 |
Telenowele
Forum Telenowel
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
nadia
Prokonsul
Dołączył: 03 Paź 2006
Posty: 3237
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
 Wysłany: 15:23:25 26-11-09 Temat postu: |
|
|
Merlinamujer mam prośbę mogłabyś mi wysłać linki do ściągnięcia odcinków Mar de amor jeśli masz bo na tej stronce ,którą mi podałaś nie dodano dalszych odcinków
Może ktos przetłumaczyć tytuł?wydaje mi się,że Morska miłość ,ale nie jestem pewna  |
|
| Powrót do góry |
|
 |
Merlinamujer
Mistrz
Dołączył: 28 Lip 2007
Posty: 10286
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 18:02:18 26-11-09 Temat postu: |
|
|
Nadia posłałam Ci linki do odcinków 5 i 6, dwa adresy ,gdzie powinny pojawiać się odcinki,jeśli tam też by przestały się pojawiać to pisz.
| Candy26 napisał: | (...) Jorge klocil sie z Lorenzem. Estrella podziekowala Guillermo i objela go za szyje.  Leon uderzyl Jorge. (...)Estrella pojechala z nim do Meksyku.  Jorge myslal ze ta dziewczyna jest chlopakiem. (...) |
Jorge to z postaci drugoplanowych postać,która chyba najbardziej mnie interesuje.Nie sądziłam,że on wie kto jest jego matką ( i min. o to,że Leon zdradzał swoją żonę Jorge miał pretensje za co dostał potężny cios od Leona  ),ale o swoim przyrodnim bracie Lorenzo dowiedział się od niego samego,gdy się pokłócili i ten mu powiedział,że mają tą samą krew,bo on też jest synem Indii.Jorge jest zagubiony,bo nie czuje się przynależny ani do bogatego świata ojca ,ani matki,która żyje wśród rybaków.
Myślałam,że ta komedia pomyłek z płcią dziewczyny w kapeluszu (nadal nie wiem jak ona ma na imię ? ) będzie jeszcze trochę trwała,ale ona w kocu wyprowadziła Jorge z błędu ,bo ten już prawie by się z nią pobił  Ależ ten Jorge był mało domyślny Jaka Jorge miał minę jak dziewczyna zdjęła kapelusz i potrząsnęła swoimi długimi włosami. Teraz liczę,że ten wątek jakoś fajnie się rozwinie.
A Jorge gra Nicolas Mena,który też śpiewa w grupie Magneto M5.
Jeśli Guillermo jest ojcem Estrelli to ja nie wiem na co on czeka,przeciez wie,ze Leon chce z Estrelli zrobić swoją kochankę,ten sam mu tio niedawno powiedział.Moze Guilllermo też wyjedzie z Leonem do stolicy i to uratuje Estrellę,bo sam na sam to Estrella nie ma szans z Leonem 
Victor Manuel przepraszał Estrellę za pocałunek,bo niemądry myśli,że tak będzie lepiej.On dobrze wiem,że Estrelle się w nim zakochała,po co inaczej by mówił jej,że on już nigdy się nie zakocha,tak jakby ja przestrzegał przed sobą.
Z tym ślubem Esperanzy to będzie jakiś okropny dramat,chyba do niego nie dojdzie,albo okaże się,że Esperanza jest w ciąży i ta głupiutka nie powie Martinowi prawdy i on będzie myślał,że go zdradziła.Jestem ciekawa co tez ksiądz zrobi z informacją o gwałcie na Esperanzy,czy to była spowiedź ? ,czy tylko rozmowa ?
