Forum Telenowele Strona Główna Telenowele
Forum Telenowel
 
 FAQFAQ   SzukajSzukaj   UżytkownicyUżytkownicy   GrupyGrupy    GalerieGalerie   RejestracjaRejestracja 
 ProfilProfil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości   ZalogujZaloguj 

Mój grzech -Televisa 2009-
Idź do strony Poprzedni  1, 2, 3 ... 78, 79, 80 ... 328, 329, 330  Następny
 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Telenowele Strona Główna -> Telenowele wyemitowane / Mój grzech
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Nola
Big Brat
Big Brat


Dołączył: 09 Kwi 2009
Posty: 814
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 17:13:07 18-07-09    Temat postu:

Anitunia napisał:
Nola napisał:
Okay, postaram się zrobić z 3 dni, niedługo zabieram się do roboty Gdzie Ci później wysłać tłumaczenia?


A;e extra jesteś wielka!!! Bardzo dziekujemy ci z anią za pomoc. Ja wtedy przetłumacze z piatku i czwartku i szybciej scenki pojawia sie w necie. dziekuje:) wyslij mi na maila dialogi po polsku. i jeszcze linki i mkinuty tych scenek zeby potem było prościej dopasowac napisy. Oto mój mail: [link widoczny dla zalogowanych]
Jeszcze raz dziekujemy:)


Wysłałam tłumaczenia do tych trzech odcinków. Nie wiem, czy wszystkie się przydadzą, bo tłumaczyłam nie tylko sceny z naszymi kochanymi Sillerroni, ale też różne inne związane pośrednio z ich związkiem Jeżeli uznacie coś za niepotrzebne, to możecie śmiało wyrzucić

Nie masz za co dziękować, cieszę się, że mogłam pomóc. Dla mnie to sama przyjemność. Polecam się na przyszłość

Z góry przepraszam za wszelkie niedociągłości w tłumaczeniu czy różne błędy gramtyczne, stylistyczne itp., które się wdarły do dialogów.

Jeśli będzie trzeba coś poprawić albo coś będzie nie tak, daj mi znać
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Anitunia
Prokonsul
Prokonsul


Dołączył: 26 Gru 2007
Posty: 3840
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

PostWysłany: 15:13:23 19-07-09    Temat postu:

Nola napisał:
Wysłałam tłumaczenia do tych trzech odcinków. Nie wiem, czy wszystkie się przydadzą, bo tłumaczyłam nie tylko sceny z naszymi kochanymi Sillerroni, ale też różne inne związane pośrednio z ich związkiem Jeżeli uznacie coś za niepotrzebne, to możecie śmiało wyrzucić

Nie masz za co dziękować, cieszę się, że mogłam pomóc. Dla mnie to sama przyjemność. Polecam się na przyszłość

Z góry przepraszam za wszelkie niedociągłości w tłumaczeniu czy różne błędy gramtyczne, stylistyczne itp., które się wdarły do dialogów.

Jeśli będzie trzeba coś poprawić albo coś będzie nie tak, daj mi znać


Oki nola bardzo dziekujemy ja ostatnio mam kongo i bardzo mało czasu więc spadlaś mi z nieba gdyz jeszcze nie nadrobiłam odcinków. Fajnie ze zrobiłas bo jak ja mam czas to robiernie tego to sama przyjemność
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Lucre06
Dyskutant
Dyskutant


Dołączył: 19 Lip 2009
Posty: 111
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Poznań
Płeć: Kobieta

PostWysłany: 17:03:21 19-07-09    Temat postu:

Bardzo dziekuje wam za to,że wstawiacie historie Juliana i Lucrecii po polsku Uważam,że Maite gra po prostu rewelacyjnie, zresztą tak samo podoba mi się jej gra w CCEA.
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Hombre
Mistrz
Mistrz


Dołączył: 25 Gru 2007
Posty: 13867
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Mexico City
Płeć: Mężczyzna

PostWysłany: 21:18:57 19-07-09    Temat postu:

Ingrid Martz dołącza do obsady MP, jako villana - wcieli się w postać Loreny (eks-narzeczonej Juliana)



Ostatnio zmieniony przez Hombre dnia 21:20:06 19-07-09, w całości zmieniany 1 raz
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Lucrecia
Dyskutant
Dyskutant


Dołączył: 16 Lip 2009
Posty: 157
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 21:31:37 19-07-09    Temat postu:

I tak Maite ładniejsza
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Mel
King kong
King kong


Dołączył: 10 Maj 2009
Posty: 2641
Przeczytał: 19 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 7:59:42 20-07-09    Temat postu:

Czyli Lorena sie pojawi.
Z jednej strony się cieszę, bo ona może być groźniejszą rywalką od Teresy, ale pewnie strasznie namiesza.

Właśnie skończyłam oglądać 25 odcinek i mam pytanie...
O co chodziło w tej ostatniej scenie? Dlaczego Julian gonił samochodem Josue?


Ostatnio zmieniony przez Mel dnia 9:09:47 20-07-09, w całości zmieniany 1 raz
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Nola
Big Brat
Big Brat


Dołączył: 09 Kwi 2009
Posty: 814
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 11:35:45 20-07-09    Temat postu:

O, Lorena się pojawi, super Miałam nadzieję, że nie zostawią tak tego wątku. Swoją drogą w MP więcej tych 'złych' niż 'dobrych'

Cytat:
Właśnie skończyłam oglądać 25 odcinek i mam pytanie...
O co chodziło w tej ostatniej scenie? Dlaczego Julian gonił samochodem Josue?

