Telenowele

Brooke · Wysłany: 18:49:56 03-09-07 Temat postu:

Wielkie dzieki

Mrs.Pattinson · Wysłany: 19:03:43 03-09-07 Temat postu:

to jest bardzo dziwne. ; D

kiedy czyta się po angielsku, to zdaje się być jakieś lepsze, ale i tak lepiej bym tego nie przetłumaczyła. ; D

dzięki Ashley ; *

Dulce · Wysłany: 19:20:18 03-09-07 Temat postu:

Dla mnie jest dziwne ten fragment z nathanem i z tym wózkiem bo potem jest,że coś wspomina można to też przetłumaczyć że to sen więc istnieje możliwość że nie bedzie jeździł na wózku tylko sobie wyobraża co by było gdyby wsiadł pijany do samochody nie wiem czy dobrze interpretuje

sssnakeee · Wysłany: 19:29:58 03-09-07 Temat postu:

mam cicha adzieje zer twoja interpretacje a sie sprawdzi

Aguśka · Wysłany: 19:55:45 03-09-07 Temat postu:

Oj ja też. To będzie straszne jak Nathan ma jezdzic na wuzku. Mam nadzieje ze to jednak nie bedzie prawdą.

Dulce · Wysłany: 20:28:37 03-09-07 Temat postu:

Ja myślę że moja wersja może być prawdopodbna bo potem na końcu znowu pojawia się ta sama scenka w barze i wszysycy siedzą tam cali i zdrowi,ale trudno mi wywnioskowac bo brakowałao niektórych scen,ale to co było i udało mi się przetłumaczyć(Mam nadzieje ze dobrze).

Mrs.Pattinson · Wysłany: 20:58:26 05-09-07 Temat postu:

s05e03 -> My Way Home is Through You

Scene 25: Haley and Peyton are discussing bands. Peyton tells her that "No Means Yes" has not been signed yet. Haley wants to know how she knows that information by just looking at them. Peyton replies that her time in LA has paid off.

Scene 26: Setting is "River House" early evening. The owner is showing Brooke this humongous house. Brooke admires the furniture and everything about it. She states that she wants the house. The woman is surprised. Brooke says that she will throw in an extra 100,000 if she can be gone in an hour. The woman picks up her cat and says, "Enjoy your house." Then she stops and asks, 'Did you want the cat too?" Brooke says no. The woman smiles and says that there is a roast in the oven. Brooke says that she likes roast.

Scene 27: Rivercourt, early evening. Haley approaches Quentin who is shooting baskets alone. He asks if she is lost, but she tells him that she has spent more time there than he has. Quentin uses the word "ain't" and Haley corrects his grammar. Quentin doesn't want to go back to school, and Haley tells him that there is more to life than just basketball. He looks at her, and wonders why she wants him back at school. He jokes that maybe Mrs. James-Scott is hot for him.

Scene 38: Brooke's new house. Brooke is showing Peyton around the spacious home. Brooke asks Peyton if she likes it. Peyton is amazed, and Brooke says that's good because there is a room downstairs for her. Peyton is stunned. Just then, she gets a text message and says she has to hurry to Tric, and they'll celebrate when she gets back.

Scene 39: Dan's jail cell. A guard approaches him and hands him something that he states is from Dan's son. Dan opens the envelope and smiles when he sees a photo of his grandson, Jamie.

Scene 40: N/H's home. Night. Jamie dribbles and shoots but misses, Nathan is there on crutches. Nathan passes the ball back to his son and the two laugh and play together. Haley is beaming as she watches from the deck. She remembers what it was like to be happy. She could watch them forever.

Scene 41: Peyton is at Tric at night. Jason, who is the lead singer from "No Means Yes" enters and eyes her.

***

Scene 27 - End of Haley/Quentin RC scene. After his comment, she walks away disappointed.

Scene 28- Tric. Peyton's office. Night.
"No Means Yes" has already finished playing. Jason is in Peyton's office. She offers to sign him to her record label. He is incredulous and wants to know how many other bands she has signed, and she has to tell him that she hasn't signed any others. He declines the offer. Peyton takes the Lucky Bamboo plant from her desk and slams it into her trash can. (End of Act III)

Scene 41- Tric. Night.
Jason, who is the lead singer from "No Means Yes" enters and eyes Peyton.
Jason has returned to state that he and his band have decided to give Peyton and her label a chance. He hopes that she won't let them down, and she declares that she won't. She smiles and takes the plant out of the trash and places it back on her desk.