Animka z odc.7 z Estrellą i Victorem Manuelem:
Tapeta:
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
Ostatnio zmieniony przez Merlinamujer dnia 18:05:03 26-11-09, w całości zmieniany 1 raz |
|
| Powrót do góry |
|
|
Tenog
Prokonsul
Dołączył: 07 Paź 2008
Posty: 3584
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 18:30:41 26-11-09 Temat postu: |
|
|
A ja chyba w weekend nadrobie 8 odcinek ale oczywiście nie mogłam się powstrzymać od przeczytania co piszecie  i teraz jeszcze bardziej bym oglądnęła
Merlinka dzięki za skany |
|
| Powrót do góry |
|
|
nadia
Prokonsul
Dołączył: 03 Paź 2006
Posty: 3237
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 18:35:42 26-11-09 Temat postu: |
|
|
[quote="Merlinamujer"]Nadia posłałam Ci linki do odcinków 5 i 6, dwa adresy ,gdzie powinny pojawiać się odcinki,jeśli tam też by przestały się pojawiać to pisz.
Dzięki wielkie za linki jesteś naprawdę kochana  oglądam ten serial jak mam wolną chwilę w ten sposób uczę się języka |
|
| Powrót do góry |
|
|
Merlinamujer
Mistrz
Dołączył: 28 Lip 2007
Posty: 10286
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 20:11:57 26-11-09 Temat postu: |
|
|
| jusia1986 napisał: | (...)
A Oriana jakie życie nocne prowadzi no no no, Santos skrada się przez okno a potem (...)
|
Oni są świetni,przy ludziach tacy formalni,on do niej mówi pani inżynier ,ona do niego sierżancie i ciągle się na niego złości lub jest nieprzyjemna,a tymczasem ... Jak była ta scena w pokoju Oriany i najpierw był najazd kamery na nogi Santosa to wiedziałam,że to on,ale nie dlatego,że jestem taka domyślana,tylko wcześniej w artykułach pisało,że tych dwoje ma romans,no i w zapowiedzi to była. A tak to raczej bym nie pomyślała,że oni mogą mieć coś ze sobą wspólnego,co najwyżej,że Santos jest w nią wpatrzony ,ale bez jakiegokolwiek odzewu. Oriana jednak tylko się nim bawi,bo w końcu swoje poglądy na uczucia,a raczej ich zbyteczność przedstawiła Elenie.Za to w Santosie jest zakochana Reyna,dziewczyna,która razem z Maurą pracuje w barze.Ten bar to po prostu bar,czy też coś więcej ?
Scena z Orianą a la Italia też oczywiście mi się podobała,dostała to na co zasłużyła. Oczywiście Leon wszystko zbagatelizował,ale wiadomo dlaczego jest taki miły dla Estrelli Właścicwie to po takiej akcji Estrelle powinna wylecieć z pracy,a ona tymczasem cięgle dostaje kolejne szanse,to powinno zastanowić kogoś więcej niż tylko Orianę i Guillerma.Sama Estrelle powinna już domyślić się jakie intencje ma wobec niej Leon,zwłaszcza po scenie w sypialni Oriany z poprzedniego odcinka.A ona tymczasem prawie rzuciła się na szyję Leonowi,kiedy zapewnił ją,ze nadal u niego pracuje,tylko już więcej nie może kłócić się z Orianą.Dlaczego Esperanza nie powiedziała Estrelli jaki jest Leon,co jej zrobił,przecież wie,gdzie i dla kogo Estella pracuje.
La protagonista de 'Mar de amor', se tarda sólo 45 minutos para estar lista y grabar
Todas las personas saben que para lucir deslumbrante frente a las cámaras las actrices se someten a varias horas de maquillaje y peinado.
Sin embargo, la protagonista de la nueva telenovela de Televisa: Mar de amor, Zuria Vega parace que ha superado esto, ya que para interpretar a Estrella Marina, su personaje en la telenovela, requiere poco arreglo; sólo 45 minutos.
En una revista de circulación nacional se dio a conocer que Zuria Vega requiere la asistencia de cuatro personas. El primero es el caracterizador, quien cubre los tatuajes que la actriz tiene en el coxis y la muñeca.
Después de la sesión de maquillaje, dos peinadoras colocan los apliques de cabello, que luego enchinan y listo. Así de rápido se arregla Zuria Vega, para su personaje en Mar de amor.
