| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Liam
Generał
Dołączył: 13 Gru 2018
Posty: 8141
Przeczytał: 101 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Mężczyzna
|
 Wysłany: 0:26:40 31-12-20 Temat postu: |
|
|
| Marcoss napisał: | Oglądalność tego serialu to w dużej mierze zasługa popularności Maite, ale to i tak pokazuje, że ludzie w Polsce chcą oglądać latynoskie treści na Netflixie  |
Nie powiedział bym, że popularność tego serialu to w dużej mierze zasługa popularności Maite. To raczej przez bardzo dobry scenariusz, klimat, aktorstwo czy gatunek czyt. dramat psychologiczo-erotyczny. Maite Perroni jest bardzo popularna wśród fanów telenowel, wśród widzów Netflixa była tylko kojarzona. Dzięki "Oscuro Deseo" została zauważona.
| Marcoss napisał: | | Może to też uświadomi osoby odpowiedzialne za platformę w naszym kraju, że warto dodawać tłumaczenia do latynoskich seriali i telenowel z dłuższą liczbą odcinków. |
Widownia telenowel jest zupełnie inna niż widownia Netflixa. "Mroczne pożądanie" nie ma nic wspólnego z telenowelom. Takie seriale kojarzone z telenowelami jak "La Reina del Sur" czy "El Dragon" przeszły u nas i w ogóle w Europie bez większego echa. Po za tym "Oscuro Deseo" i "Control Z" to tylko jakieś większe tytuły od Netflixa Latino, które osiągnęły w Polsce sukces. Więc w sumie nic dziwnego, że nie tłumaczą telenowel na język polski, mimo wszystko szkoda. Po za tym wszystkie telenowele od Telemundo dostępne na Netflix w całej Europie były dostępne tylko z angielskimi napisami.
Ostatnio zmieniony przez Liam dnia 0:46:50 31-12-20, w całości zmieniany 3 razy |
|
| Powrót do góry |
|
 |
Marcoss
Komandos
Dołączył: 06 Sie 2016
Posty: 783
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Mężczyzna
|
| Wysłany: 11:51:02 31-12-20 Temat postu: |
|
|
| Liam napisał: | | Marcoss napisał: | | Oglądalność tego serialu to w dużej mierze zasługa popularności Maite, ale to i tak pokazuje, że ludzie w Polsce chcą oglądać latynoskie treści na Netflixie |
Nie powiedział bym, że popularność tego serialu to w dużej mierze zasługa popularności Maite. To raczej przez bardzo dobry scenariusz, klimat czy gatunek czyt. dramat psychologiczo-erotyczny. Maite Perroni jest bardzo popularna wśród fanów telenowel, wśród widzów Netflixa była tylko kojarzona. Dzięki "Oscuro Deseo" została zauważona. |
Oczywiście scenariusz to podstawa, aby widzowie zatrzymali się przy danym serialu na dłużej ale moim zdaniem z innym, mniej znanym nazwiskiem nie byłoby takiego sukcesu. "Mroczne pożądanie" nie miało w ogóle u nas promocji, a przy tak ogromnej liczbie treści jakie dodaje Netflix serial mógł przejść całkowicie niezauważony. Nie przeszedł dzięki znanej i kojarzonej twarzy Maite Perroni. Wbrew pozorom wiele osób, które teraz ogląda seriale Netflixa wychowało się na "Zbuntowanych" i "Nie igraj z aniołem" 
| Liam napisał: | | Marcoss napisał: | | Może to też uświadomi osoby odpowiedzialne za platformę w naszym kraju, że warto dodawać tłumaczenia do latynoskich seriali i telenowel z dłuższą liczbą odcinków. |
Widownia telenowel jest zupełnie inna niż widownia Netflixa. "Mroczne pożądanie" nie ma nic wspólnego z telenowelom. Takie seriale kojarzone z telenowelami jak "La Reina del Sur" czy "El Dragon" przeszły u nas i w ogóle w Europie bez większego echa. Po za tym "Oscuro Deseo" i "Control Z" to tylko jakieś większe tytuły od Netflixa Latino, które osiągnęły w Polsce sukces. Więc w sumie nic dziwnego, że nie tłumaczą telenowel na język polski, mimo wszystko szkoda. Po za tym wszystkie telenowele od Telemundo dostępne na Netflix w całej Europie były dostępne tylko z angielskimi napisami. |
"La reina del sur" i "El Dragon" to rzeczywiście tytuły wybitnie skierowane do krajów Ameryki Południowej, ale Netflix przez dłuższy czas miał też w swojej ofercie "Gorzką zemstę", która moim zdaniem byłaby chętnie odtwarzana w ramach sentymentu. Teraz mają m.in "Betty en NY", co też można było wykorzystać bazując na popularności polskiej i kolumbijskiej wersji. |
|
| Powrót do góry |
|
|
Liam
Generał
Dołączył: 13 Gru 2018
Posty: 8141
Przeczytał: 101 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Mężczyzna
|
| Wysłany: 12:46:22 06-05-21 Temat postu: |
|
|
Trwają zdjęcia do drugiego sezonu.
