Autor |
Wiadomość |
Temat: Komentarze do streszczeń |
Nailea
Odpowiedzi: 2563
Wyświetleń: 314898
|
Forum: Kobieta w lustrze Wysłany: 0:31:59 11-06-07 Temat: Komentarze do streszczeń |
odcinek 117
capitulo 97
Casa Mutti: En el estacionamiento de entrada de la casa, Marcos mira para la casa para ver si alguien lo ha visto con Juliana. Y luego mira a Juliana sin saber que hacer. ... |
Temat: Komentarze do streszczeń |
Nailea
Odpowiedzi: 2563
Wyświetleń: 314898
|
Forum: Kobieta w lustrze Wysłany: 11:35:31 06-06-07 Temat: Komentarze do streszczeń |
Nie wiem, czy ma sens wklejanie tych streszczeń po hiszpańsku...
Przecież chyba już był podany link do stronki z tymi streszczeniami, więc sister może sobie tłumaczyć z tej strony.
Te streszczenia ... |
Temat: Komentarze do streszczeń |
Nailea
Odpowiedzi: 2563
Wyświetleń: 314898
|
Forum: Kobieta w lustrze Wysłany: 14:21:04 05-06-07 Temat: Komentarze do streszczeń |
116
capitulo 96
Iglesia: Baritza se susurra a sí misma:
-¿Dónde estás Julianita? ¡Aparece de una vez!
-¿Estás diciendo algo? -la mira extrañado Mar ... |
Temat: Komentarze do streszczeń |
Nailea
Odpowiedzi: 2563
Wyświetleń: 314898
|
Forum: Kobieta w lustrze Wysłany: 14:20:20 05-06-07 Temat: Komentarze do streszczeń |
115
capitulo 95
Hacienda Juan Tobías: Aparece Baritza vestida de blanco.
(tiene un peinado horrible, simplemente horrible, en el pelo tiene unas especies de pop-corn, palomitas blancas, y un ... |
Temat: Komentarze do streszczeń |
Nailea
Odpowiedzi: 2563
Wyświetleń: 314898
|
Forum: Kobieta w lustrze Wysłany: 14:19:13 05-06-07 Temat: Komentarze do streszczeń |
114
capitulo 94
Casa Regina: Toc-toc-toc. En ese momento tocan a la puerta. Juliana sigue sentada en la mesa.
(Juliana está preciosa, tiene un pantalón negro al cuerpo y un sweter blanco -lás ... |
Temat: Komentarze do streszczeń |
Nailea
Odpowiedzi: 2563
Wyświetleń: 314898
|
Forum: Kobieta w lustrze Wysłany: 14:18:32 05-06-07 Temat: Komentarze do streszczeń |
odcinek 113
capitulo 93
Empresas Marbella: Alberto muy seguro dice:
-Pues yo tengo que convencer a esa feíta de que yo soy el indicado para sacar adelante a Marbella.
-Señores, ... |
Temat: Videogaleria |
Nailea
Odpowiedzi: 2208
Wyświetleń: 180687
|
Forum: Kobieta w lustrze Wysłany: 0:29:52 05-06-07 Temat: Videogaleria |
Mam filmik z telci od 81 odcinka do 149, ale nie wiem czy jest możliwość,żebym wam go udostępniła? Jeśli tak to napiszcie mi jak mogę to zrobić |
Temat: Komentarze do streszczeń |
Nailea
Odpowiedzi: 2563
Wyświetleń: 314898
|
Forum: Kobieta w lustrze Wysłany: 18:23:30 01-06-07 Temat: Komentarze do streszczeń |
Odcinek 112
capitulo 92
HOY EN LA MUJER EN EL ESPEJO:
MARITZA (BARBARA) Y JULIANA QUEDARON MUY SORPRENDIDAS POR LA LLEGADA DE MARCOS Y ALBERTO MARTIZA LE HECHA LA CULPA A JULIANA Y LE DCICE A E ... |
Temat: Komentarze do streszczeń |
Nailea
Odpowiedzi: 2563
Wyświetleń: 314898
|
Forum: Kobieta w lustrze Wysłany: 18:22:14 01-06-07 Temat: Komentarze do streszczeń |
Odcinek 111
capitulo 91
Academia: Detrás de Luzmila entran Marcos y Baritza.
-Y por favor, entiende algo, ¡no quiero que te acerques a Maritza Ferrer! ¿entiendes?
Pedr ... |
Temat: Komentarze do streszczeń |
Nailea
Odpowiedzi: 2563
Wyświetleń: 314898
|
Forum: Kobieta w lustrze Wysłany: 12:37:20 01-06-07 Temat: Komentarze do streszczeń |
Przecież SISTER je tłumaczy!!!!!!! A to wymaga troche czasu! |
Temat: Komentarze do streszczeń |
Nailea
Odpowiedzi: 2563
Wyświetleń: 314898
|
Forum: Kobieta w lustrze Wysłany: 1:20:37 01-06-07 Temat: Komentarze do streszczeń |
Też tak zaczynałam!!! Ale od zawsze uwielbiałam ten język. Niestety nie było mi pisane ukończyć mi LO z wykładowym hiszpańskim. Pozdrawiam |
Temat: Komentarze do streszczeń |
Nailea
Odpowiedzi: 2563
Wyświetleń: 314898
|
Forum: Kobieta w lustrze Wysłany: 0:52:04 01-06-07 Temat: Komentarze do streszczeń |
To streszczenie również jest w pół tłumaczone ze streszczenia hiszpańskiego, ale myśle, że dobrze przetłumaczyłam.
Dobrze tłumaczysz.Jak będziesz miała z czymś problem to mogę Ci pomóc.Uczyłam się ... |
Temat: Komentarze do streszczeń |
Nailea
Odpowiedzi: 2563
Wyświetleń: 314898
|
Forum: Kobieta w lustrze Wysłany: 0:50:40 01-06-07 Temat: Komentarze do streszczeń |
To streszczenie również jest w pół tłumaczone ze streszczenia hiszpańskiego, ale myśle, że dobrze przetłumaczyłam.
Dobrze tłumaczysz.Jak będziesz miała z czymś problem to mogę Ci pomóc.Uczyłam się ... |
Temat: Komentarze do streszczeń |
Nailea
Odpowiedzi: 2563
Wyświetleń: 314898
|
Forum: Kobieta w lustrze Wysłany: 19:09:01 31-05-07 Temat: Komentarze do streszczeń |
Tłumaczeniem zajmie się Sister, bo ja nie mam czasu, ponieważ obecnie mam sesje i nie dam rady. Mam nadzieje, ze zrozumiecie!!!
PS: Jeśli wszystko zaliczę to po 17 czerwca będę tłumaczyła słowo w sło ... |
Temat: Komentarze do streszczeń |
Nailea
Odpowiedzi: 2563
Wyświetleń: 314898
|
Forum: Kobieta w lustrze Wysłany: 19:06:45 31-05-07 Temat: Komentarze do streszczeń |
Odcinek 110
Casa Regina: Juliana sale a la calle y llega Marcos en su auto descapotable.
-¡Juliana! qué bueno que te veo, vine a buscarte para que nos acompañes al lanzamien ... |
|