Telenowele

Rosemary · Wysłany: 22:25:00 27-11-09 Temat postu:

Avance de Mar de amor..del 30 al 4

León le advierte a Elenita que si la ve con un pescador la encerrará en un convento. Oriana le dice a Elenita que el soldado sólo le quita sus deseos de mujer, pero que el dueño de su corazón será Víctor Manuel. Estrellita le pide a León como condición para acompañarlo a México, que también vaya la maestra Violeta, él accede. Tiburón fracasa en su intento de matar a Maura. Aurora está preocupada por Estrella. Salvador piensa mucho en Elenita.

Oswaldo le dice a Víctor Manuel que Estrella es la mujer que ama, éste último piensa que no le puede decir a su amigo que besó a Estrella. Ya en México, León intenta abusar de Estrella, pero ella se defiende y lo golpea con una botella. Estrella piensa en Víctor Manuel. Chom le confiesa a Lorenzo que lo ama. León decide regresar a Playa Escondida y está furioso porque Estrella lo rechazó. Luz le dice a Víctor Manuel que Estrella es un buen partido para él. Estrella se impacta al ver a Víctor Manuel que se besa con Oriana. Estrella llora por Víctor Manuel. Víctor Manuel le dice a Oriana que entre sus planes no está enamorarse, ella le contesta que no tiene problema con esto. Aurora regaña a Estrella por haberse ido sin permiso. Jorge le propone e Chom que sean amigos. León le dice a Oriana que el verdadero dueño de la mansión es Guillermo.

Guillermo le reclama a León haberse llevado a Estrella a México, además confiesa ser el padre de la muchacha. Estrella ve a Oriana con Víctor Manuel en la alberca. Oriana abofetea a Estrella, ésta se desquita y le vacía una limonada. Estrella le confiesa a Tránsito que está enamorada de Víctor Manuel. Maura le dice a León que sus hijas lo van a odiar si descubren su pasado. Estrella le dice a Guillermo que nunca va a perdonar a su padre por lo que le hizo a su madre. Oriana vuelve a cachetear a Estrella, éste decide renunciar al trabajo; Víctor Manuel sale tras ella y le dice que es la muchacha más linda del pueblo. Mojarras le propone a Víctor Manuel que contrate a Estrella para hacerse cargo de las labores de la casa, pero él está indeciso. Guillermo le narra a León lo ocurrido la noche en que violó a Casilda. León le dice a Oriana que Estrella es la hija de Guillermo y, por la tanto, la verdadera dueña de Punta de piedras, pero Estrella se niega.

Las prostitutas del pueblo reclaman su derecho a participar en la construcción de la iglesia del pueblo. Santos se sorprende al ver a Oriana de la mano de Víctor Manuel. Estrella le confiesa a Víctor Manuel que está enamorada de él. León le dice a Oriana que necesita tener vigilada a Estrella y por eso quiere que vuelva. Víctor Manuel acepta que Estrella sea el ama de llaves de la mansión Galíndez. Salvador entra por la venta para ver a Elenita y le pide que sean discretos con su relación. León le propone a Estrella subirle al doble el sueldo y que Oriana le ofrecerá disculpas. Víctor Manuel empieza a escribir un nuevo libro.

Oswaldo le confirma a Esperanza que está embarazada. Oriana le ofrece disculpas a Estrella y ésta decide volver al trabajo. Esperanza no quiere tener a su hijo. En nombre de su amistad, Víctor Manuel le va a decir a Oswaldo de quién está enamorada Estrella. Carmita le pide a Crisanta que le venda algo para interrumpir un embarazo. Oriana sigue déspota con Estrellita. Santos le dice a Oriana que la vio con Víctor Manuel y no permitirá que juegue con él, ella le contesta que no es más que un sirviente, él la pone en su lugar. Víctor Manuel firma un documento donde se compromete a vender sus propiedades a León.

Mojarras se pone triste al recordar a su hija, la madre de su nieto Tilico. León le pide a Estrella que guarde el documento que le firmó Víctor. Estrella intenta besar a Víctor Manuel. Esperanza llega con Crisanta para abortar, pero ésta se niega. Santos busca consuelo con Reina. Guillermo se conmueve al escuchar la historia de Estrella y está decidido a enmendar sus errores.

Mel · Wysłany: 10:27:43 28-11-09 Temat postu:

Dzięki Rosemary za zapowiedź na ten tydzień.

A mógłby ktoś przetłumaczyć?