Scene 42- Lucas's house. Night.
Lucas is writing at his computer when Lindsey walks in. She hesitates before speaking. First she says that she has been putting on a brave face for weeks now, but she has ask him something. She wants to know if she should be worried now that his two gorgeous exes are back in town. He wraps his arms around her and tells her that he loves her and that will never change. He tells her that she has nothing to worry about. As they hug, it is evident that Lindsey is relieved.

Scene 43- Brooke's house. Dawn. Patio/deck.
Brooke and Peyton have been talking all night. There is an empty bottle of wine next to them. Peyton asks, "What if Lucas's Lindsey brought you a Lucky Bamboo because she was marking her territory with you also."

***

to kolejne spoilery z 3 odcinka 5 serii, jeśli ktoś ma czas, niech to przetłumaczy : D

Brooke · Wysłany: 19:30:44 07-09-07 Temat postu:

Tez mi sie wydaje ze Ash przetumaczylas dobrze ...niewidze bledow

Mrs.Pattinson · Wysłany: 10:35:05 08-09-07 Temat postu:

kolejne zdjęcia i opisy scen z planu 5 sezonu OTH. Tym razem to 4 odcinek: 5.04 In Between Days

There's a new Peyton side for 5.04

Peyton is in Tric and sees Mia. We enter the scene following a previous unknown conversation about Mia's career. Peyton asks Mia if it's enough for her to be a big fish in a small pond. Mia states that she didn't say that and Peyton then asks her what is enough. Mia explains that it's not money or fame that matters, but the ability to change someone's life. To give them hope. Not about getting on the radio or Soundscan numbers. It's about someone hearing your song and realizing that the world isn't such a scary place. Mia states that if she does that, she'll know she's done something; that would be more than enough. Peyton is satisfied.

Next scene:
Mia finishes playing a song and asks Peyton what she thought about it. When Peyton hesitates in her response, Mia goes on a rant about her song, saying that it sucked and that she's going to be a horrible failure. Peyton tells her that "that's not what you know who said." Peyton says that "he" thinks Mia is pretty. This makes Mia feel better and she asks Peyton if she wants to hear another song.

Scene with Haley, Peyton, and Jason.

Haley says (to Peyton) that it’s fine. She tells Jason she didn’t mean to “creatively step on” him, but she has some experience. Jason snickers that she has experience playing a church organ. Peyton’s had enough. She tells Jason that Haley’s actually had a major record deal, a billboard hit, and a sold-out national tour. She says that he, on the other hand, is the lead singer of a band that plays in dives for free beer. Peyton says, yeah, he could benefit from Haley’s experience. Jason says whatever, that he’s taking a smoking break, and storms off. Peyton says that they only have the studio for another hour, but he’s already gone. PH exchange looks.

Haley/Peyton again

Peyton and Haley walk from the studio. Peyton apologizes about Jason, but Haley says it’s okay, and she’s worked with self-centered musicians before. Chris Keller ring a bell? Peyton says, only his own. Haley says that if Peyton’s open to it, she’d love to work with them. Peyton asks, like produce the album? She thought Haley was busy. Haley says she was, but with Carrie working out great, she’s had time to think, and you know what? (Direction calls for Haley to start out slow, but to get worked up.) Scene ends there.

Mouth/Tech Guy

Mouth is in the editing bay with the Tech Guy watching the raw segment footage. The Tech guy tells Mouth that he saw him coming out of Alice's office. Mouth gets nervous, wondering if the Tech Guy "knows." The Tech guy tells mouth that Alice must have really worked him over and that he shouldn't let it get to him because Alice hates everyone. Mouth breathes a sigh of relief knowing that his secret is safe. The Tech Guy tells Mouth how "solid" the crew is, although you wouldn't know it with the way Alice tears into them. Mouth tells the Tech Guy that yeah, Alice does like to call the shots. The Tech Guy complains that Alice tries to tell him how to do his job and that he can't ever tell her when she's wrong. Mouth says that she never lets him get a word in. The Tech guys says that Alice is lucky she's hot, but he wishes someone would just stand up to her some day. This gets Mouth thinking.

Scene with Pey/Lucas/Lindsey

I couldn't really hear what they were saying Peyton knocked on Lucas's bedroom door and Lindsey answered and shut it and then opened it again. Peyton looked like she was trying to explain herself. I heard Lucas's name, but that's all. The whole scene took less than 5 minutes. I didn't see any other cast members.

scena z boiska nad rzeką

Filming was at the rivercourt today. I was there around 9:00am. Met a couple of fans from West Virginia and a really cute intern from uncw named Miller. It was James and a tall guy that I didn't recognize. The WV fans said he's a student at Tree Hill. Didn't get to meet either of them, oh well.

