinka:
- woda w oceanie/morzu (nie wiem co to było) była bardzo nienaturalna. Taka zbyt zafalowana czy coś...
- jak to, plaża, ciepła woda a nikt się nie kąpie?
- kiedy Julia się już zatrzymała i nie szła dalej przykryła ją fala. Kiedy fali już nie było ona zniknęła Albo się położyła, w co wątpię
- znowu Violeta Hurtado...
- albo odcinek był pocięty, albo wina montażystów. Niektóre sceny kupy się nie trzymały. Najpierw Violeta stoi na dworze, po chwili rozmawia z Diosdasdem w domu, zaraz potem jest na weseli rozmawiając z Angelem, potem znowu w domu, ale z Azuceną. Pogubiłem się |
|
Powrót do góry |
|
|
Erunámo Generał
Dołączył: 01 Sty 2008 Posty: 9793 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 2/3
Płeć: Mężczyzna
|
Wysłany: 1:46:28 26-07-08 Temat postu: |
|
|
Post pod postem, bo zapomnę
- Grace mówiła, że "zabije go, ale potem zabije siebie i spotka się z nim, Juanem i Rositą". Przecież wtedy było wiadomo, że Rosi żyje |
|
Powrót do góry |
|
|
Notecreo Arcymistrz
Dołączył: 13 Lip 2007 Posty: 24252 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 12:12:18 26-07-08 Temat postu: |
|
|
Linvëlin napisał: |
- albo odcinek był pocięty, albo wina montażystów. Niektóre sceny kupy się nie trzymały. Najpierw Violeta stoi na dworze, po chwili rozmawia z Diosdasdem w domu, zaraz potem jest na weseli rozmawiając z Angelem, potem znowu w domu, ale z Azuceną. Pogubiłem się |
po prostu Violeta to szybka babka |
|
Powrót do góry |
|
|
|