Odcinek 10
parte 1: http://www.youtube.com/watch?v=vvjplXfgzMs
parte 2: http://www.youtube.com/watch?v=Em8agVCcuG8
parte 3: http://www.youtube.com/watch?v=TNMS3F6dHWk
parte 4: http://www.youtube.com/watch?v=-tgCAfm6Iz8

Candy26 · Wysłany: 14:48:28 28-11-09 Temat postu:

Dzieki Lucy za wstawienie odcinka.

Odcinek 10
Estrella pojechala do stolicy z nauczycielka Violetta i Leonem. Zwiedzaly razem

VM obronil kochanke Leona Maure przed jego pracownikiem ktory chcial ja zabic poniewaz ona zna sekret Leona. Santos i VM chca sie dowiedziec co ona uktywa ale ona nic im nie powiedziala. Guillermo szukal Leona i Estrelli . Oriana mu powiedziala ze pojechali razem do stolicy. Guillermo sie zmartwil nie dziwie mu sie przeciez zna dobrze swojego brata. Casilda i Guilermo spotkali sie i nawet rozmawiali . Ona nazwala go diablem.
Maura przyszla do domu Leona i powiedziala ze jest morderca , chciala sie z nim zobaczyc. Oriana uderzyla ja w twarz a Maura jej oddala i zaczely sie szarpac. Guillermo i Santos je powstrzymali. Santos i Oriana sie calowali , Guillermo prawie ich przylapal.
Leon kupil sukienki Estrelli i Violecie. Casilda powiedziala Aurorze ze widziala diabla. Violetta zle sie poczula po wypiciu szampana i zostala w pokoju.

Estrella bardzo ladnie wygladala w sukience.

Estrella poszla do Leona do pokoju zakrecilo jej sie w glowie.

Aurora dowiedziala sie od Esperanzy ze Estrella pojechala z Leonem do stolicy. Salvador spotkal sie z Elenita.
Leon nie chcial wypuscic Estrelli z pokoju i chcial ja upic. Juz ja zaczol calowac i klasc na lozku ale ona uderzyla go w glowe z butelki od wina

W avance Oriana przystepuje do akcji z VM

Ja tez poprosze o przetlumaczenie tygodniowej zapowiedzi

Merlinamujer · Wysłany: 16:13:40 28-11-09 Temat postu:

Koszmarnie malo mam dziś czasu,a myślałam,że trochę nadrobię

Odcinek 10 zobaczę pewnie dopiero jutro,a tak już bym go chciała zobaczyć

Do Moni : Deseo prohibido to była telenowela oryginalna,Mar de amor jest rekiem telenoweli Maria del Mar z 1978.Podobne w nich jest :rybackie miasteczko i przedsiębiorcy,którzy chcą przejąć ziemie rybaków,reszta jest całkowicie inna.W Deseo ...proci zakochali się i związali prawie od samego początku (a na koniec nie byli razem,bo Azteca uznała,ze nie ma między nimi chemii i jak zwykle dała Andresa Palaciosa jako ratunek

),mieli inną sytuację rodzinną niż w Mar de amor itp.Komuś na univision (tam to porównanie czytałam) podobne wydały się pewnie przez te okoliczności przyrody

Króciutko o zapowiedzi:
Estrelle po próbie gwałtu odejdzie z pracy od Leona,a potem Leon bedzie jej proponował podwójna pensję,bo od Guillermo dowie sie,że to jego córka,przed laty zgwałcił Casildę (ale Estelle nadal nie bedzie wiedziała,Guillermo jednak postanowi naprawic krzywdy,które spowodował).Tak wiec Estrelle będzie prawdziwa dziedziczką Punta de piedras ,dlatego Leon bedzie chciał mieć ja na oku i stąd te namowy powrotu do pracy.Estrella powie VM,że sie w nim zakochała.

Esperanza niestety bedzie w ciąży

i nie bedzie chciała urodzić . VM niestety podpisze dokumenty,gdzie obieca sprzedać ziemię

telenowelka · Wysłany: 16:33:07 28-11-09 Temat postu:

Mel · Wysłany: 21:30:53 28-11-09 Temat postu:

Nadrobiłam zaległości i jestem już na bierząco.

telenowelka, dzięki wielkie za przetłumaczenie zapowiedzi.

Dlaczego Victor Manuel podpisał te papiery?

