Telenowele

LatinOvel · Wysłany: 16:48:29 04-12-07 Temat postu: Zagraniczne wersje "Na wspólnej"

Podam wam ciekawe informacje jakie znalazłem dotyczące "Na wspólnej".Ponieważ wczoraj mieliśmy 886 odcinek co oznacza,że na początku września(jeżeli we wakcje "Na wspólnej" nie będą emitowne)
będzie 1000 odcinek tego serialu,to przedstawie wam jakie są wersje zagraniczne tego serialu"

Serial jest międzynarodowym formatem firmy FremantleMedia. Na Węgrzech emitowany jest pod nazwą „Barátok Közt” w telewizji RTL Klub od 1998 roku. Niemiecki, bardziej odległy pierwowzór to „Unter Uns”, emitowany od 1994 w telewizji RTL. Wydanie słowackie to „Medzi nami”, od 2005 roku.

Czołówki zagranicznych wersji serialu:
1.czołówka węgierskiej wersji "Baratok Kozt"(obecnie emit.odc.4040)
http://www.youtube.com./watch?v=XQxbUgKQH2w
2.czołówka niemieckiej wersji "Unter uns"(obecnie emit odc.3000+)
http://www.youtube.com./watch?v=kstFzSsD-SA

Mnie się podoba ta niemiecka wersja "Na wspólnej",ponieważ jest taka bardzo młodzieżowa.Wie ktoś może jaka kto wykonuje tą muzykę z niemieckiej wersji "Na wspólnej".

Damian123 · Wysłany: 15:07:45 16-01-08 Temat postu:

Dziwne pierwszy raz je widzę ale Polska wersja będzie dla mnie najlepsza...

a_moniak · Wysłany: 19:56:47 16-01-08 Temat postu:

polska wersja nam najbliższa dlatego pewnie najlepsza dla mnie

Patrycja_Pati · Wysłany: 13:12:19 23-05-08 Temat postu:

Kris · Wysłany: 23:49:24 02-06-08 Temat postu:

Nasza wersja jest oki

Aishwarya · Wysłany: 20:30:25 03-06-08 Temat postu:

Nie ma Niemieckiej na You Tube ;(

Lussii. · Wysłany: 19:52:02 14-07-09 Temat postu:

Pierwszy raz słyszę o zagranicznej wersji Na Wspólnej. Jestem przyzwyczajona do polskiej wersji. Ale fajnie by było zobaczyć zagraniczną

lawa · Wysłany: 17:06:10 01-08-09 Temat postu:

Polska wersja moim zdaniem jest najlepsza :-)