No la dejes de ver, de lunes a viernes, a las 19:00 horas por el Canal de las Estellas.
Ostatnio zmieniony przez Merlinamujer dnia 20:12:33 26-11-09, w całości zmieniany 1 raz |
|
| Powrót do góry |
|
|
Rosemary
Mocno wstawiony
Dołączył: 07 Sie 2008
Posty: 5464
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 20:24:54 26-11-09 Temat postu: |
|
|
i znów coś im się myli z opisami poszczególnych odcinków na esmas- chyba ktoś nie ogląda teli
Resumen del capítulo 9:
Martín le dice a Esperanza que ya tiene listo todo para casarse en tres o cuatro días, pero ella le pide esperar.
Víctor descubre a Estrella en casa de León. Estrella le pregunta por qué la besó y él le dice que nunca volverá a enamorarse.
Guillermo invita a Estrella a que los acompañe a cenar. Y por ende, se presenta un nuevo altercado entre Oriana y Estrella.
Estrella se quiere ir de la cena, pero Víctor Manuel y Guillermo le piden no lo haga; Oriana le arroja vino a Estrella y ella le avienta el spaghetti.
Víctor evita que Oriana responda la agresión sujetándola; Estrella se va y él va detrás de ella, por lo que Oriana se pone más furiosa.
Víctor le festeja a Estrella sus venganzas contra Oriana. Aurora le advierte a Estrella que no le gusta que se enamore de Víctor.
León previene a Elenita para que no socialice con gente que no es de su categoría, de todas maneras, ella va a buscar a Salvador.
León le ofrece a Estrella más dinero, a cambio de que lo acompañe a México.
ja to sobie za chwileczkę włączę odcinek i się po delektuje odcinkiem bo widziałam odciek ale niestety bez głosu bo dziś pechowo nie mogłam włączyć w pracy a Jusia tak go zarekomendowała ze musiałam zobaczyć Orianę a la Italia ale co do opisów odcinka to wszystko czytam i ze wszystkim się zgadzam wreszcie był Santos i to w jakiej akcji nie mogę a potem jak Casnowa uciekał po
linie a do tego jeszcze świetny pływak z niego
Ostatnio zmieniony przez Rosemary dnia 20:28:27 26-11-09, w całości zmieniany 1 raz |
|
| Powrót do góry |
|
|
Merlinamujer
Mistrz
Dołączył: 28 Lip 2007
Posty: 10286
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 20:39:59 26-11-09 Temat postu: |
|
|
| Rosemary napisał: | i znów coś im się myli z opisami poszczególnych odcinków na esmas- chyba ktoś nie ogląda teli
|
Kiedyś w zapowiedziach mylili się co najwyżej w jednym odcinku w tygodniu,w poniedziałki i od czasu do czasu coś przechodziło na odcinek następny,ale tutaj to prawie całe streszczenia są z odcinka już wyemitowanego
I tak dzięki Rosemary za te streszczenia i dla Telenowelki za tłumaczenie i za pisanie wszystkich streszczeń z odcinków.
| Rosemary napisał: |
(...)wreszcie był Santos i to w jakiej akcji nie mogę a potem jak Casnowa uciekał po
linie a do tego jeszcze świetny pływak z niego |
Ach akcja z liną i oddaleniem się wpław Santosa od domu Leona Kolejne świetne sceny, w tym odcinku 8 było duzo takich,właściwie to całą telenowelę trzeba by opisać,bo na razie nie ma nudnych scen i nadal nie ma żadnych czarów Telenowela ma też cały czas dobre ratingi,około 18 punktów ,właściwie to bardzo dobre na tą godzinę.
| nadia napisał: | (...)
Może ktos przetłumaczyć tytuł?wydaje mi się,że Morska miłość ,ale nie jestem pewna |
Morze miłości.
