Telenowele

Zulema · Wysłany: 18:20:56 09-01-10 Temat postu:

"Si tu no vuelves" tez wykonuje Amaral

a z polskich to mozemy dac Dode...nei no zartuje

Format bede miała w przyszłym tyg bo Tat ma wolne :]
takze zbierajmy scenki i wszystko..ja tez potem poszukam

szczesciara

a co mu napisałas i co odpisał??

AdivinanzA. · Wysłany: 18:27:50 09-01-10 Temat postu:

Zulema · Wysłany: 18:31:04 09-01-10 Temat postu:

zaraz zobacze

czyli stawiamy na wolne piosenki?

mi sie podoba np. Los de adentro - Nubes negras

Aneta · Wysłany: 18:32:57 09-01-10 Temat postu:

Anitunia a co z Williamem czy macie jakiś kontakt albo maila. Chociaż ci jeden odpisał bardzo bym chciała żeby coś nam napisał William ach jaka bym była szczęśliwa a ty Anitunia

AdivinanzA. · Wysłany: 18:36:17 09-01-10 Temat postu:

Chciałybyśmy mieć do niego jakiś kontakt, same poszukujemy

oczw, że stawiamy na wolne, bo są bardziej (romantyczne i nastrojowe?)

Zulema · Wysłany: 18:46:15 09-01-10 Temat postu:

montaner-castillo azul tez romantyczna ale to moze do innego filmiku bedzie pasowac

ciezko chyba bedzie znalezc piosenke w którym kobieta jest rozdarta miedzy 2 facetów i ostatecznie wybiera jednego..

Anitunia · Wysłany: 18:56:36 09-01-10 Temat postu:

Zulema · Wysłany: 19:09:08 09-01-10 Temat postu:

aaaaaj

kochany! nie dosc,ze czyta to odpisuje i dzieli sie planami :] ciekawe czy czesto to robi...........:]
ja wierze,ze uda nam sie i z Willem skontaktowac i zobaczy nasz film:)!!

AdivinanzA. · Wysłany: 19:11:26 09-01-10 Temat postu:

Zulema śliczne zdjęcia i Majka i William <3

David Bisbal "Cuidar nuestro amor"
Wiem, że choćbym nie wiem jak długo pytał siebie, jak to się mogło stać
Że w twoim spojrzeniu moje przeznaczenie mogłem zobaczyć
Nigdy nie zdołam się dowiedzieć dlaczego
Ktokolwiek cię przysłał, wiedział, że byłaś we mnie
Aniołem, który czekał, by w końcu być kimś szczęśliwym

Chcę być twoją wieczną miłością
Czekałem na ciebie tak długo
I ty przybyłaś i mój świat się zmienił...
Wymazałaś całą moją przeszłość
Zawsze będziesz miała sto procent mnie
Obiecuję chronić tę miłość... *
Chronić tę miłość... *

Wiem, że jeśli pewnego dnia cię nie będzie, może być źle
Że moje życie znów będzie na opak
Zgubię się... **
Tak, to, co czujesz tak mocno, to moje serce
Sprawię, że nigdy nie powiesz, że było błędem
To, co nas połączyło

Chcę być twoją wieczną miłością
Czekałem na ciebie tak długo
I ty przybyłaś i mój świat się zmienił...
Wymazałaś całą moją przeszłość
Zawsze będziesz miała sto procent mnie
Obiecuję chronić tę miłość... *

Zadłużony wobec życia
Aż do śmierci zawsze moja
Obiecuję chronić tę miłość... *

Chcę być twoją wieczną miłością
Czekałem na ciebie tak długo
I ty przybyłaś i mój świat się zmienił...

Chcę być twoją wieczną miłością
Czekałem na ciebie tak długo
I ty przybyłaś i mój świat się zmienił...
Wymazałaś całą moją przeszłość (całą moją przeszłość)
Zawsze będziesz miała sto procent mnie
Obiecuję chronić tę miłość... *
Chronić naszą miłość...

tłumaczenie lipka02

Miguel Bose "Si tu no vuelves"
Jeśli nie wrócisz,
Wyschną wszystkie morza.
I poczekam bez ciebie
Zamknięty na dnie wspomnień.

Jesli nie wrócisz,
moja wola zmaleje.
Zostanę tu
z moim psem, szpiegując horyzonty.

Jeśli nie wrócisz,
Zostaną tylko pustynie.
I zasłucham się na wypadek
gdyby serce Ziemi nadal biło.

Była [Ziemia] tak spokojna
Kiedy mnie kochałaś
Wdychałem zapach świeżych perfum
Była tak piękna, tak duża,
Nie miała końca...

Każdej nocy przyjdzie gwiazda
by dotrzymać mi towarzystwa,
by powiedzieć ci, co u mnie
i jak mają się sprawy.
Powiedz mi kochanie, kochanie, kochanie.
Jestem tu, nie widzisz?
Jesli nie wrócisz, skończy się życie
Nie wiem, co zrobię.

Jesli nie wrócisz,
nie będzie nadziei, niczego.
Odejdę bez ciebie
z moim smutkiem, pijąc deszcz.

tłumaczenie mloda2201

jak będziesz chciała tłumaczenie jakiejś piosenki to śmiało

Zulema · Wysłany: 19:17:37 09-01-10 Temat postu:

ładne teksty

jeszcze takie

Anitunia · Wysłany: 19:35:51 09-01-10 Temat postu:

No fajnie ze genio tak odpisuje to jest wspaniałe, nawet czesc maila se dałam w podpisie bo caly bu sie nie zmiescił

AdivinanzA. · Wysłany: 19:41:47 09-01-10 Temat postu:

no widzę ze już masz interpretacje

Anitunia · Wysłany: 20:01:46 09-01-10 Temat postu:

no a jak inaczej wybierajac piosenke trzeba wieciec o czym bedzie film bo muzyka bardzo oddzialuje a Levyrroni samych sobie trzeba czuc wiec to pasuje

asiulka82 · Wysłany: 20:09:46 09-01-10 Temat postu:

hejka dziewczyny, widzę że dyskusja na temat podładu trwa, to dobrze bo wkońcu musimy coś wybrać, dzieki AdivinanzA. za propozycje i tłumaczenia i Zulema tobie też dzięki
mi się podoba
Miguel Bose "Si tu no vuelves" ale ta wersja z Shakirą
no i ta ode mnie
Sin miedo a nada - Alex Ubago & Amaia Montero
może żeby było sprawiedliwie to zagłosujemy

dzieki Anitunia za przetłumaczenie, rzeczywiście tekst przepiekny , no i gartulacje ,Eugenio ci odpisał , fajny z niego koleś

Anitunia · Wysłany: 20:35:54 09-01-10 Temat postu:

dziewczynki a co z naszymi wspolnymi seansami z Levyrroni bo wczoraj nie było...
ten pomysł juz padł? najwyzej sobie sama poogladam D: