Telenowele

zoila · Wysłany: 12:04:46 03-06-09 Temat postu:

A ja oglądam obrazki

askata89 · Wysłany: 12:15:14 03-06-09 Temat postu:

blue@lagoon. · Wysłany: 16:10:52 03-06-09 Temat postu:

ja tam oglądam na razie filmiki z MJ I JM w skrócie a gdzie Wy ogladacie te odcinki tam gdzie są w urywkach czy gdzieś są w całości ?

jusia1986 · Wysłany: 16:34:23 03-06-09 Temat postu:

Nie przejmujcie się dziewczyny

ja sama z początku miałam problemy.Pamiętam, że pierwszą od dłużeszej przerwy zaczełam oglądać na youtubie "Inocente de ti" z 2004 roku. Na ogół było tak, że bardzo musiałam się wsłuchiwać, i jak nie rozumiałam to zatrzymywałam i szukałam słówka na onet.pl- slownik

jeden odcinek oglądalam z przerwami jeden dzień. Przy drugiej teli, już było lepiej, a CCEA to już bardzo dobrze. No faktem jest, że uczyłam się też hiszpańskiego sama w międzyczasie

Lubię ten język

Wiecie niby z lektorem lepiej, ale jak oglądałam CCEA na youtubie i w TV4 czasem oglądam, to muszę przyznać że 100% razy bardziej wolałam na necie oglądać :mogłam slyszeć wszystko dokladnie niż jest w tłumaczeniu, słyszeć glosy aktorów no i nie było przerw

Ale nie martwcie się, praktyka czyni mistrza

jusia1986 · Wysłany: 16:34:58 03-06-09 Temat postu:

Nie przejmujcie się dziewczyny

ja sama z początku miałam problemy.Pamiętam, że pierwszą od dłużeszej przerwy zaczełam oglądać na youtubie "Inocente de ti" z 2004 roku. Na ogół było tak, że bardzo musiałam się wsłuchiwać, i jak nie rozumiałam to zatrzymywałam i szukałam słówka na onet.pl- slownik

jeden odcinek oglądalam z przerwami jeden dzień. Przy drugiej teli, już było lepiej, a CCEA to już bardzo dobrze. No faktem jest, że uczyłam się też hiszpańskiego sama w międzyczasie

Lubię ten język

Wiecie niby z lektorem lepiej, ale jak oglądałam CCEA na youtubie i w TV4 czasem oglądam, to muszę przyznać że 100% razy bardziej wolałam na necie oglądać :mogłam slyszeć wszystko dokladnie niż jest w tłumaczeniu, słyszeć glosy aktorów i nie było przerw

Ale nie martwcie się, praktyka czyni mistrza

kokos · Wysłany: 16:47:13 03-06-09 Temat postu:

heeej

od niedawna zaczelam ogladac ten serial na youtubie,w tydzien zobaczylam 50 odcinkow

bo chcialam nadrobic,zeby pozniej móc ogladac w TV ,ale co sie okazalo przerwali emisje i mam takie pytanie

Czy czasem ktos kto umie hiszpanski nie moglby wstawic polskich napisow

wiem,ze to nie realne,ale warto zapytac,bo ogladanie po hiszpansku niby fajne,ale co z tego jak nic nie bede rozumiec

Pozdrawiam serdecznie

buziaki

askata89 · Wysłany: 17:13:24 03-06-09 Temat postu:

zoila · Wysłany: 17:20:52 03-06-09 Temat postu:

Lubie oglądać po hiszpańsku, ale wyłapuję tylko poszczególne słowa lub zwroty... Dlatego nie skupiam się na języku, ale na obrazkach

.
Niech mi ktoś powie, co Mch nagadała JM, kiedy spotkali się na ulicy... Ona na rowerku, on w tym megawypasionym wozie

calvaa · Wysłany: 17:23:07 03-06-09 Temat postu:

mi rowniez hiszpanski baaardzo sie podoba

super język ;p

jusia1986 · Wysłany: 19:13:47 03-06-09 Temat postu:

emilie · Wysłany: 19:37:56 03-06-09 Temat postu:

jusia1986 · Wysłany: 20:05:48 03-06-09 Temat postu:

Wiesz co, kiedyś jak był taki pierwszy szał telenowel, chodziłam wtedy do 5 klasy podstawówki, no i na kurs hiszpańskiego. Potem jakoś mi mineło i to na kupe lat, ale tak od sierpnia tamtego roku znowu wróciło, zaczełam tęsknić za telenowelami, no i zaczełam oglądać na internecie, w między czasie dokształcałam się z różnych samouków, no i dużo muzyki słucham po hiszpańsku, to wszystko jakoś się złożyło na to, że rozumiem co oni mówią, choć rzecz jasna nie wszystko

emilie · Wysłany: 20:13:01 03-06-09 Temat postu:

Och jaka ja mam nadzieje, ze za parę lat tez tak bedę miała

Też słucham hiszpańskich piosenek, już od roku mam taki czas na ten hiszpański nawet po choinkę słownik dostałam z niego tez się czasem uczę

jusia1986 · Wysłany: 21:33:33 03-06-09 Temat postu:

Najgorzej było mi rozumieć to co mówi Mayte Perroni jako Marichuy

czasem musiałam po 5 razy oglądać dany fragment