No i Esperanza będzie w ciąży... Biedna... Ale najbardziej mnie ciekawi jak zareaguje Victor Manuel, kiedy Estrella, powie mu, że się w nim zakochała.

martuuusia · Wysłany: 23:40:27 28-11-09 Temat postu:

dzięki Rosemary za wstawienie zapowiedzi, telenowelka za jej przetłumaczenie i Lucy dzięki za linki do odcinka

większość odcinka kręciła się wokół wyjazdu Estrelli do stolicy

była strasznie szczęśliwa że znalazła się w Meksyku, cieszyła się jak małą dziewczynka oglądając miasto
widać że Oriana lubi sprzeczki z ludźmi

nie tylko z Estrellą, tym razem pobiła się z Maurą
Guillermo spotkał się w końcu z Casildą, widać że to spotkanie wywarło na nim ogromne wrażenie, a ona jeszcze nazwała go diabłem

Leon kupił nowe sukienki dla Violetty i Estrelli, Estrella ślicznie wyglądała w tej czarnej sukience

Violetta troszeczkę przesadziła z tym szampanem :hehe: jak Estrella poszła do pokoju Leon to już myslałam że nic ją nie uchroni i Leon ją zgwałci

ale dziewczyna umie się bronić

co do zapowiedzi, to Oriana przystępuje do ataku

szkoda tylko że Estrella widzi ich jak się całują

telenowelka · Wysłany: 7:53:57 29-11-09 Temat postu:

Moje przemyslenia po 10 odcinkach...

Estrella jest wojownicza a nei typowa placzka do jakich nas przyzwyczajano dawniej. Radzilabym jej nie wyznawac VM co do niego czuje,ale skad moze wiedziec ze VM chce sie nia tylko zabawic. Choc VM wpadnie w swoje wlasne sidla i sie zakocha. Tylko co z tego, jesli Estrella dowie sie ze sie chcial zabawic to mu nie uwierzy w uczucie. Oriana tak naprawde nikogo nie kocha a facetow traktuje jak rozrywke. Dzis ten jutro inny. Leon nie nauczyl jej kochac. Osvaldo narazie jest mily ale chyba sie wkurzy ze Estrella go olewa. Byle tylko nie skumal sie z Orianita by rozdzielic Estrelle z VM. Aha, zapomnialabym... Pewnie w najmniej oczekiwanej chwili wroci Coral. Dopiero sie zacznie. Wydaje mi sie ze Tilico jest synem Coral,i to ona jest corka Mojarrasa. Takie to tajemnicze z ta corka ktora oplakuje Mojarras. Na Leona bedzie nagonka jak wyjdzie ze zgwalcil Esperanze,i probowal to samo zrobic Estrelli...

Merlinamujer · Wysłany: 13:24:17 29-11-09 Temat postu:

Dzięki Telenowelka za nowe streszczenia i przetłumaczenie zapowiedzi na nowy tydzień.

Merlinamujer · Wysłany: 16:18:46 29-11-09 Temat postu:

Notecreo · Wysłany: 16:22:31 29-11-09 Temat postu:

obejrzałam wczoraj pierwszy odcinek i wszystko byłoby pięknie, gdyby nie mój "ukochany" Marek Cimarek. Fajny klimat z ta dzielnica rybacka, główna bohaterka to mila dziewczyna, choć trochę za dużo o sobie gadała w pierwszym odcinku

wole wyciągać wnioski o charakterze bohaterów na podstawie ich zachowań, a nie jak mówią, ze aj chce być taka a taka, ja jestem taka a taka, bo to taka łopatologia, no ale nic. Podoba mi się Ninelka w roli villany, pasuje to do niej. Niestety, Marka cimarka nie znoszę wprost organicznie, gdyby jeszcze grał villana, ale jako protagonisty go nie zdzierżę po prostu, widzę, ze gra, jak w reszcie telenowel, które z nim widziałam, czyli beznadziejnie w moim odczuciu. No i z tego powodu nie skusze sie na dalsze odcinki, bo szkoda patrzeć, jak taka mila dziewczyna jak Estrella zakochuje się w takim bufonku (Cimarek an tyle mi obrzydł, ze już nawet wizualnie mi się przestał wydawca przystojny).

Merlinamujer · Wysłany: 16:24:48 29-11-09 Temat postu:

Merlinamujer · Wysłany: 16:37:42 29-11-09 Temat postu:

Merlinamujer · Wysłany: 16:42:22 29-11-09 Temat postu:

Merlinamujer · Wysłany: 16:50:01 29-11-09 Temat postu:

Estrella

Victor Manuel

Elena

Guillermo

Leon

Oriana

Jorge