Ostatnio zmieniony przez Merlinamujer dnia 21:21:32 26-11-09, w całości zmieniany 1 raz |
|
| Powrót do góry |
|
|
a_moniak
Mistrz
Dołączył: 21 Lut 2007
Posty: 12531
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
|
| Wysłany: 23:08:55 26-11-09 Temat postu: |
|
|
ktoś porównał tą telkę do Deseo Prohibido Tv Azteci..?
faktycznie klimat bardzo podobny, ale czyżby to naprawdę było remake, czy zbieg okoliczności..? |
|
| Powrót do góry |
|
|
Mel
King kong
Dołączył: 10 Maj 2009
Posty: 2641
Przeczytał: 29 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
|
| Powrót do góry |
|
|
jusia1986
Prokonsul
Dołączył: 25 Paź 2008
Posty: 3179
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Mexico:)
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 11:31:48 27-11-09 Temat postu: |
|
|
Dzięki Lucy za linki
Kolejny fantastyczny odcinek
Estrella mówi Mojariasowi, że kocha VM, ten ją lekko sprowadza na ziemię, że to nie mężczyzna dla niej. Wtem nadchodzi VM, Estrella jest przekonana, że słyszał to co mówiła o nim Fajne było te jej "słyszał, napewno słyszał, co za wstyd" VM radzi jej, że nie musi pracować, tam gdzie jej nie szanują
Elenita umawia się z Salwadorem na randkę, ukrywa rzecz jasna to przed ojcem, wtajemniczony jest brat jej Jorge. Ta para jakoś mnie razi, ale Elenite lubię
Jak wraca z randki natyka się na ojca i VM, Leon wściekły na córkę, że po nocy z kim się spotyka (pewnie z jakimś biednym rybakiem!) chce ją uderzyć, na szczęście VM na to nie pozwala Oj podobała mi się ta scenka. Byłam pewna, że Leon ją uderzy.
Najlepsza akcja, jak Elenita wpada do pokoju Oriany, a tam zastaje siostrę i Santosa w dwuznacznej sytaucji ta scena była Boska, mina Elenity, Oriany i Santosa Oriana jej wygraża, żeby słowem nic nie mówiła o tym co widziała bo pożałuje.
VM krzyczy przez sen "Estrella, Nie" ta scenka była fajna, tak jakby przeczuwał, że Estrelii coś grozi. Sam się sobie dziwi, że tyle o niej rozmyśla, a jeszcze śni o niej
Estrella mówi Esperanzy, że wybiera się z Leonem do miasta w sprawach służbowych. Reakcja Esperanzy, była do przewidzenia. Ta scenka mi się szczególnie dziś spodobała. Esperanza powiedziała Estrelli, żeby tego nie robiła, a jednocześnie nie powiedziała co jej zrobił. Ale na miejscu Estrelli bym się domyśliła. Potem jak Esperanza usiadła na łóżku i płakała, żal mi się jej zrobiło
Do Leona przychodzi ksiądź z wyrzutami, mówi mu, że wie co zrobił Esperanzie, a Leon wyciąga wypisuje mu kwotę na rekompesatę za utracone przez nią walory, chyba dobrze to zrozumiałam, co za diabeł
Ale najlepsza końcówka, myślałam, że umrę ze śmiechu, Estrella chyba posłuchała Esperanzy, bo ... Leon usłyszał, że jedzie z nimi nuczycielka Estrelli  ale miał minę  
Ta telka podoba mi się coraz bardziej |
|
| Powrót do góry |
|
|
martuuusia
Mistrz
Dołączył: 03 Paź 2006
Posty: 11572
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Warszawa
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 18:51:47 27-11-09 Temat postu: |
|
|
dzięki Lucy za linki !!