Do obsady dołączył Jason Romo. |
|
| Powrót do góry |
|
|
hayleyss
Mocno wstawiony
Dołączył: 29 Lip 2016
Posty: 6456
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 12:55:50 06-05-21 Temat postu: |
|
|
Fajnie, że pracują nad następnymi odcinkami. 
Jason Romo? Kompletnie nieznana mi twarz, wiadomo coś o Jego postaci? |
|
| Powrót do góry |
|
|
Liam
Generał
Dołączył: 13 Gru 2018
Posty: 8141
Przeczytał: 101 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Mężczyzna
|
| Wysłany: 13:07:06 06-05-21 Temat postu: |
|
|
| hayleyss napisał: | | Jason Romo? Kompletnie nieznana mi twarz, wiadomo coś o Jego postaci? |
Narazie nie.
Chłopak ma dopiero 21 lat, dorobku też nie ma dużego. Grał tylko w telenowelach "Los elegidos" i "Soltero con hijas"
Może uczeń Almy? 
[link widoczny dla zalogowanych] |
|
| Powrót do góry |
|
|
natalia**
Arcymistrz
Dołączył: 21 Mar 2009
Posty: 121822
Przeczytał: 169 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 17:11:52 06-05-21 Temat postu: |
|
|
Super , że ruszyły zdjęcia do kolejnego sezonu
Ciekawego kogo On zagra ! |
|
| Powrót do góry |
|
|
hayleyss
Mocno wstawiony
Dołączył: 29 Lip 2016
Posty: 6456
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 21:13:09 06-05-21 Temat postu: |
|
|
Ojj to rzeczywiście młody chłopak, jestem w takim razie ciekawa
Co myślisz, że to może być kolejny kochanek Almy? |
|
| Powrót do góry |
|
|
Liam
Generał
Dołączył: 13 Gru 2018
Posty: 8141
Przeczytał: 101 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Mężczyzna
|
| Wysłany: 2:41:22 07-05-21 Temat postu: |
|
|
| hayleyss napisał: | | Co myślisz, że to może być kolejny kochanek Almy? |
Kto wie, kto wie, nasza Alma nieźle się rozbrykała w poprzednim sezonie
A tak na serio. Aktor jest bardzo młody, więc bardzo pasuje na studenta. Osobiście mam nadzieję, że będzie miał jakieś wątki z Almą niż jeżeli z jej córką. Zoe była strasznie irytująca i aktorka mnie osobiście nie porwała aktorsko. |
|
| Powrót do góry |
|
|
natalia**
Arcymistrz
Dołączył: 21 Mar 2009
Posty: 121822
Przeczytał: 169 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 10:34:11 07-05-21 Temat postu: |
|
|
Może faktycznie to będzie kolega Zoe ze szkoły , chociaż Ona chyba bardziej woli dziewczyny
więc to raczej jej chłopak nie będzie
no ale zobaczymy |
|
| Powrót do góry |
|
|
hayleyss
Mocno wstawiony
Dołączył: 29 Lip 2016
Posty: 6456
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 16:25:29 16-05-21 Temat postu: |
|
|
| Ja też jakoś nie polubiłam strasznie Zoe. A im dalej tym mocniej mnie irytowała Faktycznie, chłopak bardzo młody. |
|
| Powrót do góry |
|
|
natalia**
Arcymistrz
Dołączył: 21 Mar 2009
Posty: 121822
Przeczytał: 169 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 13:37:03 17-05-21 Temat postu: |
|
|
Według Mnie to Zoe sama nie wiedziała co chce , pierw romansowała z kochankiem matki
a potem stwierdziła , że jednak woli dziewczyny . |
|
| Powrót do góry |
|
|
Liam
Generał
Dołączył: 13 Gru 2018
Posty: 8141
Przeczytał: 101 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Mężczyzna
|
| Wysłany: 16:12:31 29-05-21 Temat postu: |
|
|
Z planu drugiego sezonu:
[link widoczny dla zalogowanych] |
|
| Powrót do góry |
|
|
Lineczka
Arcymistrz
Dołączył: 31 Lip 2015
Posty: 27549
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Rzeszów
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 16:33:04 29-05-21 Temat postu: |
|
|
| Alejandro o wiele lepiej wygląda w dłuższych włosach. |
|
| Powrót do góry |
|
|
Liam
Generał
Dołączył: 13 Gru 2018
Posty: 8141
Przeczytał: 101 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Mężczyzna
|
| Wysłany: 18:30:33 18-09-21 Temat postu: |
|
|
| Dzisiaj Netflix uzupełnił serial o polskiego lektora. Wcześniej serial był dostępny jedynie z polskimi napisami. |
|
| Powrót do góry |
|
|
Liam
Generał
Dołączył: 13 Gru 2018
Posty: 8141
Przeczytał: 101 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Mężczyzna
|
| Wysłany: 19:07:10 25-09-21 Temat postu: |
|
|
Drugi sezon serialu będzie ostatni.
Netflix podczas światowego wydarzenia TUDUM ogłosił, że drugi i zarazem finałowy sezon zadebiutuje w 2022 roku. Pojawiła się także zajawka.
 [link widoczny dla zalogowanych] |
|
| Powrót do góry |
|
|
|
FAQ
Szukaj
Użytkownicy
Grupy
Galerie
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