[img]http://img293.imageshack.us/img293/2476/1000248wm7fa9.jpg[img]

hey all it was the samw scene he had crutches for ,, he walks up to the court and im guessing its quentin that is there turns and say ""ohh snap we have a legend in our midst" then nathan and him talk back in forth as quentin shoots around,, they were also getting ready to film another scene with the two and there was a costume change and james is wearing a blue polo and blue warm-up pants and the quentin kid has another basketball out fit on. ill try to post more pics i think i have one of the new actor as well.

kolejna scena

Tonight they are filming at carolina beach well lie at 8 i think, i dunno about the rest of the day, try karens cafe.

Its a Peyton/Lucus scene, Sophia is working earlier today, shes on most of the scenes I think.

***

james obciął włosy. ; D
no i Ntahan nie jeździ już na wózku,m teraz przeżucił sie na kule. : D

Dulce · Wysłany: 11:34:06 08-09-07 Temat postu:

Ja postaram się przetłumaczyć kiedy znajdę czas na razie muszę iść lekcje odrobić później postaram się coś nie coś przetłumaczyć.

Mrs.Pattinson · Wysłany: 11:54:13 08-09-07 Temat postu:

ja tam zrozumiałam wszystko, nie wiem jak inni, chyba nie musisz się męczyć i tego tłumaqczyć, no chyba, że nie sprawi ci to problemu. ; D

Dulce · Wysłany: 12:15:27 08-09-07 Temat postu:

Nie ja akurat lubię tłumaczyć

tylko gorzej z czasem bo teraz lekcje odrabiam potem się umówiłam z koleżankami chyba,że wieczorkiem się za to wezmę

Brooke · Wysłany: 13:58:15 08-09-07 Temat postu:

Ja rozumiem wiekszosc

Mrs.Pattinson · Wysłany: 11:46:20 09-09-07 Temat postu:

Chad and Hilarie filmed at night inside a house on Carolina beach. They were dressed in "more than casual" attire.

* kolejna scena między Peyton a Lucasem.

Mrs.Pattinson · Wysłany: 12:03:40 09-09-07 Temat postu:

właśnie znalazłam spoiler do kilku scen z piątego odcinka 5 sezonu. i nie ukrywam, że bardzo mi się to spodobało:

-Scene 31
Brooke and Lucas are sitting in a crowded bar. Brooke asks if he saw the look on her face? She says you’d think someone spewed on her Jimmy Choo’s. Lucas says he’s glad she’s enjoying this. Brooke says, come on, he and Peyton are going to work things out. Luke says he doesn’t think so. Not this time. She says it sounds like he gave her an ultimatum, and trust her, there’s no better way to paralyze a girl. Lucas asks Brooke how many times she’s talked to Peyton since she left LA. This touches a raw spot for Brooke. She says it’s not Peyton’s fault. They’re both busy. Lucas responds, and today she broke up with her boyfriend. Has she even called you? Brooke doesn’t answer, and Lucas shakes his head. He continues and says things have changed. Brooke insists he’s just saying that because he’s hurt, and she gets it. But Brooke doesn’t think he meant any of it. There’s a long pause, and Lucas stares at the floor. Brooke continues and says, you know what? We should get drunk. Really, really drunk. Then she asks to see the ring again. Lucas hands her the ring, and the bartender takes notice. He says, congratulations! The crowd applauds, and BL try to protest, but the bartender continues with champagne on the house. There’s more applause, and Brooke/Lucas exchange a look- why not? Brooke puts the ring on and puts on her best smile as champagne flows freely.

-Scene 32
Both are a little tipsy. Brooke implies that the ring got them free drinks all over Midtown. A horse-drawn carriage driver notices them, asks if they want a ride. Lucas responds by continuing the joke about their engagement and the ride becomes free.

As they ride through the park, the driver asks them about their future life together. They share a glance, having no choice but to play along. They trade off in their responses. Brooke says they'll be a power couple, and Lucas says and still have time for a big family. He says he'll coach little league and she says she'll buy cookies for the team. He says they'll spend their summers at the beach and she says "and winters in South France." Lucas ends with "it won't matter as long as we're together." The driver says that's the key--finding someone to love and have them love you back. "Love is what it's all about."

czy mógłby ktoś to przetłumaczyć jak najszybciej. proszę