odcinek jak zwykle ciekawy
Estrella mówi Mojariasowi że zakochała się VM, gdy o tym mówiła była cała w skowronkach  a jak myślała ze VM ją usłyszał to się przestraszyła i było jej wstyd widać że VM troszczy się o Estrelle i radzi jej żeby nie pracowała u Leona, jak jest tam poniżana i jej tam nie szanują
Elenita spotyka się z Salwadorem na plaży, widać że jest w nim zakochana a on ją oszukuje tak samo jak ta drugą dziewczynę (nie pamiętam jak ona się nazywa) a jak Elenita wróciła do domu i Leo ją nakrył, chyba jej nie uwierzył że była sama na plaży, jakby dowiedział się że spotyka się z rybakiem, to zszedłby na zawał serca:) myślałam że ją uderzy  ale VM stanął w jej obronie
niezła była ta scenka jak Elenita wpadłado pokoju Oriany i zobaczyła ją w dwuznacznej sytuacji z Santosem cała trójka miała niezłe miny, aż śmiać mi się z nich chciało
Elenita jest dość naiwna , jeśli myślała że Oriana wyjdzie za mąż za Santosa jak się z nim przespała
Estrella wspomina Esperanzie o wyjeździe do stolicy wraz z Leonem, ta jej radzi aby tego nie robiła bo Leon jest zły i może ją skrzywdzić dla niej to diabeł wcielony
koncówka była najlepsza jak Leon dowiedział się że nie jedzie sam z Estrellą do stolicy tylko dodadkowo jedzie z nimi nauczycielka Estrelli ale Leon zrobił minę
ale się dzisiaj rozpisałam, chyba jak nigdy |
|
| Powrót do góry |
|
|
Merlinamujer
Mistrz
Dołączył: 28 Lip 2007
Posty: 10286
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 21:25:34 27-11-09 Temat postu: |
|
|
Odcinek widziałam,świetny ,niestety nie mam czasu teraz więcej pisać Jutro nadrobię
Martuuusia odezwij się do mnie na maila z mojego podpisu |
|
| Powrót do góry |
|
|
Rosemary
Mocno wstawiony
Dołączył: 07 Sie 2008
Posty: 5464
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 21:30:27 27-11-09 Temat postu: |
|
|
co za odcinek co jeden to lepszy i mam niedosyt 
jusia1986 napisała
| Cytat: | | Estrella mówi Mojariasowi, że kocha VM, ten ją lekko sprowadza na ziemię, że to nie mężczyzna dla niej. Wtem nadchodzi VM, Estrella jest przekonana, że słyszał to co mówiła o nim Fajne było te jej "słyszał, napewno słyszał, co za wstyd" VM radzi jej, że nie musi pracować, tam gdzie jej nie szanują |
podobało mi się jak taka zawstydzona i jak na niego patrzyła i to mówiła w myślach słyszał nie słyszał słodkie to bylo ale dobrze powiedział Mojariasowi ze jeszcze mu dorówna
Salwador gra na dwa fronty i z Elenitą i Carmecita nic z tego dobrego nie będzie i jedna i druga już cierpi tylko ze Eelenita nie wie ze jest oszukiwania jak Carmencita - ale ona tez z niskich pobudek chyba z nim jest bo chce uciec z domu jak najszybciej
Elenita narobiła sobie kłopotów i Leon już jest czujny dobrze ze Victor Manuel nie pozwolił jej uderzyć, ojciec zagroził jej wyjazdem ona biedna poleciała do siostry po pomoc a tam 
Oriana i Santos tak mi sie coś wydaje ze jej sie Santos bardzo podoba ale jest biedny jak sama powiedziała i to nie dla niej facet bo jak stała przy lustrze i potem jeszcze rozmyślała to o nim a nie o VM
ale miny ich na widok Elenity bezcenne swoją droga scena nawet odważna a Santos fajnie wyglądał z ta poduszką 
sen VM tez musiał być ciekawy skoro krzyczał imię Estrelii chyba jego rozmowa z doktorkiem o kobietach na nic sie nie zdała bo to tylko głupia gadka była o tym ze sie bedzie zabawiał z kobietami jak już widac ze sie martwi o Estrelitę i ze mu na niej zależy co by nie powiedzieć skoro prosił ją by nie pracowała u Leona
końcówka super widać że wzięła sobie do serca rozmowę z Esperanzą mina Leona na widok nauczycielki boska |
|
| Powrót do góry |
|
|
Mel
King kong
Dołączył: 10 Maj 2009
Posty: 2641
Przeczytał: 29 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 21:30:44 27-11-09 Temat postu: |
|
|
Nie ma za co dziewczyny.
