Telenowele

Leyla · Wysłany: 16:09:48 07-09-10 Temat postu:

haha

no i dobra, nie chwal się

Nie stresujesz się przed studiami?

Lizzie · Wysłany: 21:05:47 08-09-10 Temat postu:

Trochę się stresuję, ale jakoś to będzie. Najbardziej nie daje mi spokoju to o czym pisałam kiedyś w Uczuciach - studia kosztują i czuję się beznadziejnie wiedząc ile rodzice na mnie wydają. Poza tym to przerażające jak łatwo rezygnujemy z własnych marzeń. Stwierdzenie, iż pieniądze szczęścia nie dają to gów*o prawda.
Ale mam jeszcze 3 tygodnie wakacji!

Leyla · Wysłany: 23:32:16 10-09-10 Temat postu:

Wiem, wiem, mnie też ciągle boli, jak muszę chociażby parę zł wziąć od rodziców na coś. A co dopiero na mieszkanie, stancję i inne takie duże rzeczy ;/ Jak się nie ma pieniędzy, to trzeba z wielu rzeczy rezygnować niestety, sama też o tym coś wiem, bo pewnie nigdy nie pójdę na dzienne studia.
Zazdroszczę

ja już tylko liczę ile dni zostało do kolejnych wakacji

Najdłuższych wakacji w moim życiu

nykee · Wysłany: 16:24:47 13-09-10 Temat postu:

Mija 2 przepiękny tydzień w 3 klasie gimnazjum i oczywiście jak co roku leżę chora w łóżku

Zna ktoś może serbski,bułgarski lub rumuński trochę lepiej niż dobrze ?

Leyla · Wysłany: 0:48:14 19-09-10 Temat postu:

u mnie to jakaś epidemia jest, wszyscy chorują ale ja nie mogę, codziennie piję polopirynę żeby nie zachorować

Oo ciekawe te języki

Ja niestety nie znam ich w ogóle. A do czego Ci potrzebne?

nykee · Wysłany: 11:49:50 19-09-10 Temat postu:

Do tych napisów do filmu co tak wszystkim trułam w edytowanym poście

znalazłam po tygodniu szukania napisy do takiego filmu co straasznie chciałabym obejrzeć no i w zarąbiście świetnym humorze włączam film z napisami a tu...serbski

a ja nie mam bladego pojęcia o języku serbskim.Potem znalazłam jeszcze napisy w języku rumuńskim i bułgarskim ale to wgl jeszcze bardziej komplikuje sprawę

koleżanka bardzo dobrze zna angielski i powiedziała że jakbym znalazła angielskie napisy to byłoby jej łatwiej przetłumaczyć niż ze słuchu ale angielskich niestety nie ma

Leyla · Wysłany: 15:11:57 19-09-10 Temat postu:

a co to za film?

to dziwne, że nie ma gdzieś z angielskimi napisami, w końcu prawie cały świat porozumiewa się w tym języku

nykee · Wysłany: 17:20:12 21-09-10 Temat postu:

"Goodbye Lover" jakbyś przez przypadek znalazła angielskie napisy (albo polskie) to bym była w siódmym niebie

Leyla · Wysłany: 19:48:13 22-09-10 Temat postu:

znalazłam coś takiego, widziałaś to już? coś pisze że 'polish' więc może jest z lektorem

trzeba by było ściągnąć i zobaczyć.
[link widoczny dla zalogowanych]

nykee · Wysłany: 14:36:49 23-09-10 Temat postu:

Rejestracja-sms za 30 zł

ale dzięki

Znalazłam hiszpańskie napisy.Znasz może hiszapńki?

jakby ktoś znał i mógł przetłumaczyć to stopy całuję,może być na za miesiąc 2 miesiące itd...wstawiam link jakby coś: [link widoczny dla zalogowanych]

Leyla · Wysłany: 18:07:46 24-09-10 Temat postu:

sms za 3 dychy? ;oooo to nieźle

niestety nie znam

ale widzę że robisz postępy - znajdujesz coraz bardziej ludzkie języki

może ktoś inny tu zna

nykee · Wysłany: 9:12:52 25-09-10 Temat postu:

Hahaha nie uwierzysz ale znalazłam angielskie napisy

jakbyś znała kogoś kto zna angielski lub hiszpański to powiedz mu o mnie

uparłam się że obejrzę gen film i go obejrzę !!!

Leyla · Wysłany: 14:22:57 25-09-10 Temat postu:

Znalazłaś angielskie? ;oo no brawo!

jak chcesz to mogę się podjąć przetłumaczenia tych angielskich, ale nie wiem ile to mi zajmie, bo teraz dużo nauki w szkole, więc wiesz

nykee · Wysłany: 15:02:41 25-09-10 Temat postu:

Dzięki dzięki

Jakbyś coś chciała to wal do mnie

napisy: [link widoczny dla zalogowanych]

Leyla · Wysłany: 15:21:58 25-09-10 Temat postu:

Nie ma za co

spoko spoko

dzięki za linka, ściągnęłam już sobie i zacznę powoli ogarniać