Lucrecia poprosiła Juliana, żeby zatrzymał Josue, bo jest zbyt rozwścieczony, żeby prowadzić (chciał jechać do rodziców Lucrecii powiedzieć im o ślubie). Julianowi nie udało się z nim porozmawiać na parkingu, więc pojechał za nim i próbował przekonać, żeby się zatrzymał.
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Hombre
Mistrz
Mistrz


Dołączył: 25 Gru 2007
Posty: 13867
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Mexico City
Płeć: Mężczyzna

PostWysłany: 13:29:11 20-07-09    Temat postu:

Dopiero dzisiaj obejrzałem odcinek piątkowy Najbardziej podobała mi się scenka na cmentarzu, Maite wciąż udowadnia, że jest świetną aktorką Ostatnie sceny trzymały do końca w napięciu - zazdrość, kłótnia, wypadek, do tego jeszcze burza i strach Lucre Mieszanka wybuchowa...
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Rosemary
Mocno wstawiony
Mocno wstawiony


Dołączył: 07 Sie 2008
Posty: 5464
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 20:42:48 20-07-09    Temat postu:

Pues segun dijo Salvador Sanchez (quien hace el papel del Padre Matias) en el Chat de Mi Pecado hace unos dias, terminan de grabar, Dios mediante y si siguen el ritmo que llevan entre finales de septiembre e inicios de octubre. La novela tiene 200 capitulos de media hora, 100 Capitulos de 1 hora. Salvo que la alarguen.
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Kareena.
Idol
Idol


Dołączył: 05 Sty 2009
Posty: 1013
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: seven heaven.
Płeć: Kobieta

PostWysłany: 21:26:49 20-07-09    Temat postu:

Wiem, wiem, to nie temat do grafiki, ale temat 'Mi Pecado'. Wklejam tu avatary z 'Mi Pecado'. Tu jest najwięcej fanów telenoweli, anie chciałam ich dawać do fotogalerii żeby nie zrobić chaosu.








Powrót do góry
Zobacz profil autora
Hombre
Mistrz
Mistrz


Dołączył: 25 Gru 2007
Posty: 13867
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Mexico City
Płeć: Mężczyzna

PostWysłany: 22:18:41 20-07-09    Temat postu:

Boskie avki
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Mel
King kong
King kong


Dołączył: 10 Maj 2009
Posty: 2641
Przeczytał: 19 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 8:20:37 21-07-09    Temat postu:

Zgadzam się.

Mogę ukraść jeden?


Odcinek 26
parte 1: http://www.youtube.com/watch?v=XSzCquEbOEk
parte 2: http://www.youtube.com/watch?v=KJ-aBpzcuzQ
parte 3: http://www.youtube.com/watch?v=smeCaHZx1-Q
parte 4: http://www.youtube.com/watch?v=XOCWM-SI_fk
parte 5: http://www.youtube.com/watch?v=iY7KNTwAG6U


Ostatnio zmieniony przez Mel dnia 8:27:02 21-07-09, w całości zmieniany 1 raz
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Peyton
Detonator
Detonator


Dołączył: 05 Kwi 2009
Posty: 450
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

PostWysłany: 9:46:24 21-07-09    Temat postu:

Odcinek dosyc średni mi sie wydał. Pewnie przez brak scenek L y J.
Szkoda mi Josue Co ten lekarz powiedział jego rodzicą?? Że możliwe, że już nigdy ... ?? (nie zrozumiałam diagnozy).
Justina oczywiście o wszystko obwinia Juliana. Przykra scene jak na niego krzyczała i chyba chciała go pobić. Biedak załamany jest.

Myślałam, że Josue jest synem Paulino, a tu sie okazało, że jest synem Gabina. Może Justina go okłamała ?
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Mel
King kong
King kong


Dołączył: 10 Maj 2009
Posty: 2641
Przeczytał: 19 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 10:16:17 21-07-09    Temat postu:

Dzięki Nola.

A Rosario i Paulino wiedzą, że Lucrecia i Julian chcą się pobrać?
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Cristina
Motywator
Motywator


Dołączył: 18 Cze 2008
Posty: 234
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 10:19:57 21-07-09    Temat postu:

Rzeczywiście odcinek taki sobie.. tak myslałam, że Josue nie umrze. Romans Gabina i Justiny musiał trwać dosyć długo skoro Josue jest jego synem.

Peyton napisał:
Co ten lekarz powiedział jego rodzicą?? Że możliwe, że już nigdy ... ?? (nie zrozumiałam diagnozy).

Ja zrozumiałam, że on może się już nigdy nie obudzić (ale mogę się mylić).

Lucy . napisał:
A Rosario i Paulino wiedzą, że Lucrecia i Julian chcą się pobrać?


Tak już wiedzą.

Osobiście ciekawi mnie co się stanie na końcu z Rosario. Czy ją usmiercą czy może przejdzie wewnętrzną przemianę (choć nie wyobrażam sobie tego).


Ostatnio zmieniony przez Cristina dnia 10:25:35 21-07-09, w całości zmieniany 3 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Telenowele Strona Główna -> Telenowele wyemitowane / Mój grzech Wszystkie czasy w strefie EET (Europa)
Idź do strony Poprzedni  1, 2, 3 ... 78, 79, 80 ... 328, 329, 330  Następny
Strona 79 z 330

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach


fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Regulamin