Ja zaraz się zabieram za nadrabianie odcinków z tego tygodnia, bo jeszcze żadnego nie widziałam. A widzę, że przegapiłam trochę...
Duelo de cuerpazos en 'Mar de amor'
Esta telenovela, además de contar con grandes actores, tiene a estrellas con una extraordinaria anatomía. ¡Entérate de los detalles!
La telenovela Mar de amor que está en su semana de estreno, promete estar llena de romance, pero sobre todo de bellos cuerpos y escenarios.
Y es que Mar de amor, posee además un elenco de primeros actores y jóvenes promesas.
Al respecto Mariana Seoane, quien da vida a Oriana en Mar de amor, comenta: "La verdad es que somos un gran equipo y sí hay duelo de cuerpazos".
"Pero eso está muy bien, para que la gente disfrute de bellas mujeres y de los galanes que todos están muy guapos".
La actriz de esta telenovela está muy feliz, ya que regresa nuevamente como villana.
El tema musical de Mar de amor lo interpreta Fanny Lu, pero también Mariana Seoane y Ninel Conde participarán musicalmente.
Ya lo sabes, no te pierdas Mar de amor, de lunes a viernes a las 19:00 horas por el Canal de las Estrellas. |
|
| Powrót do góry |
|
|
Candy26
Idol
Dołączył: 25 Maj 2009
Posty: 1508
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Poznań
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 22:01:42 27-11-09 Temat postu: |
|
|
Salvador nadal oklamuje Carmite. Estrella powiedziala Mojariasowi ze zakochala sie w VM byla przy tym taka radosna. :)VM radzi Estrelli by nie pracowala u Leona bo tam jej nie szanuja. Widac ze sie o nia martwi Leon przylapal prawie Oriane z Santosem ktory znow do niej przyplynol. Chcial z niej wyciagnac z kim ona sie spotyka. Estrella myslala ze VM slyszal ze ona sie w nim zakochala . Jorge wspiera Elenite. Aurora i Esperanza byly zdziwione ze Salvador sie tak wyszykowal. Carmity przyszla do domu Salvadora i byla bardzo zaskoczona ze go nie ma. Aurora jej powiedziala ze sie wyszykowal. Zal mi Carmity czekala na niego bardzo dlugo a on w tym czasie byl z Elenita i sie calowali. Leon przylapal Elenite jak wrocila pozno do domu chcial ja uderzyc ale VM go powstrzymal. Leon nie uwierzyl Elenicie ze byla sama na plazy.Oriana byla w łóżku z Santosem a Elenita ja przylapala Oriana wygraza Elenicie by nikomu nie mowila co widziala bo pozaluje. VM krzyczal przez sen imie Estrelli widac ze martwi sie o nia i o niej mysli.Esperanza ostrzegala Estrelle przed Leonem . Mi tez bylo zal Esperanzy jak plakala siedzac na lozku. Do Leona przyszedl ksiadz i powiedzial ze wie co on zrobil Esperanzie. Leon myslal ze wszystko zalatwi czekiem a tu nic ksiadz podarl czek to mi sie podobalo. Carmita przyszla z pretensjami do Salvadora ze on ja oklamuje oczywiscie on ja udobruchal. Super ze Estrella zabiera do stolicy nauczycielke Mina Leona jak mu to oznajmila bezcenna a one takie usmiechniete od ucha do ucha.
Mam nadzieje ze od przyszlego tygodnia beda dawac avance. |
|
| Powrót do góry |
|
|
|
|
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
|
fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
|
FAQ
Szukaj
Użytkownicy
Grupy
Galerie
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
